Пять лет

Казалось, Эмма только-только заснула, когда звук дверного звонка, разнесшийся по всему дому, напугал ее до такой степени, что у нее сердце ухнуло в пятки, и она подскочила. К несчастью, в этот момент она полулежала на Реджине, и её внезапные действия так сильно напугали мэра, что та автоматически запустила сгусток магической энергии, от которого Эмма взлетела и упала на пол, больно ударившись пятой точкой. Она застонала, сползла вниз и опустила голову на пол в позе полного поражения. – Эмма! – выпалила Реджина, тут же проснувшись и сев на край кровати. Она вгляделась в Эмму, свернувшуюся от боли в клубок. – Извини. Ты в порядке? – Лучше не бывает, – прохрипела Эмма, откашливаясь и пытаясь сесть. После такого точно останутся синяки. Она почти позабыла причину своего пробуждения, но тут снизу донесся громкий стук в дверь. Взметнувшись в панике, Эмма подскочила на ноги и воскликнула: – Вот дерьмо! – Эмма! – попыталась предупредить её Реджина, уже предвидя, что случится, когда Эмма вскочила на коврик и навалилась на стену, пытаясь устоять на ногах. – Ох, чёрт. Реджина потерла переносицу и вздохнула. Эмма едва ли заметила реакцию Реджины на её неуклюжесть. – Поднимайся! – прокричала Эмма, придя в себя, и устремилась на поиски хоть какой-нибудь одежды. Она не понимала, почему Реджина сидела на месте, она что, не понимала, кто стоит за дверью? Серьезно, она что ли хотела травмировать их сына или её младшего брата? Потому что Эмма ничего подобного на сегодня точно не планировала. – Где твоя одежда? О, Боже, неужели мы оставили все вещи в гостиной? – Эмма, Эмма! – заговорила Реджина, прикрывая простыней обнаженную грудь. – Успокойся, иначе ты снова поранишься. Я уверена, что Генри, да и остальные члены твоей семьи, не умрут, если подождут ещё немного, пока мы не откроем. Эмма повернулась, буквально вышвыривая вещи из выдвижного ящика комода и недоуменно глядя на Реджину: – Реджина, у них есть ключ! Когда до Реджины дошел смысл сказанного, её лицо вытянулось от ужаса. Если заставить их ждать слишком долго, они просто зайдут сами. И, честно говоря, идея быть застуканными в подобных обстоятельствах ни одну из них не прельщала. Реджина в мгновение ока соскочила с кровати, и, путаясь в простынях, подбежала к Эмме. – Дай мне что-нибудь надеть! – приказала она и, буквально отпихнув Эмму с дороги, попыталась самостоятельно отыскать что-нибудь подходящее в Эммином гардеробе. – А где, черт возьми, твоя одежда? – прошипела Эмма, хватая безразмерную футболку и натягивая её через голову. – Разве Генри не сказал, что тебе придется остаться на ночь? – Мои вещи так и остались в машине! Стук тем временем усилился и стал более настойчивым. – Чёрт, – пробормотала Эмма, бросая Реджине футболку. – Надень это! Реджина презрительно посмотрела на футболку. – Я не могу надеть… – Ты предпочитаешь быть голой, когда они ворвутся сюда?! – возразила Эмма, не веря своим ушам. Серьезно, это было неподходящее время, чтобы придираться к одежде, главное, чтобы она прикрывала тело. Реджина бросила на Эмму сердитый взгляд, но послушалась и надела футболку. После чего с отвращением окинула себя взглядом. Справедливости ради, это была старая и слегка потрепанная футболка. – Я куплю тебе новую одежду. – Отлично, купи мне сраного пони, если хочешь, только Бога ради, надень белье! – выкрикнула Эмма, кинув Реджине пару трусиков и натягивая на себя боксеры. – Я спущусь вниз, а ты попытайся найти то, что сойдет за пижамные штаны, и спускайся помочь мне убрать наше барахло из гостиной. Не дожидаясь ответа, Эмма вылетела из комнаты, и, перемахивая разом через две ступеньки, ринулась вниз. И подоспела как раз вовремя, потому что тут же послышался щелчок замка, и дверь начала открываться. – Нет, подождите! – отчаянно воскликнула Эмма и от нахлынувшего отчаяния сделала первое, что пришло ей в голову: подбежав к двери, она