ID работы: 2769239

Our New Fate / Наша Другая Судьба

Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Lora_Black бета
Deny98 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 101 страница, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 103 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примечания:

"Я похоронен по кускам, как часть разбитого стекла. Сейчас мы с тобой будто две части разбитого стекла"

Хын Су не знал почему он продолжал возвращаться в то место... После того, как он прогнал Нам Суна прочь, почему он надеялся увидеть его вновь? Он должен был просто пойти своей дорогой, как он и сказал. Однако, он продолжал возвращаться в тот кофе-шоп. Он продолжал надеяться, что сможет на секунду увидеть Нам Суна за стеклом витрины кафе, но не увидев его на протяжении долгого времени, он просто заходил внутрь и вел себя как обычно, будто бы просто зашел за чашечкой кофе. Хын Су знал, что вполне мог выбрать любое другое кафе. Он должен был делать то, что и собирался. Но все еще продолжал возвращаться туда. Однако, этим утром, когда Хын Су отправился туда с Му Елем, чтобы купить чашку макиато, Нам Суна там не оказалось. Сначала он подумал, что тот еще не приехал на работу. Но и в 8 утра он не появился. Он уже должен был прийти. В это время он всегда был здесь, так где же он сейчас? Часть Хын Су волновалась. Его сердце охладело. Чувство, когда не можешь понять, что произошло. Но и сейчас он не очень хотел думать об этом. Какая-то часть него знала, он не должен волноваться. И эта большая часть заставила его забыть о волнениях и вернуться к работе, притворяясь, что Хын Су не услышал, как Му Ель спросил его о Нам Суне. Как будто бы он знал ответ на этот вопрос. Он не знал и не хотел знать. Потому, он даже не хотел слышать его имя.

"Незнакомцы и тени, мы такие несчастные"

Хын Су не пошел в кафе на следующее утро, но все же не удержался чтобы не заглянуть внутрь через стекло по пути в офис. Он старался внушить себе, что на самом деле он не волнуется не видя Нам Суна. Он думал, что кто-то другой заменяет его на кухне или он просто еще не приехал на работу. Ему было все равно. Он не волновался - он напоминал себе об этом снова и снова, когда Му Ель вернулся в офис, сказав, что Нам Сун сегодня снова не появился. Хын Су попытался солгать себе опять о том, что он не волнуется, однако, он провел все утро только и думая о Нам Суне. В офисе было полно работы, но и этого было недостаточно, чтобы заставить Хын Су перестать думать о нем. Возможно, что-то случилось? Может он заболел или это что-то серьезное, но часть Хын Су продолжала твердить ему, что возможно, Нам Сун просто принял его слова близко к сердцу. И, возможно, он уже не вернется. До сих пор это выглядело так, будто он просто прогуливает работу. Они часто пропускали уроки так же в далеком прошлом. Все что угодно было причиной, чтобы не пойти в школу. Иногда это была трансляция футбола по телевизору, и тогда они бежали домой к Нам Суну и смотрели ее вместе. Или когда финальная часть известной манги была выпущена, как они могли не потратить их последние деньги, чтобы купить ее и не прочесть вместе во время уроков? Даже когда они проводили целые ночи за разговорами, смеясь и оставаясь друг у друга допоздна, и были слишком уставшими рано утром, это конечно было причиной пропустить занятия. Пока Нам Сун не изменился. Даже если и нет. Хын Су не должен был думать об этом, но воспоминания просто снова вернулись к нему. Хын Су нашел вечером пару свободных минут, за которые он быстро спустился вниз по улице чтобы купить чашечку кофе. Это было не из-за Нам Суна. Ему просто нужна была чашка кофе. Только и всего. Хотя, первое что он попытался найти глазами, когда вошел в кафе, было не меню для заказа макиато. Он искал глазами парня, которого там не было.

