ID работы: 2769239

Our New Fate / Наша Другая Судьба

Kim Woo Bin, Lee Jong Suk (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Lora_Black бета
Deny98 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 101 страница, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 103 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:

«Здесь и сейчас мы совершаем бесполезные ошибки»

Нам Сун все никак не мог уложить свои волосы этим вечером. Он перекидывал их с одной стороны на другую, зачесывал назад, возвращал обратно, затем уложил их так, что они прикрыли глаза. Он даже не знал, почему это так сильно беспокоило его. Он размышлял о том, стоит ли ему одеть официальный костюм, ведь это была рабочая встреча, но так как Му Ель не упомянул ни слова о дресскоде, он решил одеть пару чистых джинсов, кофту с длинными рукавами, зимнее пальто и шарф. Это не было свиданием, так что ему не стоило волноваться о такой мелочи, как внешний вид. Однако, Нам Сун понимал, что они работают на достаточно влиятельную компанию,– это логично, что они одеваются лучше него, ведь он был всего лишь официантом. В конце концов, он вернул свои волосы в первоначальный обычный вид – не было и шанса заставить их лежать прямо, как в прочем и всегда. Он вышел из дома с ключами и кошельком, зная, что в нем не так уж много денег. На пути к караоке бару он не переставал думать… Что если Хын Су не будет там? Что если он решил не идти из-за него? Смахнув упавшие на волосы снежинки, он сел в вагон метро и поехал до станции, которая находится рядом с караоке-клубом. Он не должен волноваться. Хын Су не сказал бы ему прийти, если бы действительно хотел покончить со всем этим. Нам Сун надеялся, что он будет там. И также надеялся, что у них будет шанс добиться прогресса в отношениях. Или как он еще мог «это» назвать.

«Я отдам все, все что надо, за нас. Отдам что угодно, но не сдамся сейчас!»

Нам Сун прибыл на полчаса позже назначенного времени, а все потому, что поездка на метро заняла больше времени, чем он рассчитывал. В клубе было не так много людей, и Нам Сун был рад этому. Он волновался, что будет выглядеть слегка странным, если появится на рабочем собрании вот так. Но, к счастью, это больше походило на вечеринку друзей, собравшихся вместе выпить и повеселиться. Му Ель пел поп-песенку, которая была достаточно популярна в эти дни, приобняв какую-то девушку второй рукой. Нам Сун присел с правой стороны стола, где две девушки перешептывались в тот момент, когда он зашел в комнату, возможно, пытаясь понять, кто он такой (по крайней мере, он думал, что они обсуждали именно это), а другие три парня выпивали и громко общались в центре стола. Они даже не заметили его появления. Му Ель только поздоровался с ним, но не перестал танцевать. Но Нам Сун толком и не обратил на это внимания. Его взгляд был прикован к левой стороне комнаты, где на большом диване сидел Хын Су. Одна пустая бутылка соджу стояла на столе рядом с ним, и он уже наполовину допил вторую. Хын Су смотрел прямо на него, и он хотел бы знать, что же это могло значить. Но в итоге, Нам Сун сдался под напором этого холодного взгляда и отвернулся. Однако, он чувствовал, что Хын Су все еще наблюдает за ним. Вскоре, тот взял со стола пачку сигарет, поднялся и вышел за дверь. Он же не уходит, да? Нам Сун не позволит ему уйти. Не вот так. Они должны поговорить, даже если он сам толком не знает, что может ему сказать. Даже если он не знает, что может сделать, чтобы вернуть его назад… Получить его прощение… но даже так, Нам Сун все равно последовал за Хын Су.

«Только один шанс, Только один вздох, На случай, если он все еще остался»

Хын Су облокотился на стену позади него, закуривая сигарету, его ноги наполовину утопали в снегу. Холод был жуткий, но Нам Сун все же вышел вслед за ним. Волосы Хын Су по-прежнему спадали ему на глаза, а оседавшие на них снежинки, заставляли его покачивать головой, стряхивая их. Нам Сун остановился, немного не дойдя до парня, однако Хын Су заметил его, когда повернул голову, чтобы уложить уже ставшие влажными волосы. Нам Сун сделал вид, что не заметил, как после этого он закатил глаза. – Ты не бросил курить? – спросил Нам Сун, когда подошел к нему. Хын Су тяжко вздохнул с раздраженным выражением лица. – Что ты хочешь? – убрав пачку обратно в карман, он вновь затянулся сигаретой. – Хын Су-я… - пробормотал юноша, но горло внезапно пересохло и он не смог продолжить. – Не смей снова говорить, что тебе жаль. Даже не вздумай,- рявкнул Хын Су. Он не хотел слушать это вновь. Не хотел, чтобы Нам Сун смотрел на него с этим извиняющимся выражением в глазах. Не хотел его жалости. Потому, что тот не имел на это права, больше не имел, не после всего того, через что прошел Хын Су за эти годы.

