ID работы: 3002898

Чтобы ни о чём не жалеть

Джен
R
Заморожен
485
автор
Landdbreathe бета
Размер:
205 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
485 Нравится 288 Отзывы 262 В сборник Скачать

Глава37. Игра

Настройки текста
POV Kakashi       Я видел Минато-сенсея и Кушину-сан. Видел обоих в маленьком растрёпанном ураганчике, который, если приблизишься, ударит деревянной лопаткой, измажет в краске и обзовёт "теме". В поломанном силуэте на ночной улице, гуляющем под покровом темноты. В ребёнке, которого вместо того, чтобы чтить как героя, обругивали на каждом углу. Потом её распределили в мою команду. А потом вместо грубоватого нескладного разгильдяя, больше похожего на мальчишку, появился абсолютно другой человек. Это не было видно глазу, но ощущалось в каждом её взгляде, движении. При этом Кьюби был на месте, что только усложняло идентификацию. Потом я узнал что-то, что мне знать не нужно было. Потом мне стёрли память.       Я так и не осознал, какой именно момент определил моё окончательное и бесповоротное участие в этой афере. Видеть бой со странным парнем в плаще? Попытка влезть в её подсознание? Сделка с биджуу? Да, думаю, последнее. Договор ценой в желание... Тогда я не до конца понял суть, которую сейчас не заметить просто невозможно. Всё так запутанно...       И сейчас почему-то, зная всё это, чувствую себя ужасно неловко. Пока был Девятихвостый, всё шло как положено битве протагониста со Всемирным Злом. Затем, когда он замолк, будто что-то щёлкнуло: и вот уже не шиноби – обыкновенный подросток со своими эмоциями, своими мыслями, своим... другим прошлым. Не знаю, что произошло. Не уверен, что мне позволено знать.       Я хотел вмешаться. Просто выйти из укрытия, стать в центре и спросить наконец, какого чёрта здесь происходит. Пёс-ниндзя вёл себя странно, фраза "я обещал Сакумо позаботиться о тебе" только насторожила, заставляя чувствовать себя круглым дураком. Бой окончен, что дальше? Хрупкое тело, мало напоминающее тринадцатилетнюю девочку, лежало в пыли. Помочь? Я понятия не имею, кто она... Оставить? Кьюби сожрёт, чтоб его...       Внутренний спор прервал оклик с долей претензии: — Ну и? Позволишь ей умереть?       На меня внимательно смотрели два кровавых глаза с узором чёрного лотоса. Учиха раздражённо сложил руки на груди, изогнув бровь. Саске – я не сомневался, что это именно он – раздражённо цокнул языком, окинув меня насмешливым взглядом, и повернулся к блондинке. — Всё приходится делать самому.       Я продолжил его разглядывать. Разве он не должен был уйти с Орочимару? Нет, тут что-то другое. Кожа, как всегда, бледная – иногда кажется, что он прозрачный. Меня передёрнуло. Призрак? Теперь видно: ноги Учихи от коленей и ниже действительно были почти прозрачными. Да и сам он выше, крепче сложен и странновато одет. Взрослая версия? А может...       Я медленно подошёл ближе, в то время как "Саске" присел возле лежащей и похлопал её по щекам: — Ну-ка поднялась. Живо. Не заставляй меня ждать, добе.       Мне думалось, она не дышит. — Ну же, вставай, шашлык несчастный.       Никакой реакции. — Хорошо-хорошо, пусть будет, как ты хочешь,- он осторожно взял руками её лицо,- Пожалуйста, Наруко.       Она распахнула глаза, пару раз моргнув, и зашлась хриплым кашлем: — С-Саске?- он закивал головой,- Саске...       Я снова влез во что-то личное... — Я умерла?.. — Нет,- он хмыкнул,- Хотя пыталась. — Са~аске...- прошептала она, потянувшись дрожащими пальцами к его щеке, будто проверяя, настоящий ли он.       Его лёгкая улыбка слегка дрогнула, стоило ей проморгаться – несколько слезинок оставили за собой мокрую дорожку возле виска. — Я... Ты знаешь, я...- Учиха наклонился ближе,- Я тебя...- я тут явно лишний,- Терпеть не могу!!!       Брюнет, в надежде услышать что-то, только ему известное, придвинулся почти вплотную, за что получил хук правой – подвижной рукой, левая всё ещё мёртвой хваткой сжимала лезвие меча – и отшатнулся в сторону, держась за челюсть: кто сказал, что привидение бить нельзя? Его плечи тряслись... Он не выдержал и засмеялся в голос, подползая обратно и аккуратно сжимая её ладошку. Узумаки, я бы даже сказал, засмеялась, если бы не слёзы. Истерика. — Идиот. Как ты мог? Ты обещал выжить,- она прикрыла глаза в беззвучном плаче. — Ну так получилось! Прости, прости меня, грешного!