ID работы: 3178249

Рок на Голодных Играх

Джен
PG-13
Завершён
52
автор
фантазерка мянь мянь бета
Размер:
144 страницы, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 219 Отзывы 12 В сборник Скачать

Бессонная ночь

Настройки текста
      Ты упала на колени рядом с Тревором. «Возьми себя в руки, возьми себя в руки», — уговаривала себя ты. Адам перевернул трибута на спину. Трев еще сражался с подступающим сном, он безуспешно пытался привстать, опираясь ладонью на землю. Ты поспешно вытащила шип из его руки.       — Держись, милый, держись, — уговаривала его ты. — Ты не должен спать.       — Я... в порядке, — через силу ответил профи. Нечеловеческими усилиями он приподнялся на локтях, но тут же снова рухнул на траву. Адам обхватил трибута за плечи и попытался поставить на подкашивающиеся ноги. Ты поддержала МакНивена с другого бока, все еще уговаривая держаться.       — Если он не заснет, то не умрет? — уточнил Адам, взваливая руку Тревора себе на плечо.       — Да, но… — ты осеклась, переводя дыхание, — Но я не знаю, возможно ли это.       — Возможно, — твердо сказал Адам, — А если невозможно, то мы всё равно устроим. Беги за бутылкой с водой, а я оттащу его к какому-нибудь дереву, чтобы он сидел, а не лежал.       Тревор пытался идти сам и прямо держать голову, но у него это очень плохо получалось. Со стороны он выглядел как пьяный. Адам усадил его к стволу одного из деревьев и сел рядом, зорко наблюдая за другом. Ты тем временем вынула бутылку с той водой, что у вас осталась. Чёрт возьми, и целой не набирается! Водохлёбы! Ты взяла бутыль и подбежала к дереву. Трев смотрел на тебя из-под полуприкрытых век. Ты села рядом и, набрав в ладонь немного воды, брызнула на его лицо и промыла порез. Тревор затряс головой и попытался пошире открыть глаза. Он нашарил взглядом твое лицо и смотрел на тебя снизу вверх, стараясь даже не моргать.       — Молодец, Трев, ты все делаешь правильно, — прокомментировал Адам, — Ты сможешь, борись со сном. Энн, следи за ним, а я схожу поищу воду, пока не стемнело.       — Осторожнее, — бросила ты уходящему другу и развернулась к МакНивену. — Только попробуй у меня спать.       Потекли напряженные минуты. Тревор очень старался, но время от времени его голова падала на грудь, и тогда ты снова откупоривала бутыль с водой и лила её трибуту за шиворот, умывала лицо, даже смачивала волосы в надежде, что прохладный ветерок взбодрит Трева. Трибут встряхивался, словно мокрый пес, смотрел перед собой, но веки снова тяжелели. Пару раз Тревор пытался пошевелиться и встать, но через какое-то время сон вновь овладевал им, и профи неуклюже заваливался обратно, а ты усаживала его, как любимую игрушку. Уже стемнело, а Адама все не было. Ты начала нервничать и заговорила с Тревором вслух.       — Где же Адам? Почему он не идет? Вы двое что, с ума посходили и решили оставить меня одну?       — Почему одну? – растягивая слова, спросил Тревор. Похоже, он слабо понимал твои опасения, связанные с Адамом, — Я еще здесь, я держусь. Держусь… — в тот же момент он снова склонил голову на плечо. Ты панически схватилась за бутылку, но на дне блестели всего пара капель. Ты отбросила пустой сосуд и похлопала по щекам Тревора.       — Не спи! Пожалуйста, не спи! Господи, ну почему не бывает противоядия, — отчаяние потихоньку начало переливаться через край.       — Энни, пожалуйста, не волнуйся, — с трудом поднял на тебя взгляд Тревор. Он взглянул на тебя, попытавшись вновь внушить тебе спокойствие. Но лучи его глаз быстро померкли, а рука, поднявшаяся было погладить тебя по волосам, сползла по спине. Вдруг над твоей головой раздался писк. Ты с надеждой огляделась и заметила серебряный парашютик с подвешенным к нему узелком. Неужели антидот?       Ты перехватила посылку трясущимися руками и развернула. В узелке лежала горстка кофейных зерен.       - Кофе, - прошептала ты и снова накинулась на Трева, — Проснись, срочно, тебе нужно это съесть.       Тревор с трудом разлепил веки и протянул руку. Ты дала ему два кофейных зерна, но, помедлив, добавила ещё одно. Трибут старательно разжевал кофе, поморщившись от горького вкуса.       - Что это? — раздался над ухом голос Гонтьера.       - Адам! – ты вскочила на ноги, — Господи, где ты пропадал! Я уже начала волноваться, — отдышавшись, ты продолжила, — спонсоры прислали кофейные зерна. Видимо, нет другого способа ему помочь.       — Понятно, - проговорил Адам, — Я дошёл до ручья и обнаружил странную вещь. На деревьях зарубки, совсем свежие. Какой-то трибут или трибуты помечают свой путь. И они где-то рядом.       — Отличные новости, — с иронией проговорила ты, — Но мы всё равно не можем сейчас никуда уйти.       — Я понимаю, — вздохнул Адам, — Ладно, иди, поспи хоть немного. Я послежу за ним.       Ты нехотя согласилась, хотя и боялась оставить Трева. Этой ночью решалась жизнь самого дорогого тебе человека, а тебе нужно было спокойно спать… Как только ты расстелила спальный мешок, на небе зажегся герб Капитолия и два имени:

Хира Майерс — 2 дистрикт Белинда Джонс — 6 дистрикт

      Вы переглянулись с Адамом:       — Она жива! — воскликнули вы в один голос, имея в виду Хэлли.       - А? Что? — открыл сонные глаза Тревор.       — Хэлли нет в списке погибших, — взволнованно ответил Адам. — Значит, она ушла сама и почему-то не захотела вернуться.       - Может, она спать пошла, — в полудреме предположил Трев, снова опуская голову.       — Подъём! — всполошился Адам и кивнул тебе, — Ты-то спи, спи. Нечего нам всем оставаться без отдыха.       Но ты долго не могла сомкнуть глаз в эту ночь. То и дело ты разворачивалась к друзьям и наблюдала за попытками Адама взбодрить Трева. Когда ты все же засыпала, тебе вдруг казалось, что уже поздно, что профи уже умирает, и ты вскакивала в холодном поту. Больше всего на свете ты боялась услышать выстрел пушки. Иной раз тебя тревожили мысли о пропавшей Хэлли. Почему она не вернулась? Попала в ловушку? Если бы её нашли профи, её бы не было в живых. Значит, она не может или не хочет к вам возвращаться. Но почему?       Ты не заметила, как всё-таки уснула. Сон твой был беспокойным, ты вздрагивала и ворочалась. Проснулась ты от того, что Адам легонько потормошил тебя за плечо.       — Энни, вставай. Теперь ты, а я посплю. Скорее, иди к нему. Его нельзя надолго оставлять. Он держится, но с трудом.       Ты встала и подошла к Тревору. От горстки кофейных зерен осталась всего пара. Ты села рядом, схватив принесенную Адамом бутылку с водой и плеснула Треву в лицо.       — О, Энни, это ты, — слабо улыбнулся он, - Ты не сон?       - Я тебе дам, сон! — возмутилась ты, — Потом когда-нибудь поспишь, соня.       - Энни, я больше не могу, - взмолился Трев, закрывая глаза, — Я… так… хочу… спа-а-ать.       - Тревор, Тревор, миленький, держись, — схватила его за руку ты, попутно поливая водой, — Ты же сильный, ты же профи. Ты должен держаться.       — Я не хочу, — отмахнулся МакНивен, — Я спать хочу.       - На, вот, пожуй, — отдала ты ему последние зерна, — Тревор, ну немного потерпеть осталось. Следующей ночью мы поспим, вместе поспим, обещаю.       Честно сказать, ты не была уверена, что к следующей ночи действие яда закончится, но тебе очень хотелось так думать. Тревор с трудом двигал челюстями. У него уже почти не получалось держать глаза открытыми. Видимо, яд окончательно распространился по его сосудам вместе с кровью. Или он был слишком измождён, возможно, и без шипов ему бы сейчас хотелось спать. Даже у тебя невероятно слипались глаза. Но ты продолжала уговаривать Трева:       — Тревор, я всё, что угодно сделаю, только не спи. Эй, слышишь? Расскажи мне что-нибудь. Расскажи про свою семью.       - У меня есть два брата, — послушно начал трибут, — Шеннон и Скотт. Главным страхом нашей мамы всю жизнь было то, что один из её сыновей отправится на Голодные Игры. Когда мы все миновали возраст трибутов, она вздохнула с облегчением. Но вот как получилось… Что-то... Вот... Не заладилось. Наверное…       В последних словах профи уже не было смысла, а его язык заплетался и рассказ звучал нечленораздельно. Ты в отчаянии хлопала Трева по щекам, но он, похоже, перестал реагировать и на это. Тогда ты прижалась губами к его губам и попыталась поцеловать. Тревор, из последних сил прогоняя сон, ответил на твой порыв, дотронувшись пальцами до твоей щеки. Но и после этого он продолжал мирно погружаться в дрему.       — Да что ж такое-то! — вскричала ты.- Тревор! Ну хватит! Ну…Ну... Ну хочешь, я разденусь?       — Я видел тебя, - пробурчал трибут сквозь подступающий сон, -Когда перевязывал.       — А я совсем разденусь, — пообещала ты. — А если ты будешь спать, то я разденусь перед Адамом.       Твоя нелепая угроза не произвела на Трева никакого впечатления. Возможно, он уже и не слышал тебя. Выливая на него остатки воды, ты принялась умолять:       - Треви! Пожалуйста! Не спи! Пожалуйста! Я не смогу без тебя! Я умру без тебя.       — Нет, — возразил Тревор, опускаясь на землю.       - Умру! Или с собой покончу! –ты почти что верила в то, что говорила.       — Нет. Ты сильная, Энни, ты справишься. А мне нужно поспать. Немного. Хотя бы немного, — на Трева уже не действовали ни пощечины, ни уговоры.       — Если ты умрёшь, то я … Я достанусь Вилле Вало, - внезапно решительно произнесла ты и осознала, что это правда.       Эта фраза была подобна действию электрического тока. Тревор вздрогнул всем телом и открыл покрасневшие глаза. Ты помогла ему снова сесть.       — Не посмеет. Он не посмеет, — тихо, но отчётливо проговорил Трев.       — Посмеет, ещё как посмеет, и ты это знаешь, - отвечала ему ты.       — Но ты бы… — начал Трев.       - Я бы, — с нажимом произнесла ты, — Я бы смотрела ему в рот, не будь тебя. Я бы вообразила себе, что он красавец, и слушалась бы каждого слова. Именно так это и действует, и только благодаря тебе этого не произошло.       В усталых глазах Тревора наконец-то появилось что-то кроме сонливости. Тусклые огоньки той ярости, которая охватывала его, когда он пытался защитить тебя. В твоем сердце вновь затеплилась надежда.       — Теперь ты понимаешь, что не можешь меня оставить? — завершила ты, — Ты должен держаться, чтобы он не добрался до меня.       Тревор сосредоточенно молчал, сражаясь с действием яда. Повисло молчание. Как только силы покидали трибута, он до боли впивался ногтями в свои ладони, и боль помогала ему бодрствовать. Ты не знала, каких усилий ему это стоило и сколько времени продолжалась внутренняя борьба, потому что сама не выдержала и уснула.       Сквозь сон ты почувствовала нечто скользкое на своей руке. Ты пошевелила ею, но это что-то никуда не исчезло. Ты медленно открыла глаза и оцепенела от страха. На твой груди вилась изумрудная змея, переползая кольцами с твоей руки. В том, что она ядовита, сомнений не было. Ты боялась шевельнуться, чтобы не спровоцировать пресмыкающееся, но и крик застревал в горле. Ты зажмурилась в ожидании укуса, как вдруг что-то просвистело в воздухе. Ты отсчитала секунду, две и медленно открыла глаза.       Разрубленная пополам змея корчилась в предсмертных муках на траве, а Тревор, стоявший над тобой с клинком, протягивал тебе руку.       — Треви! Ты... ты не спишь! — с души как будто свалилась огромная гора, и ты вскочила на ноги.       — Поспишь тут, когда тебя ни на секунду нельзя оставить без присмотра, — улыбнулся Тревор такой знакомой шальной улыбкой, — Адреналинчик еще тот.       — А я уснула, - покраснела ты от стыда. — Боже, ты мог умереть из-за этого.       — Ну не умер же, - внезапно Трев оторвал тебя от земли и закружил, — И всё благодаря тебе.       — А ты тот ещё ревнивец, оказывается, — коварно подмигнула ему ты, встав снова на землю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.