Фелтон
1 июня 2015 г. в 22:00
Примечания:
Именно что кроссовер, ибо узницу он охранял в книге, но там он служил не Бекингэму, а Винтеру, однако в фильме этот персонаж оказался лишним. Я же выбрала вариант с герцогом из других соображений: так драматичнее. В конце концов, это фанфик.
По идее, в середину проигрыша должна быть вставлена сцена с миледи. Или не одна.
Музыку можно послушать здесь: http://music.lib.ru/s/semawina_a/alb1.shtml
Я служу Вам и верой и правдой, мой герцог,
Я искусен и смел, я понятлив и нем.
Я не ведал сомнений, я предан Вам сердцем,
Но темницу стеречь мне велели зачем?
Не к такому служенью я сердцем стремился,
Кроме доблести, я не молил ни о чем.
Я сегодня тюремщиком быть согласился.
Завтра стать неужель соглашусь палачом?
<проигрыш>
О мой герцог, снесу ли я это известье?
Я сражен: я чудовищу верность хранил.
Я тюремщиком Вашего сделан бесчестья,
Я порочности Вашей хранителем был.
Чье еще обмануть собрались Вы доверье?
И не делайте вид, будто Вы ни при чем!
Я тюремщиком Вашего был лицемерья,
Я для Вас самого стал теперь палачом!