Вопреки всему

POV Китнисс Меня снова куда-то тащат. Находясь в камере, я давно потеряла счет времени и силы для борьбы. А смысл? Меня давно должны были вытащить. Но им плевать. Поэтому я сгнию в Капитолии. Пит тоже красавчик. На весь Панем заявлял о своей любви и где он теперь? Лжец. Иногда появляются странные сны о свадьбе с ним и нашем ребенке. Я же не собиралась выходить замуж. Почему тогда на моей руке кольца и я уже глубоко беременна? Должно быть, ментор был в заговоре с Питом и меня обвели вокруг пальца. В комнате Цинна и команда подготовки. -Что им опять от меня надо? - спрашиваю. -Ничего особенного, нам даже не говорили о шикарном платье и других элементах роскоши, - поясняет Цинна. -Вот и отлично, давайте побыстрее. Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Кажется, стилист удивлен моему тону. А что он хотел? Меня все бросили. Сноу иногда выводит меня в люди. Но чаще всего я сижу в камере или ненавистном кресле. Сначала я сижу в нем и вижу, как меня раз за разом пытаются убить, потом в камере пытаюсь поспать и вижу это снова. Меня переодевают в легкие летние брюки и блузу. Почему в этот раз не платье? Волосы просто расчесали. Странно. Мне это не нравится. Глядя в зеркало прихожу в ужас. Это я так похудела? Одни кожа да кости. И живот болезненно выдается вперед. Миротворцы приводят меня за кулисы сцены. Мне снова предстоит выступить? Но мне не давали никаких речей. Сегодня диванчиков три. Там уже сидит Сноу и новый ведущий. Рядом стоят миротворцы. -А вот и наша очаровательная Китнисс Мелларк! - ведущий дрожит как осиновый лист. Президент Сноу улыбается своей змеиной улыбкой. -Присаживайтесь, дорогая миссис Мелларк, - последние слова он как будто выплевывает. А что мне остается делать? Улыбаюсь публике и занимаю свое место. -Дамы и господа, у нас сегодня особенные гости. Президент Сноу пожертвовал своим драгоценным временем, чтобы сделать важное заявление для всего Панема. Поприветствуем! Президент под аплодисменты выходит к главному микрофону. -Всем добрый вечер. Я пришел, чтобы сообщить новость. Завтра наступит долгожданный день. Вы увидите ее. Наследницу двух победителей 74 х Голодных игр! В зале замешательство. Никто не понимает, ведь мне еще носить примерно полтора месяца. А другого наследника двух победителей в природе нет и не будет. -Наша несчастная влюбленная не может нести столь тяжкое бремя. Поэтому медиками было принято решение провести процедуру искусственных родов. Ребенок на данной стадии развития уже способен обойтись без матери. О нем позаботится Капитолий. Господи. Они заставят меня родить раньше срока и заберут дочь. Как я сразу не поняла? Мама в Дистрикте 12 принимала роды и не раз к ней попадали женщины, рожающие на 8 месяце. А у меня уже как раз начинается восьмой...Черт, я не могу отдать им ребенка! И убить собственное дитя у меня рука не поднимется! Откуда-то в голове берутся воспоминания о муже. -Пит, если ты это видишь: плевать на меня, спаси дочь! Мой крик обрывает удар в лицо от миротворца. Зал ахает, но никто не придет на помощь. Как в тумане меня ведут неизвестно куда. Во рту привкус металла. Набраться наглости ударить беременную в прямом эфире... Люди в белых халатах оставляют на мне лишь белье. Я словно проснулась. Меня ведут к креслу, я пытаюсь вырваться, но кто мне даст это сделать? Несколько мужчин заламывают мне руки, кто-то защелкивает ремни на запястьях и лодыжках. Кого-то перед этим я успела ударить в живот. Руки придерживают и что-то вкалывают в оба предплечья. На голову надевают странный прибор. Все покидают помещение, а я не знаю, чего боюсь больше: что вколят еще что-нибудь или оставят меня наедине с моими кошмарами. Он снова появляется. Медленно и с привычной улыбкой надевает белый халат. Но в этой улыбке нет тепла. Мальчик с хлебом улыбается зловеще. Осматривает стол с инструментами и говорит: -Ты ведь сама попросила, чтобы я спас нашу дочь, верно? И плевать на тебя? Что ж... Он внимательнее рассматривает скальпель. -А тебе вкололи обезболивающее? Живот резать, я думаю, не очень приятно. Почему-то я нахожу в себе силы дерзить. -Она дочь настоящего Пита, а ты - переродок! Он лишь скрывает улыбку за врачебной маской: -Скоро ты поймешь, что настоящего Пита нет и не было. *** Темнота. Где я? Провожу рукой по стене и щелкаю