со всей силы прижалась к ней и захлопнула прямо перед носом у гостей. – Эмма! – закричала Снежка, в чьем голосе прозвучало сомнение, стоит ли ей удивляться, беспокоиться или же обижаться на столь откровенную грубость. – Где тебя но… – Мам? – послышался из-за двери неуверенный голос Генри. Он громко забарабанил в дверь, и стук эхом разнесся по дому. – Что происходит? Ты в порядке? – Да, просто… дай мне минутку, ладно? Всего одну минуту, прости! – извинилась Эмма, чувствуя вину, что ей приходится так поступать, но в то же время понимая, что ее семье совершенно не нужно, войдя в дом, видеть беспорядочно разбросанные по всей гостиной их с Реджиной вещи. Она не стала дожидаться их ответа и тут же кинулась в смежную комнату, собирая с пола все вещи, которые удавалось найти. Держа всё собранное в руках, она побежала наверх, стараясь как можно быстрее избавиться от одежды. И, естественно, споткнулась на предпоследней ступеньке — можно подумать, этим утром и без того не доставало проблем. Вещи попадали в коридор и частично на пол комнаты Эммы, о который она умудрилась удариться лбом. Услышав звук падения, Реджина выскочила из спальни. В это же время входная дверь распахнулась, и вся семья ворвалась в дом, без сомнения, услышав шум. – Эмма? О, Боже, дорогая, что случилось?! – воскликнула Снежка, ужасаясь открывшейся перед ней картине. Она попыталась подняться по лестнице, Дэвид последовал за ней, а двое мальчишек только шокировано уставились на происходившее перед их глазами, однако Реджина с негодованием развернулась и заморозила всех на месте простым взмахом руки. – Так, а ну стоять! – разъяренно прокричала она, наблюдая, как все буквально приросли к своим местам. Похоже, это была рефлекторная реакция на столь непростую ситуацию, в которой она оказалась, поскольку её лицо тут же порозовело от стыда, и она поспешила очередным взмахом руки разморозить хотя бы их сына и брата Эммы. Генри выглядел одновременно шокированным и возмущенным тем, что его собственная мать применила на нем магию. – Мам, какого черта?.. – Мне очень жаль, что так вышло, Генри, но это – то, как все сюда ввалились, – вывело меня из равновесия, а я могу решать не больше одной проблемы за раз, – попыталась извиниться она, выглядя при этом немного вымотанной, а затем опустилась на колени перед Эммой, которая как раз пыталась сесть. – Я все исправлю, дорогой, я обещаю, – уверила его Реджина, буквально обхватывая Эмму за плечи. – Но сейчас, пожалуйста, забери Нила на улицу, поиграйте там немного; я тебе скоро все объясню. Казалось, Генри был готов что-то сказать, но в это время что-то на голове Эммы привлекло внимание Реджины, и на ее лице проступило невероятное беспокойство. – Черт, у тебя кровь, – выдохнула она, нежно касаясь лба Эммы руками в попытке определить, насколько все плохо. Эмма вздрогнула. – Тебе обязательно быть такой неуклюжей? Брови Генри поползли вверх, когда он заметил это нежное касание и неприкрытую заботу на лице своей матери. – Генри, сейчас же, – приказала Реджина, даже не удостоив его взглядом, но прекрасно понимая, что он все еще здесь. – Я не люблю, когда стоят над душой; пожалуйста, позволь мне позаботиться о твоей матери, пока в своих попытках подняться она совсем не свалилась с лестницы или не совершила еще что-нибудь не менее глупое. – Спасибо тебе за такую веру в меня, – простонала Эмма, чувствуя, что ее голова буквально раскалывается пополам. Она вздрогнула и закрыла один глаз, пытаясь сфокусировать взгляд на женщине перед собой; образ Реджины поначалу расплылся, но потом вновь стал нормальным. Что ж, по крайней мере, зрение при ней. Ну, или типа того. – Эмма?.. – спросил Нил обеспокоенным, тонким голоском, держась за ногу Генри и, насупившись, поглядывал на сестру. – Я в порядке, шкет, – уверила его Эмма, вымученно улыбаясь, – просто ударилась головой; иди поиграй с