"Боль и слезы заплатили за каждую ложь, Но это бессмысленное избиение“

Становилось все сложнее лгать себе, ведь первый человек, о котором Хын Су подумал перед сном, был Нам Сун, и когда он проснулся, это все еще был Нам Сун. Все еще притворяясь, что просто собирается купить чашечку кофе перед работой, притворяясь, что совсем не волнуется, он осторожно оглядывался по сторонам в поисках Нам Суна в кафе. Но и этот день ничем не отличался от прошедших, Нам Суна снова нигде не было. Хын Су прикусил губу, надеясь, что Нам Сун вот-вот выйдет из кухни. Он надеялся, что Нам Сун не бросил его снова. И всё же, это было именно то, о чем он его и просил, не так ли? Чтобы Нам Сун исчез из его жизни. Но как Нам Сун смог так просто бросить его после того, как встретил спустя много лет? Даже если Хын Су все еще был не в себе и даже если он все еще не простил Нам Суна, без него Хын Су был близок к осознанию правды. Он, правда, скучал по Нам Суну. Он скучал и продолжает скучать по нему. Потому что, в последующей жизни, у Хын Су никогда не было такого друга, каким был Нам Сун. Он даже не был уверен, что это правильное слово для описания их отношений. Потому что Нам Сун, не был простым другом. Му Ель его друг, но эту дружбу и близко нельзя сравнить с тем, что было у них с Нам Суном. То было совсем иначе. Нам Сун был частью него. Возвращаясь назад в те дни, когда они оба были детьми, Нам Сун был его второй семьей. Когда Хын Су падал духом из-за болезни матери, Нам Сун был тем, кто поддерживал в нем жизнь. Нам Сун был ему младшим братом, которого у Хын Су никогда не было. А для Нам Суна Хын Су был единственной семьей, которую он потерял. Первое время после того случая, Хын Су не знал, но представлял что тогда происходило с Нам Суном. Как он провел эти несколько лет здесь в одиночестве? Почему он не вернулся раньше? Сейчас Хын Су знал причину, потому что Нам Сун рассказал ему, но в те дни он не хотел ничего слушать. И он даже не был уверен в том, что слышал хоть что-то.

"Мы не можем пройти через это, Мы просто не можем пройти"

Медленно и все еще неуверенно, Хын Су подошел к официантке у кассы, которая выдавала кофе. Он заказал как обычно и стал ждать. Он знал, что должен спросить про Нам Суна, но слова застревали у него в горле. Он старался расплачиваться как можно дольше за свой кофе, игнорируя очередь, выстроившуюся за ним. Они могут подождать. "Нам...",- промямлил он, но замолчал на половине слова. По каким-то причинам он был неспособен упомянуть имя Нам Суна, поэтому он попытался звучать уверенно и спокойно, когда посмотрел на официантку и заговорил с ней: "Тот высокий и худой парень, что работал здесь...",- тихо сказал он. Он надеялся, что она сразу поймет по описанию о ком шла речь. Это было большее, что он мог себя заставить сказать. "Нам Сун?"- ответила она, и Хын Су был счастлив, что она сразу же поняла. Но ее выражение лица тут же сменилось, "Он уволился еще вчера и сейчас я должна работать за двоих, что бы закрыть его смены",- пробубнила она. Но Хын Су ее уже не слушал.

"В ожидании раскаяния все извинения и боль столкнулись с нашими силуэтами"

Му Ель опаздывал, идя в офис с чашкой кофе в левой руке и мобильником в правой, и выглядел немного встревоженным. Он дважды посмотрел на Хын Су, прежде чем сесть на место. “Хын Су...”- протянул Му Ель, видимо беспокоясь, но Хын Су не отвел взгляд от компьютера перед ним. Он притворялся, что не знает о чем говорит Му Ель, притворялся, что он не обеспокоен в разы сильнее. “Я только что спрашивал в кафе, и мне ответили, что Нам Сун уволился…”- выдохнул Му Ель, как будто, это были очень плохие новости, на которые Хын Су должен был отреагировать. Впрочем, этого не произошло, но он не мог перестать притворяться. Он был рад, что узнал эти новости заранее и потому они не были для него сюрпризом. “И?”- ответил Хын Су совершенно обычным тоном. Он знал, что не должен волноваться, но не мог. Он переживал и скучал по Нам Суну. Что если это был последний раз, когда он его видел? Хын Су не видел, как Му Ель нервно вращал глазами, но заметил, что тот весь день пытается дозвониться кому-то по мобильнику. И Хын Су сделал вид, что не догадывается о том, что Му Ель названивал Нам Суну. Он притворился, что ничего не услышал, хотя уловил каждое слово. Му Ель не стал думать об этом. Он вообще не обратил внимания. Хын Су знал, что он не станет, и он также знал причину этому. Когда он говорил те слова Нам Суну, он не думал, что тот последует им. Он думал, что Нам Сун все равно останется с ним. Что Нам Сун все равно будет рядом. Так что же это за время? Время, когда Нам Сун снова исчез из его жизни?