выключателем возле головы. Так и есть. Камера. Подношу к свету руки и рассматриваю. На запястьях кровоточат следы от ремней. С лодыжками та же история. Нужно подойти к умывальнику и промыть раны водой, какой бы она не была. В санузле у меня возникает другой вопрос: почему так мокро? От догадки холодок пробегает по коже. У меня отошли воды. Значит, я рожаю. В ответ на это чувствую ноющую боль в животе. Значит, дочь со мной, ей ничего не сделали. Но сделают, потому что я не могу ходить беременной вечно и она вскоре родится. Швыряю грязное белье в умывальник. Стирать его мне нечем. Майку найти не могу, но рубашка и брюки все еще здесь. Кто каждый раз возвращает сюда эту одежду? И чья это рубашка? Пытаюсь вспомнить и не могу. На меня она слегка велика в плечах, но в ней так комфортно и уютно, будто я дома. Возвращаюсь на койку и вспоминаю о своей соседке. -Эффи? - с надеждой зову в сторону окошка. -Я здесь, милая, - присутствие капитолийки сейчас очень кстати. -Я рожаю. Мне страшно, - для меня странно признать вот так просто, что я струсила. -Китнисс, я ничем не могу помочь. Даже подержать тебя за руку, пока ты будешь рожать, - судя по звукам, Эффи начала плакать. -Спасибо, что ты хотя бы через стенку. Кажется, мои слова ее немного успокаивают. А вот слова Эффи скоро перестали мне помогать. Сначала боли были очень редкими, теперь становились все чаще. Я безуспешно пыталась найти положение, при котором не так сильно чувствовалась боль. Когда-то мы так делали, чтобы заглушить боль от голода и уснуть. Я уже не знаю, чего я боюсь больше - что придут капитолийские акушеры и заберут ребенка после родов, или что меня бросили рожать в одиночестве и я умру в мучениях вместе с дочерью. POV Пит. После заявления Сноу мне не сидится на месте. Кража планолета планировалась на завтра, но все согласились, что действовать надо немедленно. Эта тварь Коин даже не предложила спасти Китнисс, хотя видела обращение Сноу. Хеймитч и Бити согласились, что операцию следует начать сегодня. Как и договаривались, я пошел к себе в отсек и стал ждать. Минуты тянулись как часы. Наконец раздался секретный стук Финника. -Бити сказал, что все готово. Переоденемся уже в планолете. Я выхожу из отсека и мы максимально тихо крадемся к лифту и спускаемся. Возле одного из планолетов суетятся наши помощники. Мои братья уже переодеты в броню. -Вы уверены? - обращаюсь к ним. -А что, сидеть сложа руки? Она тоже теперь наша семья. И племянница там. Китнисс нужна, чтобы это все закончилось...Однозначно нужно лететь. Мы с Финником переодеваемся, миссис Эвердин и Прим заносят в планолет чемоданчики с медикаментами и...кровь. -А зачем кровь? - возможно, мой вопрос звучит глупо. -Я не знаю, в каком она состоянии. Если они уже ввели препарат...Она скорее всего родит в планолете. От этого мне не легче. -Если начнутся проблемы, кровь может понадобиться для переливания. За это нас по голове не погладят, но и вас за планолет тоже. Прим, ты положила полотенце для девочки? Прим кивает и занимает свое место. -Готовьтесь! - командует Хеймитч. -Бити скоро откроет выход для планолета, вы должны быть готовы. Мы переодеваемся и получаем оружие. Каждый занимает свое место и пристегивается. Боггс надевает наушники и ждет команды Бити. Потом двигатель заводится и мы взлетаем. Планолет мчится по длинному туннелю, прежде чем ворваться в воздушное пространство Дистрикта 13. Интересно, Коин вправду ничего не знает, или думает, что наш полет в один конец? Как только я об этом подумал, услышал голос любимого президента: -Немедленно верните планолет, это приказ. Вау, я думал, у них слепые сидят за радарами. -Передайте президенту наши искренние извинения. Планолет вернется через несколько часов. Мы должны спасти их, - отвечает Боггс и отключается. -Расслабьтесь, ребята. Мы уже на безопасном расстоянии, вернуть планолет на автопилоте они не смогут. Мы летим в Капитолий. Я расслабляюсь и просто смотрю в окно, думая о своем. Вскоре внизу мелькают знакомые очертания. Я с ужасом узнаю остатки Дистрикта 12. Не хотел бы я сейчас побывать там. А Деревня победителей и вправду уцелела. Я уже думал о том, что можно было бы сбежать сюда, когда спасем Китнисс. Возможно это слишком просто и нас легко здесь найдут, но с этим разберемся потом. А сейчас нужно спасти Китнисс.