автор
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится Отзывы 1 В сборник Скачать

1. Пить или не пить.

Настройки текста
Музыка: The High Strung — The Luck You Got — Ээээй, кто сюда бомжа впустил?!. — не то, чтобы Дин был так уж щепетилен, но всему же есть предел. Даже алкоголистическая солидарность сходит на нет, когда в твоем три часа назад открытом новехоньком баре спит на полу в какой-то подозрительной луже нечто — явно в никакуську пьяное, в шапке с помпончиком и в грязной джинсовке, дрыгает во все ногами и бормочет при этом что-то крайне матерное, иногда принимающее политический уклон и легкий флер гомофобства. — СЭМ!!! — громогласно возопил старший Винчестер, переступая, предположительно, мужика, и продвигаясь вглубь помещения. — Где ты, длинноногий подонок? Я же велел следить за порядком! Ну за хлебом же вышел, на пять минут! — Тебя не было почти два часа, Дин, — из подсобки показалась гладко выбритая физиономия младшего братца, через плечо у него было перекинуто белое полотенчико а-ля бармен из захолустья, и сам он весьма колоритно смотрелся за барной стойкой вкупе со своими тщательно причесанными волосами, невозмутимостью зомби и внушительным ростом. — Что ты орешь? И где хлеб, кстати, раз уж ты сам упомянул, что ходил именно за ним… — Довольно мне твоих проповедей, Рапунцель! — нетерпеливо оборвал брата Дин. — Фу, ты чего волосы-то так зализал? Мы только что открылись и я оставил тебя за главного. ПОЧЕМУ у нас при входе спит какой-то бомжара в опасной луже? — Это не бомжара, — беспечно отозвался Сэм, не поведя и бровью и явно не проникнувшись гневной тирадой брата. — Это наш первый клиент. — Я хочу тебе сказать, что он не наш, а твой. Лично, — сделал ударение на последнем слове Дин. — Ибо он, кажись, обоссался. Так что возьми-ка ты швабру, да вымой пол. А клиента своего прибери, можешь вон на задний двор вынести, к мусорным бакам. — Заткнись, сука, заткнись, падла, здесь люди спят, — пробормотал спящий мужик недовольно, поворочался в своей луже и звучно всхрапнул. — Он это мне?.. — уточнил у Сэма Дин. Он опешил. Кажется, впервые в жизни Сэм видел такое вытянувшееся лицо у братишки. Обычно он уделывал всех налево и направо своими фразочками, но здесь что-то пошло не так. Зрелище было бесценное, но Сэм вынужден был скрыть свое злорадство под маской хорошего дяденьки, выступающего за мир во всем мире, и с самым невинным видом произнес: — Да нет, что ты, бро. Мало ли, человеку кошмары снятся. Пойду и вправду пол вымою, а ты пока поешь. Я омлетик приготовил. — С перцем? — капризно уточнил Дин, но на самом деле жратвой его можно было отвлечь от чего угодно и он уже выкинул из головы бомжа на полу. — Я ненавижу перец! — Не волнуйся, никакого перца, — заверил Сэм. — Давай, иди, только все не съедай, вдруг кто заглянет на завтрак из местных. — Дома пусть жрут! — отрезал Дин, скрываясь в подсобке, из чего следовало, что позавтракать в «П» сегодня больше никому не придется. Сэм же взял швабру и отправился инспектировать лужу под своим первым посетителем. Посетитель, кстати, Сэму бомжом вовсе не показался. По крайней мере, не в тот момент, когда только вошел в бар. Сейчас-то, конечно, он понимал негодование Дина и даже немного разделял его… Полтора часа тому назад — Ола, мучачос! — приветственно воскликнул ввалившийся в пустой бар мужик и со счастливой рожей раскинул руки, словно бы ожидал увидеть здесь толпу народу и непременно всех обнять. Увидел он только Сэма, который с грустненьким видом терся за барной стойкой в надежде, что в «П» заглянет хоть кто-нибудь и он сможет блеснуть своими кулинарными талантами или даже продемонстрировать мастерство бармена. Намедни он пересмотрел кучу всяких видео-блогов с уроками для барменов, поскольку всегда очень серьезно подходил к любому делу. Появление этого мужика было событием радостным и знаменательным — первый клиент, как-никак! Сэма даже не смутило, что этот самый клиент был грязный и как-будто в промоченных