- Учиха приложил её руку к своему лбу и тихо пробормотал что-то. — Долбанутый придурок,- она подавила слёзы.- Почему мне нельзя просто помереть здесь?- Наруко сокрушённо вздохнула и, видимо, заметив меня, поджала губы.- Теперь ещё объясняться...       Он засуетился вокруг: — Вот и славненько. Сейчас подниму тебя, и пойдёшь в госпиталь. Привет тебе, кстати, от родителей,- парень подхватил её под руки и усадил. — Положил. На. Место,- отчеканила Узумаки, но Саске вместо этого покрепче сжал и рывком поставил её на ноги.- Я старый больной человек, имей уважение. — Имею,- он хмыкнул. — Смотрю, ты там в Чистом Мире веселишься,- пробормотала девочка, норовя упасть обратно.       Учиха не ответил, подпирая её под спину и не давая завалиться назад. Она закатила глаза, слабо улыбаясь. Кровотечение было остановлено яркой жидкостью, найденной в одном из её карманов. Как пояснил Саске, эту гадость колотили жабы на основе трав, растущих на горе Миобоку: имея структуру, отличную от растений мира шиноби, они аккумулировали больше природной энергии и за счёт неё быстро восстанавливали повреждённые клетки.       Парень придирчиво оглядел её: — Теперь хоть не умрёт по дороге. — Куда?- не понял я.       На меня смотрят с удивлением – в красных глазах читался немой вопрос: "Идиот?"; Наруко закашлялась, пытаясь скрыть нервный смешок: — Вот видишь, никуда идти не нужно, перестань вводить людей в ступор! — Цыть,- он шикнул на девочку и повернулся ко мне,- На всякий случай: ты сейчас сгребаешь в охапку это недоразумение,- Учиха указал на хихикающую джинчуурики,- И тащишь в деревню как хрустальную вазу или ящик со взрывоопасным веществом... — Ха-ха, спасибо!- она продолжала смеяться в кулак. — ...Несёшь в госпиталь и передаёшь Цунаде из рук в руки, минуя стажёров и медсестёр.       Мне снова скомандовали что-то сделать, что снова относилось к этому человеку, и на что я снова только кивнул. Раз уж подписался на это... Да и когда она прийдёт в себя, можно будет адекватно поговорить... Я аккуратно поднял и быстро глянул на блондинку: не лучшее зрелище. — Ты такой смешной!- она ткнула меня пальцем в плечо и прыснула, что-то бессвязно мямля мне в жилетку.- Даже не думай, что я позволю с собой так обращаться!- меня попытались ударить, но новый приступ неконтролируемого смеха помешал ей, заставив схватиться за живот.- Ха-ха-ха, не могу, просто умора! — Да, и...- Саске вздохнул,- Пускай проспится дня два, это обычно помогает ей привести голову в порядок. — Ага...- я рассеянно кивнул.       Он снова раздражённо цокнул: — Чего стоишь, как истукан? Давай, удачи тебе в этом нелёгком деле,- он махнул рукой.       Я молча развернулся: когда эта девчонка сможет внятно говорить, я точно всё выясню. А пока... Она уснула спустя ещё полчаса нечленораздельного лепета, сначала устав дёргаться, внимательно разглядывала меня, затем наверное укачало – чтобы добраться быстрее, нужно было делать большие скачки. Хотя, даже сквозь сон она бормотала что-то про биджуу, дерево, Хокаге, и, в конце концов, затихла, сжав мой рукав с шёпотом "папа". Мда...       Учиха покачал головой, отвернувшись. Тихо засмеялся, прикрыв глаза рукой. — Боже-Боже, Минато-сан, это не слишком?       Возникший будто из воздуха светловолосый мужчина виновато поджал губы в таком знакомом жесте, будто это он перенял его у дочери: — Она справится. — Но впутывать сюда Хатаке...- Саске фыркнул,- Я бы не рискнул.       Минато бросил на него колкий взгляд: — Уж ему я доверяю больше, чем тебе, мальчишка. — Как скажете,- брюнет пожал плечами,- Вам же лучше знать.       Намиказе скривился: — Тц... Вот расскажу Фугаку, как со старшими обращаешься!       Он растаял вслед за парнем так же, как и появился, оставляя только еле различимый сноп золотых искр – призраки, что с них взять?

