Глава 18, в которой Беллатриса ищет репетитора
18 июня 2015 г. в 13:39
— Второй раз в жизни я имею честь принимать у себя леди Блэк-Лестрейндж, — Снейп отложил газету и убрал ноги со стола. — Чем обязан?
— Рудольфус умер ночью, — Беллатриса переложила книги с соседнего кресла на пол и присела, не дожидаясь приглашения. — Не оправился от раны после драки с Аберфортом.
— Соболезную, — сухо кивнул Снейп.
Белла не ответила. Взгляд её упал на газету, которую он читал. Газета лежала так, что видна была заметка о погроме в "Кабаньей голове" на третьей полосе. С фотографией.
— Что же ты не прислала письмо с вдовьей каймой? — поинтересовался Северус, проследив её взгляд. — Для чего явилась лично?
— Я не ожидала найти в тебе бездну сочувствия, Северус, но мог бы хоть приличия соблюсти, — она поджала губы.
— Помилуй, Белла, — Снейп встал, взял с верхней полки непочатую бутылку и протёр от пыли второй бокал, — мы все знаем, как много значил для тебя Рудольфус. Так много, что если я назову его сейчас неуклюжим трухлявым пнём, не способным отразить заклятие, то вряд ли рискую нарваться даже на пощёчину.
— Я уважала мужа, — ответила Беллатриса и пригубила вино.
— К делу, Белла. У тебя же ко мне дело? — уточнил Снейп. — Или дай мне пять минут перерыва, чтобы отжать жилетку.
— У меня есть просьба, Северус. Моя воспитанница Эмили Кливен очень способная и послушная. Возьмёшься научить её своей премудрости?
Снейп пожал плечами.
— Что-что, а репетиторство мне до сих пор не предлагали, — заметил он. — Извини, но нет. Обратись к Слагхорну. Он не откажет. Он только и ждёт случая доказать свою лояльность.
— А чего ждёшь ты, Северус? — в глазах Беллатрисы мелькнуло старое пламя недоверия и вражды.
— Я уже доказал свою лояльность всеми возможными способами, — ответил Снейп.
Они выпили ещё вина.
— Северус, я собираюсь удочерить её, — сказала Беллатриса. В голосе было что-то странное: нехарактерная для неё нежность, и в то же время она словно искала одобрения.
— Эмили Кливен? — переспросил Снейп. — Добро пожаловать в клуб.
— О чём ты, Северус?
Он промолчал.
— Но Тёмный Лорд... — в смятении она приложила руку к груди. Под внешне образцовым поведением Снейпа проклёвывался какой-то подтекст, какой-то бунт, самомнение, как будто он исподволь утверждал своё превосходство над их великим лидером.
— Белла, вспомни, кому ты это говоришь, — он обвёл глазами комнату. — Впрочем, если Тёмному Лорду так хочется, чтобы тут забегали маленькие Снейпики, отвертеться не выйдет. И тогда мне выпал редкий шанс вырастить себе спутницу жизни, так сказать, из ячменного зёрнышка.
— Можно взглянуть на зёрнышко? — Беллатриса усмехнулась.
— А ты не заметила её, когда шла сюда? Вот уже несколько дней она увлечённо приводит в порядок мой сад.
Он вышел и вскоре вернулся с Маргарет. Она наспех вытерла руки от земли и поздоровалась, нетерпеливо стреляя глазами на дверь. Она узнала Беллатрису. На лице её застыло выражение неприязни, смешанной со страхом.
— Белла, это Маргарет, — сказал Снейп. — Маргарет, это миссис Лестрейндж, с сегодняшней ночи вдова Лестрейндж.
— Мне очень жаль, — сказала Маргарет, не меняя выражения лица.
— Какая миленькая... — Беллатриса сложила губы бантиком и слегка улыбнулась уголками. — Если приодеть, будет очень даже миленькая.
— Можешь идти, Маргарет, — сказал Снейп.
— Ты удивляешь меня, Северус, — заявила Беллатриса, когда за девочкой закрылась дверь. — Я представляла себе ваши отношения... по-другому.
— Я полон самого чёрного злодейства, Белла, — вздохнул Снейп. — Но не в этом роде.
— Тогда зачем ты всё усложнил для себя? Выступил этаким избавителем, богом-из-машины...
— Ты никогда не устанешь копаться в мотивациях моих поступков, верно, Белла? — он заново наполнил её бокал. — Бесполезно. Я сам не всегда могу в них разобраться.
— Приглашение на похороны пришлю с совой, — сказала Беллатриса, вставая.
— Ещё раз прими мои соболезнования, — Снейп тоже встал и слегка наклонил голову.
Он учтиво проводил гостью до самой калитки. А, вернувшись, выплеснул вино из её бокала в камин. Помедлив, швырнул бокал следом.