"Весь огонь страданий в голове яснее крика"

У Хын Су еще оставалась незаконченная работа перед концом смены, но он не мог оставаться ни минутой дольше. По крайней мере, не сегодня. Он был обеспокоен, взволнован и взбешен настолько, что это убивало его. Это было причиной тому, почему Хын Су ехал на большой скорости в ту квартиру, дорогу к которой на удивление заполнил. Он был там всего один раз и он не думал, что сможет запомнить, но сейчас он отыскал дорогу с первого раза. Это было небольшое здание и почти не отличалось от остальных зданий в округе, но Хын Су был уверен, что это оно. Он знал, что это квартира номер два, когда набирал цифры на двери. Он понятия не имел, как он запомнил это или почему он запомнил это, но это было так. Он нажал на кнопку интеркома, и сердце его замерло, пока он ждал, когда Нам Сун ответит. Тот просто обязан был ему ответить. И затем из глубин квартиры донеслось: – Да? – спросил Нам Сун, его голос звучал уставшим. Хын Су глубоко вздохнул, а в голове его пронеслось множество вопросов. Что он делает? Зачем он проделал весь этот путь до сюда? Почему стоит перед дверью Нам Суна? Почему? И самый важный вопрос: почему он почувствовал такое облегчение, услышав его голос? – Это я, – ответил Хын Су, зная, что нет необходимости уточнять. Конечно же, Нам Сун узнает его голос.

«И если мы не сможем разрушить эту стену, Тогда мы не сможем остановить это падение. Разве так мы можем сохранить сегодня, Если ты и я постоянно сталкиваемся?»

Открывший дверь Нам Сун был ошеломлен. Сначала он думал, что его подводит слух, но теперь, кажется, и глазам нельзя было верить. Хын Су действительно был там, стоял перед его дверью. Парень думал, что уже никогда не увидит его снова. Думал, что их последняя встреча уже позади, но вот теперь он здесь. Правда, после того как дверь закрылась за ним, Хын Су по-прежнему стоял на месте, не произнося ни слова. По всей квартире Нам Суна стояли коробки. Половина его вещей уже была в них, остальные в беспорядке скопились вокруг. Нам Сун паковался. Он уезжал. – Хын Су-я… – пробормотал Нам Сун, подталкивая того к разговору. Почему он здесь? Неужели это действительно происходит? – Что ты делаешь? – спросил Хын Су, не отводя взгляда от беспорядка. Голос его охрип. Парень знал, что не должен здесь находиться. Он очень хотел бы быть подальше отсюда, но в то же время и нет. И, наверное, он просто не мог больше этого скрывать.

«Потому, что чем сильнее мы стараемся, Тем больше мы распадаемся, Мы распадаемся»​

– Я переезжаю… – тихо ответил Нам Сун. По какой-то причине он чувствовал, что не должен этого говорить. Словно он сделал неправильный выбор. Как будто бы он снова убегает, как и в прошлый раз. – Переезжаешь? Куда? – нахмурился Хын Су, впрочем, дожидаться ответа он уже не хотел. Он был в ярости. Из-за того что сам дошел до такого состояния, из-за того, что Нам Сун довел его до этого. Из-за того, что он опять убегал. – Почему? Почему ты решил уехать? – Я просто не хочу больше стоять на твоём пути, – пробормотал Нам Сун. Теперь это звучало глупо. Это было его единственным оправданием, но теперь, когда сам Хын Су стоял здесь и спрашивал его, Нам Сун чувствовал себя по-дурацки. – Почему? Почему ты должен бросать свою работу? Как ты можешь делать это из-за такой дурацкой причины? Хочешь выглядеть жертвой? Чтобы я потом чувствовал за собой вину, оставив тебя без работы? – он перешел на крик, хотя и старался из-за всех сил не показывать, как всё это расстроило его. Впрочем, скрыть свои чувства у него так и не получилось. Нам Сун заметил, как глаза Хын Су покраснели, понял, что тот был расстроен его переездом. Хотя и не знал, что же должен думать по этому поводу. Конечно же, он не хотел заставлять Хын Су чувствовать себя виноватым. Это была не его вина. – У меня есть сбережения. А тебе не из-за чего чувствовать за собой вину, – опустив взгляд, заметил парень и снова посмотрел на Хын Су. Тот закатил глаза, злясь на свои слезы, что были так некстати. Он явно спятил, но обманывать себя больше не было сил. Особенно его раздражала собственная гордость, которую он никак не мог послать к черту. Он схватил парня за ворот и их глаза встретились. Заглядывая глубоко в них, Хын Су надеялся, что не должен будет этого произносить. Надеялся, что Нам Сун сможет прочесть его мысли, которые он так не хотел озвучивать сам. – Я никогда не хотел, чтобы ты уезжал, – прохрипел Хын Су. Слова его звучали безумно, но они были именно тем, о чем он на самом деле думал. Это было правдой не только сейчас, но и тогда в больнице. Он никогда не хотел, чтобы Нам Сун уходил. Он не должен был его покидать.