Генри. – Точно, пошли, Нил, – сказал Генри, поднимая мальчика на руки. – Давай слепим снеговика, пока мои мамы придумывают наименее травмоопасный способ сообщить мне, какими мерзостями они занимались прошлой ночью. Реджина прищурилась и резко повернулась к сыну: – Генри… – На тебе Эммина футболка «Iron Maiden» и ты вышла из ее комнаты, мам; не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что к чему, – прокричал Генри, продвигаясь к входной двери вместе с самым младшим из Чармингов. – Так что давайте пропустим ту неловкую часть, где вы мне объясняете, что сейчас между вами происходит, хорошо? Потому что в противном случае мне придется промывать мозги отбеливателем. Спасибо. Когда дверь за ним закрылась, Реджина выпустила глубокий побежденный вздох. Эмма с извиняющимся видом наморщила нос, понимая, что это совсем не тот способ, которым Реджина собиралась сообщить о них сыну. – Извини… – впрочем, если уж на то пошло, их сын уже давно не ребенок, а Реджина в её одежде? Это выдавало их с потрохами, учитывая, что в обычных обстоятельствах Реджина скорее бы умерла, чем предстала в таком виде. – Это не твоя вина, дорогая, – заверила её Реджина, и от одной только этой фразы брови Эммы поползли на лоб, ведь Реджина всегда охотно винила ее во всех бедах. Но затем Реджина, поколебавшись мгновение, поправила себя, искоса глядя на Эмму: – Хотя причина, побудившая тебя бежать с одеждой наверх, когда ты могла бы просто спрятать её в шкаф внизу, находится за пределами моего понимания. Ох. Точно. В этом, определенно, гораздо больше смысла; по крайней мере, была бы возможность избежать столь масштабных и катастрофических последствий. – Я не знаю; Я успела поспать всего полчаса, Реджина; я вообще ничего не соображаю. – Да, это совершенно очевидно, – сухо ответила Реджина, и хотя это была явная насмешка, в её голосе всё же невозможно было не услышать нежности. Эмма усмехнулась, и Реджина ответила ей тем же. – Иди сюда, – позвала она, изображая нетерпение, и привлекла Эмму ближе к себе, чтобы осмотреть небольшой порез на лбу. – Поскольку ты, очевидно, неспособна о себе позаботиться, полагаю, эта обязанность ложится именно на мои плечи. Эмма попыталась сдержать улыбку и потерпела поражение. Но взглянув на застывшие фигуры отца и матери, она была вынуждена осведомиться: – Эээ, Реджина? Ты собираешься «оживлять» моих родителей? – В конечном итоге, собираюсь, – отрезала Реджина, очевидно не заботясь о состоянии Чармингов, поскольку сейчас именно Эмма требовала её пристального внимания. Быстро изучив ушиб, она сообщила. – Рана неглубокая. Ты не против, если я вылечу её с помощью магии? – Ты не… В смысле, тебе не обязательно это делать. Я могу и сама. Реджина одарила её скептическим взглядом. – Когда ты в последний раз использовала магию? Уже некоторое время город обходится без разрушительных катастроф, а я знаю, что обычно у тебя проблемы с обучением. Эмма наморщила нос, и, очевидно, именно такого ответа Реджина и ждала. – Тогда я сама. Я тебя знаю, ты вполне можешь случайно остаться без головы, и тогда какая в тебе для меня будет польза? – ответила Реджина, удовлетворенно ухмыляясь, когда Эмма пронзила её раздраженным взглядом. Однако упоминание магии заставило Эмму кое-что осознать, и, схватив Реджину за руку, она воскликнула: – Подожди-ка, какого чёрта мы вообще пытались одеться, когда проснулись, если ты просто могла наколдовать нам одежду? Реджина замерла, когда на неё свалилось осознание этой глупой оплошности. Эмма усмехнулась; похоже, не одна она не могла ясно соображать сегодняшним утром. – Потому что магия не предназначена для решения обыденных проблем, Мисс Свон; это проявление лени и это совсем не тот урок, который я бы хотела преподать своему сыну, – парировала Реджина, очевидно, пытаясь выдать лучшее оправдание, какое только смогла придумать. Эмма заулыбалась во все тридцать два зуба. – Тебе