«Слишком долго, слишком поздно... Кем был я, чтобы заставлять тебя ждать?»

– Почему ты до сих пор продолжаешь появляться? Почему не можешь просто исчезнуть? – пачка сигарет уже была смята, кулаки в его карманах плотно сжимались, он сдерживался как мог, чтобы не ударить Нам Суна. Каждый взгляд этих извиняющихся глаз словно ломал его. Ведь это была подделка, нежные и теплые глаза не вызывали в нем ничего кроме гнева. Глаза человека, который разрушил все его мечты. Нам Сун закусил губу, опустил взгляд, но затем снова поднял его на Хын Су. Он выслушает все, что тот хочет сказать… Потому, что прежде не дал ему такого шанса. Так что теперь Нам Сун вернет ему то, что отнял ранее. Ведь тогда он был слишком напуган, чтобы посмотреть правде в глаза. – Я не хотел этого, – слезы наворачивались на глаза Нам Суна. Он бросил попытки справиться с ними, потому что каждый раз когда он видел Хын Су, а тот смотрел на него этим ненавидящим взглядом… Это было действительно так же страшно, как раньше и всегда ранило его. – Я никогда не хотел сделать тебе так больно. Вот почему мне жаль, ты, негодяй… – слова слетали с его губ без остановки, ведь Нам Сун боялся, что не сможет договорить, боялся того, что ответит Хын Су, или как поймет это. – Я знаю, что виноват. Это всё моя вина. Вот почему я должен что-то сделать теперь.

«Стоя на коленях прошу Последний шанс на последний танец»

– Что? Что ты будешь делать? Давать мне бесплатный кофе каждое утро? Думаешь, это что-то изменит? – саркастически ухмыльнулся он. – Нет… – пробормотал Нам Сун. Хын Су был прав. Конечно это ничего не изменит и он не мог сделать что-либо еще… Но… – Не знаю. Но я готов сделать что угодно. Потому что это моя ошибка, это я разрушил твоё будущее… И теперь, когда вновь нашел тебя, я должен сделать хоть что-то, – он выглядел потерянно, но был уверен, что не сдастся на этот раз. Он должен сделать хоть что-нибудь. – Сейчас это бесполезно. Слишком поздно, – Хын Су выкинул пустую пачку в урну и еще раз посмотрел в глаза Нам Суна. – Я больше не нуждаюсь в тебе. И тебе уже не надо что-либо делать. Просто исчезни, придурок, - рявкнул он, разворачиваясь и возвращаясь в караоке.

«Я хотел бы, чтобы ты остался, Потому что я хотел бы, Хотел бы услышать от тебя слова о том, Что ты любишь меня... Я всегда любил тебя, И я прощаю тебя, За то, что ты так долго был так далеко»

На этот раз Нам Сун не последовал за ним. Он остался стоять снаружи еще некоторое время, размышляя о словах Хын Су. О том, что тот больше не нуждается в нём. И ведь это правильно. Хын Су движется дальше. Теперь он в порядке и без Нам Суна. Только почему же сам он не может его отпустить… Почему продолжает так нуждаться в Хын Су?

«Потому что я прошел бы через ад, Чтобы держать тебя за руку»

Нам Сун вернулся спустя несколько минут. Хын Су не смотрел в его сторону, вместо этого следующий час он провел за выпивкой, не вставая со своего места и ни с кем не разговаривая. Нам Сун понимал, что должен уйти, но не мог этого сделать. Он хотел бы помешать Хын Су пить так много, но и этого он не мог заставить себя сделать. Хын Су и без того был недоволен, и даже просто находясь там, Нам Сун причинял ему неудобства. Конечно, Нам Сун не хотел этого. Он лишь хотел заставить его чувствовать себя лучше… но, наверное, единственное, что он мог для этого сделать, – это просто уйти. Тем не менее, он остался.

