Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 3250625

The Mollcroft Files

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
338
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
338 Нравится 223 Отзывы 111 В сборник Скачать

39. Ты не должна

Настройки текста
Примечания:
      Когда Молли проснулась посреди ночи от сильной боли, то не знала, что делать. Она была на седьмом месяце беременности и сейчас чувствовала сильные сокращения мышц, похожие на схватки. В её памяти всплыл тот первый раз, когда она потеряла ребёнка, это воспоминание она всеми силами старалась подавить. Но Молли помнила, сколько боли она испытала и сколько слёз пролила. Похоже, ей предстоит пережить это снова…       Почему-то Молли первым делом подумала о Майкрофте. Его нет рядом, а значит, ему не придётся переживать этот ужас вместе с ней.       Вторая мысль тоже касалась Майкрофта. Молли вспомнила, что сейчас он устраивает переговоры между США и Ираном, предотвращая третью мировую войну.       Потом Молли поняла, что у неё действительно начались схватки, и доехать до больницы самостоятельно она не сможет. Набрав номер 999, она быстро объяснила ситуацию. Скорая приехала через восемь минут, и Молли сразу же увезли и положили в родильное отделение. Следующие часы прошли как в тумане, но Молли помнила, что врачи не смогли остановить схватки, а когда её ребёнок появился на свет, он не плакал и не кричал. Ни единого звука… Молли была так вымотана, что заснула, не успев ничего узнать у врачей.

***

      Когда она проснулась, то сразу же вызвала в свою палату медсестру.       — Что случилось с моим ребёнком? — спросила Молли, не дав ей даже поздороваться.       — Врач скоро придёт и всё вам объяснит.       Молли нервно сглотнула.       — Это был мальчик или девочка?       — Мальчик, — тихо пробормотала медсестра. — Мне очень жаль, мисс Хупер.       — Майкрофт был бы так счастлив… — Молли вздохнула и покачала головой. — Чёрт возьми, Майкрофт! М-могу я воспользоваться телефоном?       — Просто нажмите девятку, а потом единицу, если хотите позвонить в другую страну.       Молли услышала голос Майкрофта после третьего гудка:       — Шерлок, если тебя в очередной раз подстрелили, то всеми богами клянусь, ничего не помешает мне рассказать всё мамуле! И я немного занят, так что говори быстрее, что тебе нужно.       — Это не Шерлок, милый. — Молли прикусила губу.       Она услышала, как хлопнула дверь, а потом Майкрофт снова заговорил:       — Молли?! Почему ты в больнице? Что-то с ребёнком?       Молли глубоко вздохнула. Их малыш отправился в лучший мир, где он ни в чём не будет нуждаться, где он не будет страдать…       — Всё в порядке. Просто хотела предупредить тебя, что я не дома. Ты бы удивился, вернувшись в нашу квартиру и не найдя меня там…       — Ты права, — согласился Майкрофт. — Я рад, что ты позвонила. А ты сама в порядке?       — Да, всё хорошо. — Молли попыталась улыбнуться, хоть Майкрофт и не мог её видеть. — С ребёнком всё хорошо и со мной тоже. Возвращайся к своим переговорам, предотврати третью мировую войну. Я люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю, — быстро ответил Майкрофт и повесил трубку.       Вернув телефон на прикроватную тумбочку, Молли закрыла глаза. Майкрофту не нужно узнавать обо всём сейчас. Вероятно, она смогла бы хранить от него свою тайну ещё несколько недель, пока он не начнёт что-то подозревать. Она не скажет ему, нет. Сиделка подошла к Молли и положила руку ей на плечо.       — Он должен знать, — тихо сказала она.       — Не сейчас, — с трудом выдавила Молли. — Ещё нет.

***

      После долгого рабочего дня Молли залезла в кровать. Она выписалась из больницы только вчера, и уже сегодня ей пришлось иметь дело с Шерлоком. Детектив вёл себя просто несносно, бросая замечания о её усталом виде и делая выводы о течении её беременности. Молли выбежала из лаборатории в слезах и не возвращалась туда, пока Шерлок не ушёл. Теперь ей хотелось спать. Ей нужен был сон, крепкий сон и ничего больше. Майкрофт должен был вернуться завтра, и Молли готова была признать, что ей безумно не хватает его объятий. Она закрыла глаза и позволила себе забыться… Чья-то ладонь начала поглаживать её спину. Молли открыла глаза – Майкрофт лежал на кровати рядом с ней. Часы показывали полночь.       — Ты же должен быть на встрече, — пробормотала Молли.       — К чёрту встречу. Я нужен тебе здесь, ты не должна переживать всё это в одиночку.       Молли заплакала, когда он сжал пальцами её ладонь.       — К-кто тебе сказал?       — Шерлок. Сегодня, сразу после того, как понял, почему ты расстроилась. Тебе нужно было побить его.       Моли улыбнулась сквозь слёзы.       — Я была занята другим.       — Мы всегда можем попробовать ещё раз, милая. Как только захочешь. Конечно, я расстроен, но я рад, что с тобой всё в порядке. — Майкрофт вздохнул.       — Наш мальчик сейчас в раю. С ним тоже всё в порядке.       — Что я могу для тебя сделать?       — Обними меня, — всхлипнула Молли.       Майкрофт прижал её к себе, и они уснули, плача. Но они знали, что скоро жизнь вернётся в свою обычную колею. И они снова будут счастливы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.