просто не пришло это в голову. – Что ж, как ты уже говорила, сегодня ночью нам едва ли удалось заснуть даже на час, да ещё и твоя сумасшедшая беготня по всей комнате ужасно сбивала с толку, – высокомерно ответила Реджина. – А теперь замолчи; меня вполне устраивает мысль о том, что этим утром ты одна была источником смехотворных поступков. Эмма усмехнулась в ответ на косой взгляд Реджины, а затем та велела ей стоять смирно и наклонилась, чтобы вылечить рану Эммы. Теплота начала разливаться по лбу Эммы, когда Реджина поднесла руку к ране, магически исцеляя её и очищая лоб от крови. – Ну вот, – мягко сказала она, и её раздражение, казалось, исчезло без следа, когда она улыбнулась Эмме и убрала с её лица волосы, – Как новенькая. Эмма потрогала лоб, ощущая под пальцами только гладкую кожу. – Спасибо, – ответила она. Её щеки пылали от нежного голоса Реджины и выражения лица, с которым та посмотрела на неё. Слегка прикусив нижнюю губу, Эмма взглянула на Реджину и предложила, – Э-э-э, слушай, я знаю, что я самая ужасная ученица на свете, но если вдруг ты… захочешь снова учить меня магии, я была бы очень благодарна тебе. Потому что ты права, я уже давно не практиковалась. Реджина удивленно изогнула бровь. – Знаешь, если ты хочешь проводить время со мной, Эмма, то тебе не нужно придумывать поводы для встреч. – Я не придумываю поводы; вообще-то я прощупываю почву. – Для чего? Эмма многозначительно облизнула нижнюю губу, и в ее голове пронеслись всевозможные коварные сценарии, когда она наконец улыбнулась и произнесла: – Для моего к тебе предложения проводить уроки в образе шаловливой училки. – Её рука, игравшая с краем Реджининой футболки, вдруг схватила ткань, притягивая мэра ближе. И тогда она прошептала, обжигая дыханием губы Реджины: – Подумай об этом; каждый раз, когда я буду делать что-то не так, ты сможешь нагнуть меня над столом и отшлепать линейкой… Мисс Миллс. Реджина подняла бровь, очевидно заинтересованная в этом предложении. Однако произнесенный ею ответ был не особенно похож на «да», которого ожидала Эмма. – Как бы я ни была согласна с тем, что ты остро нуждаешься в дисциплине, дорогая, ты забываешь о двух очень важных вещах. Эмма нахмурила брови. – Первая: ты, совершенно точно, ничего не запомнишь, если я предстану перед тобой в подобном образе; особенно, если ты будешь намеренно искать наказания, а похоже, что именно так и будет. И второе, – продолжила она, пронзая Эмму язвительным взглядом, отчетливо говорящим о том, что Эмма облажалась, – твои родители хоть и не способны двигаться или говорить, но это совсем не значит, что они ничего не слышат. Ужас исказил лицо Эммы. – О, Боже, – выдохнула Эмма, пребывая в абсолютном шоке, когда волна стыда накатила на нее с такой силой, что она была готова провалиться сквозь землю. – Нет-нет-нет, – простонала Эмма, наклонившись и утыкаясь лицом в шею Реджины в надежде, что так она сможет спрятаться. – Пожалуйста, просто… ты ведь шутишь, да? Скажи, что шутишь. Реджина поджала губы и несколько раз погладила Эмму по голове. – К сожалению, нет. И предлагаю тебе разобраться с этим маленьким саморазоблачением побыстрее, чтобы мы успели насладиться Рождеством все вместе; так что повеселись тут, – и после взмаха руки заклятие было снято, а Реджина закончила. – Я пока посмотрю как там наш сын. Найди меня, когда закончишь. Она тут же исчезла в облаке дыма, и Эмма почувствовала, что вот-вот снова рухнет на пол. – Реджина? – растерянно выкрикнула она, не сразу поняв, что Реджина на полном серьёзе оставила её одну разбираться с этим беспорядком. Тогда она крикнула снова, но уже гневно: – Реджина! Только взглянув на родителей, которые, будучи «размороженными», были совершенно неспособны пошевелиться или вымолвить хоть слово после увиденного, Эмма снова застонала и осела на пол, сворачиваясь в клубок. Сейчас ей очень хотелось убить Реджину.