«Мое дыхание остановится, Если я больше тебя не увижу»

Наступил конец вечера и большинство друзей уже разошлось. Нам Сун же остался. Он не мог отвести взгляда от Хын Су, который в данный момент спал лицом на столе. И парень действительно переживал за него. Он выпил слишком много. Му Ёль был занят всю ночь, оказывая внимание двум девушкам в углу дивана, и лишь когда они ушли, он, наконец, заметил Нам Суна снова. И не то чтобы последнего это не устраивало. – Можешь отвезти его домой? – спросил его Му Ёль, указывая на Хын Су, который уже едва ли не падал со своего места. – Мог бы… Но думаю, будет лучше, если это сделаешь ты, – пробормотал Нам Сун, несмотря на то, что хотел бы поступить наоборот. Тем не менее, он знал, что Хын Су это не понравится, к тому же сам он понятия не имел, где тот живет. Впрочем, Му Ёля это не смутило, он слегка ухмыльнулся и, взяв телефон Нам Суна, набрал в нем что-то, что в итоге оказалось домашним адресом Хын Су. Положив телефон обратно в карман парня, он в последний раз улыбнулся ему и отправился на выход.

«Поэтому продолжай дышать, Потому что больше я тебя никогда не покину»

Нам Сун припарковал машину, ключи от которой нашел в кармане куртки Хын Су, возле его дома. Тот все еще крепко спал, поэтому пришлось помогать добраться до лифта. Про себя Нам Сун подумал, что это уже второй раз, как он заботится о пьяном Хын Су. Он и не возражал, хотя было очевидно, что выпил парень столько как раз из-за него самого. Хорошо хоть жилье он снимал один. Квартира Хын Су была, безусловно, лучше, чем его собственная. По-видимому, он смог построить себе хорошую жизнь, несмотря ни на что… И это делало Нам Суна счастливым. Он был рад, что время не остановилось для Хын Су, как это произошло с ним самим.

«Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь... Что я люблю тебя, И я всегда любил тебя»

Он уложил Хын Су на кровать и принялся снимать с него обувь. Парень был одет в узкие неудобные джинсы, но Нам Сун не думал, что может с этим что-то сделать. Так что он просто расстегнул ему ремень и снял тяжелые вещи: шарф и пальто. Благодаря полусонному состояния Хын Су, Нам Сун легко справился со всем этим, не обратив внимания на мелкие протесты друга. Затем поправил подушку под головой и принес одеяло, чтобы укрыть его. Оказалось, что под всеми этими слоями одежды на нем надета лишь легкая белая рубашка, но это и к лучшему, поскольку в квартире было тепло. Хын Су снова заснул, как только нормально устроился. И хотя Нам Сун знал, что должен уйти, он этого не сделал. Он сидел на краю кровати и наблюдал, как Хын Су спит. Парень уютно устроился в теплой кровати, но лоб его все же был слегка нахмурен. Это болезненное выражение заставило Нам Суна не задумываясь коснуться его волос, спадающих на глаза, и убрать их в сторону.

«И я скучаю по тебе, А ты так долго был так далеко»

– Нам Сун-а,– пробормотал Хын Су, напугав парня, который быстро отдернул свою руку. Впрочем, он сразу понял, что бояться нечего, поскольку тот говорил без своего холодного и ненавидящего тона, который он использовал с тех пор, как они встретились вновь. Сейчас это был теплый и нежный голос, принадлежащий Хын Су из прошлого. Тому Хын Су, что, по-видимому, остался лишь в его снах. Но от чего же Нам Сун снился ему сейчас?

«Я мечтаю, чтобы ты оказался рядом И больше никогда не уходил»

Он вновь протянул руку, чтобы коснуться лица Хын Су. Сейчас он хотел бы обнять его, чтобы утешить… Но лишь этот незначительный жест был самым большим, что он мог себе позволить прямо сейчас. – Хын Су-я… Мне жаль… Мне до смерти жаль, – прошептал парень, снова извиняясь. Но этого никогда не будет достаточно. Нам Сун просто не в состоянии прекратить просить прощение за то, что натворил. Потому что все это не может быть прощено, вот поэтому он готов извиняться столько, сколько Хын Су будет способен это слушать… Он готов просить о прощении всю оставшуюся жизнь.

«Верь мне, держись за меня и никогда не отпускай»

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.