***

      Я сидел на неудобном корявом стульчике уже несколько часов, неотрывно следя за мигающей лампой над входом в операционную. Даже немного забылся во времени, вздрагивая от громкого писка – всё закончилось. В коридор тут же выбежали пятеро ирьенинов, взъерошенных и уставших, спеша разбрестись по своим кабинетам и хорошенько поспать часок-другой, раздражённо гаркая на персонал. Следом медленно вышла Хокаге.       Я подорвался с места ей навстречу, но женщина остановила меня взмахом руки: — Я сожалею. — Что?.. — Мы не смогли восстановить систему циркуляции – чакра словно загустела и застыла. О слове "шиноби" она может забыть. Даже если бы у нас вышло, чакроканалы всей левой руки, начиная от плеча, порваны до капилляров, так что она банально не сможет складывать печати,- женщина замолчала, сжав кулаки.       Я нервно сглотнул: — Можно... — Я бы сказала, что позволено только родственникам, но,- она кивнула, потерев переносицу,- Иди.       В палате была полнейшая тишина, нарушаемая только пением птиц из раскрытого настежь окна. Прозрачные занавески еле видно колыхались. На белоснежной койке сидела девочка. Пододвинув к себе забинтованную руку, оплетённую, словно ветками, проводами и трубками от капельницы, она сосредоточенно разглядывала свои ладони. На тихий скрип открывающейся двери она никак не отреагировала.       Я придвинул табурет и уселся, сложив руки домиком. Нужно придумать, с чего начать разговор. Впрочем, это не понадобилось – она вдруг заговорила, продолжая смотреть куда-то сквозь пальцы. — Крёстный уже вернулся с миссии?       Из всех возможных вопросов..: — Он прибудет в деревню во вторник с рассветом. — Ясно.       Вновь воцарилась тишина, лишь звонко тикали настенные часы. — Я подумала,- снова начала девочка,- Раз уж так сложились обстоятельства... Почему бы нам не поиграть в игру?       Я поднял на неё глаза. — Вопрос-ответ,- продолжала она,- Правила элементарны: в день вы можете задать мне три простых вопроса с односложным ответом, или один, требующий развёрнутого. Взамен я могу или задать вам один вопрос – любой, или загадать желание. Если в день вы спросили два раза из трёх, или я не успела ничего загадать, на следующий всё аннулируется. И пожалуйста,- блондинка вздохнула,- Предполагая ваш первый вопрос, не нужно спрашивать того, что очевидно. Хух, кажется, всё,- она выжидающе посмотрела на меня,- А-а, ещё от вопроса можно отказаться за желание. Так что, будем играть?       Это было... Интригующе. Мало кому удаётся действительно меня заинтересовать. Более того: я уже было продумал вариантов с пятнадцать способов выудить информацию, а она... Вполне взаимовыгодные условия.       Я вздохнул: — Играю. — Отлично, даттебаё! Это хоть как-то разнообразит моё безумно скучное пребывание в больнице.       Меня в наглую используют. Впрочем, не так уж и важно, если это заставит её отвлечься от своих пальцев и принять более-менее оживлённый вид. Хотя бы внешне. — Хорошо. Мой первый вопрос: кто ты?       