ID работы: 3258200

Even Lights Can Fade Away

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
35
переводчик
Taboo бета
Sad smiley бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник Скачать

4

Настройки текста
      Джерард снова и снова настаивал на том, что пока я должен забыть про работу. Каждый гребанный раз, когда я поднимал эту тему, видел в его глазах самый настоящий страх и, может быть, панику. Каждый гребанный раз обещаю себе, что сегодня последний день, и завтра я обязательно вернусь к нормальной жизни. Но этого так и не произошло.       Через пару недель меня бесило абсолютно все. Конечно, я понимаю, что Джерард беспокоится обо мне, но эта забота уже надоедает. Отсутствие его уверенности во мне задевает, а я не понимаю, почему он мне не доверяет.       Джерард очень изменился за последнее время. Я постоянно спрашиваю его, что же происходит, но он не хочет об этом говорить, тут же меняя тему разговора. Может это как-то связано с его снами? Он с криками просыпается посреди ночи, а потом прижимается ко мне.       Сначала я пытался узнать хоть что-то, но вместо этого Джерард просто молчал. Это молчание мне не нравится. Он никогда не расскажет мне об этом. Максимум: посмотрит мне в глаза, а потом начнет всхлипывать. Мне кажется, что я как-то, но связан с этими кошмарами. Как же мне хочется помочь ему, но я даже не знаю чем.       Я знаю, что, скорее всего, это лишь мои предположения. Напряжение растет с каждым днем, и я все больше переживаю за Джи.

***

      Я демонстративно зевнул. Джерард посмотрел на меня с улыбкой.       — Надоело уже? — спросил он, немного нахмурившись. Я снова зевнул и потер глаза, прежде чем кивнуть.       — Да, вставай, пошли спать.       — Фрэнк, но сейчас же только семь часов, — я взглянул на часы, понимая, что это немного рано для того, чтобы спать (может и не немного). Только все это – часть моего плана. Я толкнул его, чтобы тот поскорее встал.       — Мне все равно, я устал и иду спать, — сказал я, направляясь в сторону спальни. Джерард вздохнул и встал с дивана. Я точно был уверен в том, что он пойдет за мной. Мой путь в спальню сопровождался весьма глупыми мыслями. Мне нужно вернуться на работу и как-то доказать Джерарду, что я готов к жизни, будучи вампиром. Возможно, тогда я смогу наконец-то вернуться на свое рабочее место.       Я вздохнул и закатал рукава своей рубашки. Все, что я хочу на данный момент − вернуться к прежней жизни. Я хочу снова ходить на свидания, нарушать какие-то правила, есть нормальную еду, а главное: восхищаться своим парнем, который является никем иным, как бессмертным существом. Я хочу вернуть все то, что было в моей прежней жизни.       Внезапно я остановился, в результате чего Джерард врезался в меня.       — Эй, Фрэнки, ты в порядке? — я удивленно посмотрел на него, может быть, даже слишком, и быстро кивнул.       — Да, да, я в порядке. Можешь подождать меня, я в душ, — сказал я, направляясь в ванную как можно быстрее. Как только я в нее зашел, тут же закрыл дверь, прежде чем спустился на холодный пол.       Блять. Может, я действительно жалею, что стал вампиром? Но теперь мы с Джерардом будем вечно вместе. Разве это плохо?       Узел в животе как бы подтверждал мои слова, но немного в другой интерпретации. Я скучаю по серой жизни? Может, совсем немного. — Это будет лучше, — говорю я сам себе. — Эта жизнь будет намного лучше, — я не совсем уверен в своих словах, но все же.       Это чувство — что-то вроде дыры в груди обозначает то, что я скучаю по прежней жизни. Раньше у меня были друзья, моя группа, семья. И я любил их. Теперь эта жизнь так далеко от меня, даже Джерард далеко от меня. Да, Фрэнк, ты проиграл. Я люблю Джерарда каждой клеточкой своего тела, больше того, я бы умер за него. Разве этого не достаточно, чтобы быть счастливым в новой реальности?       Действительно ли я люблю Джерарда? Я хочу провести с ним всю свою жизнь. Я хочу постоянно обнимать его при просмотре фильмов. Я хочу разговаривать с ним о нашем будущем. Я хочу просыпаться от неприятного запаха сгоревшей яичницы, за которой не уследил Джи. Черт, я даже хочу от него детей. Серьезно. Это и есть любовь, не так ли? Я думаю, что это так.       Да, точно. Я люблю Джерарда Уэя.       Эта жизнь чем-то лучше предыдущей. Джерард просто хотел спасти меня. Надеюсь, я смогу показать свою благодарность.       Я готов просидеть здесь вечно.