штанах, и его сальные волосы, торчащие из-под шапки, и затасканная джинсовка с теплым воротником, и драные ботники… Он просто не любил судить людей по внешнему виду, и именно этим отличался от Дина. Но не только этим, если что. Была еще куча других нюансов. Осознав, что он разнервничался от радости и стоит, как дуб, мысленно перечисляя свои отличия от Дина, Сэм встрепенулся и наконец обратил все свое внимание на посетителя. — Добро пожаловать в «П», мистер! Это лучшее заведение не только на этой улице, но и во всем Сторибруке! У нас самый лучший повар, между прочим! Знаете, кто он? Я! — Сэму всегда плохо удавалось шутить, но он почему-то был уверен в обратном. Правда, его уверенность несколько пошатнулась, когда мужик в шапке не только не улыбнулся, но и состроил непередаваемый, совершенно кирпичный и презрительный покерфэйс в ответ на всю сэмову тираду. — Эммм… Сэр? — смутившись под этим пронизывающим, совершенно непонимающим взглядом, Сэм с ужасом осознал, что у него вспотели ладони. — Не желаете ли кофе? — Слушай, так, а я что, не в Мексике, что ли?.. — медленно обводя мутным взглядом помещение, уточнил мужик. — Никак нет, — ответил Сэм, который потихоньку тоже начинал терять связь с реальностью. Ну где носит Дина, когда он так нужен? Вот он бы точно не растерялся в такой ситуации! Нужно срочно подписаться на какой-нибудь видео-блог, где объяснят, как не тупить и не робеть, обслуживая собственный бар! — Нью-Йорк? — принялся строить предположения мужик. — Чикаго? Ммм… Эл-Эй? Какие там еще города-то есть?.. Да ладно, похуй, что ты пялишься на меня такими глазами! Ну, выпил человек, ну, потерялся немного, с кем не бывает? Налей-ка мне! — Кофе? — уточнил Сэм, потому что приближаясь к барной стойке мужик несколько раз опасно покачнулся. — Ты ебанутый? — совершенно искренне удивился мужик. — В день, когда Фрэнк Галлагер станет пить кофе, если есть возможность выпить пивка, настанет конец света! — Фрэнк Галлагер? — переспросил Сэм. — Ага. Я это, — крякнул мужик, усаживаясь на табурет и складывая грязные руки на полированную поверхность стойки. — Запомни это имя хорошенько. Я не знаю, что это за город и какого хуя я здесь делаю, но если здесь у кого-нибудь есть бассейн, то я восстановлю справедливость! Нахуй классовое неравенство! Нахуй расизм! Я, кстати, однажды даже права геев защищал. Не знаешь, есть тут какие-нибудь геи? С них всегда хорошо можно поиметь… Заметь, я сказал не ИХ, а С НИХ, это разные вещи, мальчик мой, потому что сам-то я не гей! А знаешь ли ты, кто я? О, я расскажу тебе! Я расскажу тебе полностью, но сначала налей уже ты наконец мне, сука ты ебаная с очень длинными ногами! Долго я ждать-то буду? Я от самой Мексики не пил! Ты бывал в Мексике? Я там барыжил собачьим жиром… Фрэнк пил так, как будто у него было не одно горло, а как минимум три. Он перепробовал все ликерчики, выжрал два литра пива, полбутылки шампанского и съел две порции фирменного сэмового омлета. И при этом он не затыкался ни на секунду. Невероятно, но факт — Фрэнк говорил даже больше Дина, при этом он нес такую потрясающую по своей тупости пургу, что это в конечном итоге было попросту гениальным! Никто, никто и никогда не смог бы так заговорить человека, как делал это Фрэнк. Этот алкаш — то, что он алкаш, было ясно как дважды два, — был виртуозом выкачивания из людей всего, что у них только есть. У Сэма, например, была выпивка. И он наливал и наливал Фрэнку, хотя смутные подозрения по поводу того, что у Галлагера нет ни цента, терзали его уже после первых трех порций пива, которые тот опрокинул в себя залпом. И именно этот дар попрошайки и мог оказаться тем, что было нужно Винчестерам для того, чтобы бизнес их не просто запустился, но и пошел в гору. Потому что Сэм, со своими потеющими ладонями и не-способностью нормально говорить с людьми, и Дин, ходящий за хлебушком по три часа — это не те люди, которые смогут развлечь клиента и раздеть его до нитки, да так, чтоб он еще потом и назад прибежал. А вот Фрэнк… Фрэнк смог бы. Еще как смог бы! Сейчас — Бомж еще тут? — Дин был недоволен этим фактом, когда вышел из подсобки с набитым животом и поковыривая в зубах спичкой.