Эпилог. Рождество дома.
19 мая 2013 г. в 16:57
Канда собирал чемодан. Со своей сессией он разобрался, и теперь планировал отправиться на зимние каникулы домой. Отпуск на работе ему дали без проблем, тем более, что в Рождество издательство все равно не работало. Юу не собирался задерживаться надолго — его бакалаврская работа требовала еще много внимания, поэтому он планировал провести дома всего несколько дней. Родители уже ждали его, и оставалось только предупредить Аллена об отъезде.
Канда сел за стол и включил ноутбук. Шелкнув по голубому значку, он терпеливо дождался соединения и посмотрел на список контактов. Самих контактов у Юу было не так много, но его волновал один вполне конкретный. Зеленый значок обозначил, что Аллен в сети, и Канда тут же нажал кнопку видео-звонка.
– Привет, – улыбнулся Уолкер с экрана. – Я ждал твоего звонка.
– Как твоя учеба? – тут же поинтересовался Юу без особой надежды, что Аллену придется остаться в Англии на каникулы.
– Все отлично, – улыбнулся тот. – Я прилечу на каникулы домой. Наконец сможем встретиться.
– Я... – Канда на мгновение замялся — разочаровывать Уолкера не хотелось. – Я поеду домой.
– Но... – попытался встрять Аллен, но Юу продолжил.
– Я всегда ездил отмечать Рождество с семьей. Долго я не задержусь, так что могу успеть до твоего отъезда, – он вздохнул. – Мне нужно решить один вопрос дома.
– Да... Жаль, – грустно отозвался Уолкер. – А я надеялся встретить Рождество с тобой. И мой день рождения...
– Прости... Я так ни разу и не присутствовал на нем. Но подарок я тебе приготовил, – Юу снова испустил вздох. – Но это правда важно.
– Да понял я, – нахмурился Аллен. – Но я надеюсь тебя увидеть.
– Вернусь как только смогу, – кивнул Канда. – Однако мне уже пора. Самолет через четыре часа.
– Конечно... До встречи... – грустно вздохнул Уолкер.
– До скорой, надеюсь, – кивнул Юу и отключился.
Канда выключил компьютер и еще раз проверил, перекрыл ли он газ и воду. Он перевел рубильник электричества в положение «OFF», и теперь во всей квартире окончательно погасла жизнь. Арендатора он уже предупредил о кратковременном отъезде, и тот пообещал присмотреть за всем, пока Юу не будет. Машину Канда оставлял у Маны.
Такси уже ожидало его у подъезда. Юу сел назад, положив свой чемодан в багажник. Водитель спокойно тронулся, направляя желтый Форд к аэропорту Джона Кеннеди. Канда скучающим взглядом провожал украшенные к празднику улицы и медленно падающие снежные хлопья. Он глубоко задумался о том, какой этот снег белый и как он похож на волосы Аллена. От этого стало еще более тоскливо, ведь существовала вероятность, что все придется закончить. Канда вздохнул и только теперь заметил, что уже подъезжает к терминалу аэропорта.
Ожидание вылета тянулось нескончаемо долго. Даже прихваченные в дорогу рукописи не забавляли Юу. Хотелось, чтобы вся эта канитель с перелетом закончилась как можно скорее. Не то, чтобы Канда сильно хотел домой, но все это ожидание, неопределенность утомляли его.
Наконец его рейс был объявлен. Это был прямой рейс до Токио, и теперь оставалось только просидеть четырнадцать часов до того момента, когда самолет приземлится в Нарите. Канда снова вздохнул. С регистрацией было покончено, и он уже сидел у окна в салоне первого класса, все таким же скучающим взглядом рассматривая полосу за стеклом.
В аэропорту отец встретил его лично. Он вполне мог не делать этого, отправив за сыном только машину, но каждый год, когда Юу прилетал на Рождество, Канда старший лично отправлялся в Нариту, чтобы встретить его.