***

      — Ты долго был в ванной, — сказал Джерард после того, как я зашел в комнату. Он вздохнул, а я все еще чувствовал вину, но надеялся, что со временем это пройдет.       Я посмотрел на свои руки.       — Оу, я готовился ко сну и все такое, — пробормотал я. Он кивнул, веря в мою маленькую ложь. Джерард поднял одеяло и похлопал по свободному месту рядом с собой.       — Хорошо, раз пришел − ложись. Из-за твоих слов про усталость я тоже захотел спать, — простонал он, глядя на меня.       Когда я лег в кровать, Джерард тут же выключил лампу, стоящую на тумбочке, и обнял меня.       — Я люблю тебя, Фрэнки, — прошептал он куда-то в темноту. Я сильнее обнял его.       — Я тоже тебя люблю, медвежонок Джи.

***

      Я уже несколько часов смотрю в потолок, пытаясь заставить себя заснуть. Но все безрезультатно. Джерард заснул через несколько минут, после того, как мы легли в кровать, но мне необходимо убедиться, что он спит, прежде чем что-то делать. Аккуратно освобождаясь от объятий Джерарда, я сел на край кровати. Сработало, но надолго ли?       После того, как я убедился, что он крепко спит, медленно встал с кровати, стараясь ничего не сбить. Часть плана удалась, осталось придумать, что делать дальше.       Я схватил одежду, которая лежала на полу, решив, что мне необходимо рискнуть, даже несмотря на то, что парень, лежавший на кровати, был против. Надев черный свитер, в темноте я начал искать ключи от своей машины.       Через несколько минут мне удалось их найти в том же месте, где я их и оставил – в толстовке Misfits. Я взял их и пошел к входной двери, но тут же остановился.       Должен ли я написать записку Джерарду?       С одной стороны, он будет переживать, но прочитав ее, поймет, что Фрэнк Айеро не оставил его навсегда. Но, с другой стороны, если я оставлю записку Джерарду, то он, скорее всего, пойдет искать меня, чтобы я вернулся домой.       Вздохнув, я взял ручку и клочок бумаги. Мне не хочется писать ему подробную записку, где я бы написал свое местоположение и прочее, лучше написать ее без конкретизации. Просто написать, что со мной все в полном порядке. Джи, я обязательно вернусь. Люблю тебя. XOXO Frnk       Да, возможно это плохо, более того, я признаю это, но без этого никак. Прежде чем написать еще одну вещь, я постучал ручкой по столу. P.S. Не волнуйcя. Все будет хорошо. Прости.       Перечитав эту записку несколько раз, я положил ее туда, где Джерард найдет ее с легкостью − на кухню.       Я последний раз взглянул на квартиру, прежде чем покинуть её.       Наверное, это ужасно, но я чувствую себя намного свободнее, чем за последнюю пару недель. Чувство, что я постепенно возвращаюсь к прежней жизни; неприятный узел в животе исчезает, и я чувствую себя намного счастливее.       Я не бросил Джерарда, для меня это прямая дорога в ад. Это просто мое доказательство того, что я готов ходить на свою чертову работу. Завтра вечером я буду дома.       И я не подведу его, может, тогда он не будет против моего возвращения в прежнюю жизнь.       По крайней мере, я надеюсь на это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.