- Я ж велел тебе выкинуть его отсюда. А ты что сдалал? — Пол помыл, — ответил Сэм спокойно. — ВОКРУГ бомжа, который все еще в моем баре, — напирал Дин, пытаясь внушить брату, что он тупица. — Это не твой бар, а наш, — нахмурился Сэм. — Мы совладельцы. — Но я главнее, — тут же заявил Дин. — Бабки-то у Дика украл я. И вообще, ты всего лишь повар и поломойка, ну еще немного бармен, так что не стоит качать права перед директором! — Типа, ты директор? — недобро прищурился Сэм. — Конечно, — невозмутимо подтвердил Дин, представительно складывая руки на груди. — Директором должен быть тот, кто умнее. А умнее — я. Это же очевидно, Сэмми. Так что давай, не дури, просто возьми бомжа и вынеси его к мусорным бакам. — Не разговаривай со мной так, будто я тупой! — взъярился Сэм, потому что когда Дин использовал свой снисходительный тон это было хуже любых обзывательств. — Но это ведь так и есть, так что хватай бомжа и волоки отсюда, тормоз! — рявкнул на брата Дин, которому уже поднадоело пререкаться. — И не подумаю, — отчеканил Сэм каждое слово, тоже сложив руки на груди. Дину это не понравилось, потому что в этом противостоянии Сэм смотрелся выгоднее из-за своего роста. Можно было бы сгонять за стулом, чтоб задавить лосяша авторитетом, но момент был бы упущен, здесь пасовать нельзя. Уступишь раз — будешь обречен слушать проповеди вечно. — Мне послышалось, или ты не хочешь делать, как я говорю, Сэмми? Не беси меня, давай не будем начинать, ты же знаешь, что лучше сделать все как я говорю, и тогда я не стану мстить тебе и отравлять твою жизнь. — Не шантажируй меня. Фрэнк останется в этом баре, и точка. Я нанял его на работу. — Ты нанял нам слугу? — а вот эта идейка Дину уже понравилась, он даже на минутку забыл о ссоре. — Круто! Чур им командую я! Только мужика зря взял, нужно было нанять какую-нибудь блондиночку, или нет, мы устроили бы кастинг, и… А Фрэнк-то где, кстати? — опомнился он. — Лежит прямо перед тобой. — Ты что, нанял бомжа?!. — вне себя заорал Дин. — Хлебальник закрой, что орешь как резанный, — недовольно пробурчал бомж и сел на полу. — Если у тебя есть бассейн, я нассу в него. — Это его способ борьбы с классовым неравенством, — с серьезным лицом пояснил обалдевшему брату Сэм.

***

Следующим утром Руби сидела за одним из столиков в кафе «У Бабушки» и наблюдала, как через улицу, у дверей винчестеровского «П» пьяный мужик в шапке с помпоном хватал прохожих за руки и затаскивал в бар, а если у него это не получалось, то он лез к прохожим драться, или обниматься, или ложился прямо на тротуаре, делая вид, что он умер, чтоб потом схватить того, кто склонится над ним, чтоб проверить его пульс, и потащить в бар. Нужно сказать, что за те десять минут, что Руби наблюдала за ним, мужик затащил в «П» семь человек. Это было отстойно — Винчестеры должны были погореть, и точка. Руби никогда не проигрывала, и если этот кривоногий коротышка Дин обойдет ее… Ну, такого допускать нельзя. — Ты же обещал мне, что нашел того, кто разрушит все этим придуркам, — раздраженно заворчала в трубку Красная Шапочка, когда зазвонил ее телефон. — Так я и подкинул им Фрэнка, — отозвался мобильник голосом Крюка. — Что не так? Я за ним аж в Мексику ездил, знала бы ты, что он там натворил! Мне на границе чуть руки не целовали за то, что я его забираю. — У тебя только одна рука, Джонс, — язвительно напомнила Руби. — И ты опять напортачил! Этот твой Фрэнк теперь работает на них, и из него получился отличный зазывала! Крюк помолчал несколько секунд, обдумывая, как бы поизящнее перевести тему с того, что он облажался, на нечто более оптимистичное, но смог придумать только вот это: — Ты в курсе, что кто-то нассал в бассейн Регине?.. Руби зарычала и сбросила вызов.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.