– Устал? – спросил отец, забирая чемодан.
– Немного, – кивнул Юу. – Я совершенно потерялся во времени. У меня сейчас ночь, а здесь разгар дня.
– Это всегда так, – хмыкнул Канда старший. – Поехали домой, мама уже заждалась.
Дорога до дома почти не изменилась за прошедший год. И в Токио тоже ждали Рождество — весь город был украшен гирляндами, всюду можно было увидеть символы приближающегося праздника. Только снега здесь не было. Юу подумал, что это почти единственная разница, которая есть между этими городами — в Нью-Йорке был снег и Аллен, в Токио не было.
– Okaeri*, – улыбнулась мать Юу, встречая мужчин на пороге поместья.
– Tadaima**, – хором отозвались оба.
– Юу, дорогой, – женщина ласково обняла сына, – целый год прошел. Отправляйся в ванную, а потом пообедаем все вместе.
Канда кивнул и скрылся в доме. Через пару минут в ванной зашумела вода, и родители ушли в гостиную, куда уже подали чай.
– Дорогой, что это с ним? – обеспокоенно спросила Мать Юу.
– Не знаю. Он всю дорогу мрачный, – вздохнул отец. – Но ты же его знаешь — лишнее слово клещами не вытянешь.
– Он как будто и не рад, что домой вернулся... – грустно заключила женщина.
– Может, это потому, что мы на него давим с наследником? – задумчиво изрек мужчина. – Может, он там встретил кого?
– Думаешь? – женщина недоверчиво посмотрела на мужа. – Мне хотелось бы увидеть того человека, который способен терпеть нашего Юу...
– Может, ты поговоришь с ним об этом?
– Хорошо, – кивнула мать, – я с ним поговорю.
За обедом Юу не проронил ни слова. Он становился все мрачнее с каждой минутой, глубже уходя в себя. Его мать — женщина строгая, но сына любящая невероятно — и сама уже становилась более печальной из-за его настроения. Когда с едой было покончено, она поднялась и подошла к Юу. Отец, заметив это, поспешил покинуть обеденный зал.
– Юу, дорогой, – мать присела рядом с ним, – ты мрачнее обычного. Что с тобой?
– Мам... Я не уверен, что готов говорить об этом, – неуверенно ответил Канда.
– Я понимаю... – женщина отвела глаза. А Юу резко выдохнул и снова заговорил.
– Мам, я полагаю, вы с отцом уже подобрали мне невесту? – как можно более спокойным тоном изрек он.
– Невесту? – переспросила мать. – Неужели ты думаешь, что мы заставили бы тебя жениться против твоей воли?
– Но... – с недоумением начал Юу. – Ты же сама столько раз говорила о наследнике...
– Скажи мне, Юу, ты кого-то встретил? – взгляд женщины не оставлял и шанса солгать.
– Да, – сдался юноша. – Я встретил. Но у нас не может быть детей...
– Она бесплодна? – нахмурилась мать.
– Это парень, – не поднимая глаз признался Юу.
– Да, ты прав... – протянула женщина. – Но тебе в любом случае не обязательно жениться, чтобы дать семье наследника, – юноша посмотрел на нее озадаченно, явно не понимая, к чему она клонит. – Я имею ввиду, что современная медицина может позволить тебе иметь ребенка с твоими генами, даже не прикасаясь к женщинам.
– А... Эм... – Канда явно растерялся. – И вы с отцом не против?
– Даже если бы и были, ты бы так просто сдался? – хмыкнула мать.
– Мам, – серьезно произнес Юу. – Я хотел бы закончить магистратуру на направлении экономики в Оксфорде. Как вы и хотели.
– Хм, – женщина поджала губы. – Хорошо. Но после этого ты вернешься домой, и твой... хм... избранник приедет с тобой. Твой отец уже не молод, и ты должен занять его место.
– Да. Я знаю, – уверенно произнес Юу. – Спасибо, мам.
От автора: не бечено