Девочка поджала губы: — Итого, вы всё прослушали,- она покачала головой,- Очень неосмотрительно с вашей стороны. Я ведь могу ответить просто именем, а могу рассказать историю, и от этого выбора будет зависеть дальнейший исход игры,- развела она руками, мол, что поделать. — Ну раз так, давай историю, что ли.       По едва заметной тени, промелькнувшей на её лице, я понял, что она делала ставку на количество простых задачек, а не на деталировку одного рассказа. — Ладно,- после секундного промедления сдалась она.- Как я уже неоднократно повторяла, зовут меня Узумаки Наруко, и я – джинчуурики Кьюби,- ну ничего себе, а я-то уж думал!- Сколько мне лет точно не знаю, но наверняка больше шестнадцати. Да-а, после шестнадцати я сбилась со счёта...- она задумчиво подпёрла подбородок рукой.- Формально – Генин, ведь оба экзамена на Чуунина я благополучно провалила, не считая третьего в моей жизни – пару недель назад. И ещё я типа... Ну, это, из будущего, вот.       Ками-сама... Я потёр переносицу. Значит, всё-таки правда. Не то, чтобы подтверждения биджуу и веских слов Паккуна было недостаточно, но когда слышишь, как человек, пожав плечами, спокойно признаёт: "да, так и есть", начинаешь в полной мере осознавать. — Теперь я. Моё желание,- Наруко наклонила голову,- мне нужна призывная жаба, и как можно быстрее. Это дело жизни и смерти.       Ну и пускай. Когда я бесшумно закрывал за собой дверь, у меня сложилось впечатление, что ей хотелось не рассказать о своём прошлом, чтобы при общении чувствовать себя свободнее, а чтобы я просто периодически выполнял её прихоти.       Наутро жаба уже была в палате. — Но не забудь про разницу во времени... — О, это только мне на руку,- тихо заключила девочка, затем повернувшись ко мне,- Привет, Какаши-сан, спасибо!       Я пожал плечами: — Всё ведь по правилам.       Она слабо улыбнулась, кашлянув: — Не могли бы вы позвать моего лечащего врача? Мне кажется, мне уже лучше.       И почему меня не покидает странное чувство?.. Как будто искорки озорства в её глазах и нотка облегчения в голосе совсем не связаны с выздоровлением? Что-то интуиция, в последнее время походящая на рык Девятихвостого, навязчиво нашёптывала "Не верь". Что ж, посмотрим, что ты сделаешь.       Стоило раздвижной двери захлопнуться, послышался хлопок. Флегматично заглядываю внутрь – джинчуурики в палате не оказалось. Что и следовало ожидать. Стоп, что?!! Уже не церемонясь с многострадальной дверью, распахиваю её, от чего штукатурка мелкой крошкой осыпается со стены. Всё верно: жабы нет, девчонки тоже. Я с силой провёл рукой по волосам – ну что за безобразие? Разве сложно просто сидеть в больнице, никуда не сбегая, сложно дождаться врача, дождаться меня...       Меня? Я замер. А зачем ей ждать меня?.. Что-то мысли странные пошли. Нехорошо это. Мотаю головой: бред. Нужно просто найти Джирайю-сенпая, он должен знать, что произошло.       Узумаки не появлялась. Хокаге только отвесила мне подзатыльник: нужно лучше следить за учениками. Чёрт. Чёрт! Ладно бы, если сбежала втихаря ночью, так нет же, средь бела дня! Найду - посажу в карцер! Ну и как я могу быть уверен, что с ней ничего не случится, если я банально не контролирую ситуацию?!! End POV Kakashi
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.