«Можем ли мы помириться? Если все наши слова сталкиваются»

– Почему ты ушел? – голос его был полон негодования. Нам Сун не понимал, говорил ли он о настоящем времени или о прошедшем. Возможно о том и другом? – Я… – он не знал, что сказать. Теперь, когда Хын Су был здесь, чтобы выслушать его, все слова разом пропали. Правда в том, что Нам Сун не ожидал этого. Тот должен был его ненавидеть. Так почему же он спрашивает все это теперь? – Думал, что я буду в порядке? – прошептал Хын Су. Он сам не знал, почему говорит так много. И вовсе не планировал так откровенничать, но оказавшись здесь, понял, что по-другому не может. – Но я не в порядке. Я никогда не был в порядке, – слова Хын Су были наполнены не только обидой, так же Нам Сун слышал в них печаль. Он думал, о том, через что пришлось пройти Хын Су, как сам он его ранил. – С тех пор, как ты ушел, я никогда не был в порядке… Нам Сун потерял дар речи, он просто не мог говорить. И его не волновало, что и сам он уже плакал. Сердце болело. Это была боль сожалений. Сожалений о том, что всё это только его вина. – Когда я потерял футбол, где ты был? Когда я понял, что уже никогда не смогу в него играть, где ты был? – голос его дрогнул, а по щекам покатились слезы. Все эти слова, что сидели в нем так долго. Хын Су, наконец, смог их произнести, те слова, что скрывал даже от себя самого. – Когда моя мама умерла, где ты был? Когда я потерял свой путь, где был ты?

«Я не думаю, что мы выживем, Если не сможем остановить этот бой»

Нам Сун закрыл глаза, коснувшись рук Хын Су, все еще вцепившихся в его воротник. Но тот не возражал. Это уже не имело значения. – Я боялся, что ты не захочешь больше меня видеть, что прогонишь меня, – прошептал Нам Сун, закусив губу. Теперь он понимал, каким же глупым тогда был. И как он только мог вот так сбежать? Если бы он так не поступил, сейчас бы все было по-другому. Последние десять лет его жизни были бы другими. Возможно, они были бы друзьями до сих пор? Возможно, пошли бы в один и тот же колледж? Или даже работали и жили вместе, и тогда бы его собственная жизнь не была столь одинокой.

«Кажется, мы сорвались вниз, вниз, вниз, Да, мы сорвались вниз, вниз, вниз»

– Тогда зачем ты ушел? – прошептал Хын Су. Нам Сун понял, о чем тот говорит. Теперь все становилось на свои места, и было ясно как никогда. – В чем разница между – уйдешь ли ты сам, или тебя выгонят? Разве это что–то меняет? В результате получается не одно и то же? Нет, не одно и то же. Если бы Нам Сун остался, результат был бы другим. Теперь он знал, что Хын Су бы его простил. Он бы не отпустил Нам Суна. Вместо этого он сам сбежал. И вот он, результат его выбора, спустя десять лет. Да, он мог бы поступить иначе, но нет. И даже по прошествии всего этого времени вот он Хын Су, вновь плачет из–за него. Потому что именно Хын Су был самым заботливым. Он тот, кто всегда беспокоился о Нам Суне.

«Это война, которую мы не можем остановить И мы проиграем, прежде чем остановимся»

– Ты хоть знаешь, через что я прошел за это время? – пробормотал Хын Су, отпуская рубашку Нам Суна. Руки его безвольно повисли вдоль тела. Глаза были закрыты, а слезы стекали по щекам. Высказавшись, парень почувствовал, как огромный груз упал у него с плеч. Груз, который как он думал, уже никогда не отпустит. – Мне жаль… Это была моя ошибка. Мне так жаль… – прошептал Нам Сун, наблюдая за этими горькими слезами, что проливались из–за него. Но теперь он не уйдет. На этот раз он останется, и ничто не сможет изменить это решение. Даже если Хын Су передумает и потребует его исчезнуть, он больше не станет слушать. В конце концов, его место всегда было здесь. Вытерев слезы, он крепко обнял Хын Су. Но стоило положить голову к нему на плечо, как только что высушенные слезы вновь покатились по щекам. Хын Су не ответил на объятие, но и не оттолкнул, оставшись стоять на месте.

«Мы умрем с этим сердцебиением, И должны были бы это признать»

– Мне жаль, – повторил Нам Сун севшим голосом, но он знал, что Хын Су услышал. – Я не оставлю тебя снова. Даже если ты попросишь, я все равно буду здесь, – и он сжал свои объятия еще крепче. Хын Су больше не должен просить его уйти. Ведь теперь они оба, наконец, там, где должны были быть всегда.

«Теперь мы провалились сквозь землю, Чтобы крепко встать на ноги»

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.