(S)aint

1. - Ты сегодня, как-то, необычайно серьезен, - удивился Мусаши, разглядывая их солиста, на которого Добуроку накладывал макияж. Лицо уже стало мертвенно-бледным, теперь визажист-продюсер, занимался разрисовкой. Накладывал тушь на ресницы и раскрашивал само лицо. Рок-фестиваль был организован не без поддержки отца Сены, какого-то очень известного в узких кругах скандального журналиста. Ген был с ним знаком лично. Коя Кобаякава производил впечатление серой мышки и подкаблучника, но не спроста Сена был именно таким, каким был. Мусаши искренне любил своего друга. Он вкладывал всего себя в музыку и представления, умел веселиться, но никогда не переходил грань. Ген не знал, как в нем уживаются фактически две разные личности, однако, они были одним Сеной и были им прекрасно. Курита весело хлопал в ладоши, предвкушая выступление. Трехдневный марафон, который означал проживание для зрителей в палатках, для них в вагончике. Здесь было много очень популярных групп, известней, чем они, так что Кобаякава должен был нервничать, хоть каплю. Но он был серьезен. - Пригласил кое-кого. Очень не хочу ударить в грязь лицом, - сподобился на ответ Сена. Агон усмехнулся. - А мальчишка-то повзрослел. Что за телка? Будешь хлопать глазами – отобью. Конго осекся, поймав взгляд Кобаякавы: - Соперник. Агон насмешливо поднял руки ладонями вперед: - Из-за цыпы? Ну повернута их соло-гитара на девочках, что было поделать. Ген, которому была отведена бас-гитара, с которой он управлялся более чем эпатажно, с его то хаером, только сложил руки на груди. Сена сверкнул глазами. - Он – мой. Я ясно выразился? Подкатишь, голову разобью. Курита как раз смачно хлопнул в ладоши. - This is Halloween, everybody make a scene… - пробормотал Добуроку строчку своей любимой песни. Агон похлопал Сену по плечу, это было своеобразное извинение, он периодически забывал, что девушки Кобаякаву не интересуют. - Не волнуйся, не ударим! Там травка, а не грязь! Они открывали первый день, выступая разогревом для “North Beast”, так что наверняка народ еще не подтянулся. Но Кобаякаву никогда это не волновало. Он был готов выступать даже для одного человека. Он всегда выкладывался на все сто. За это фанаты его и любили. - Готовы? – спросил Сена у своей группы. Держать Конго в узде сил хватало только у Кобаякавы, острый язык и ловкость движений ставили Агона на место довольно быстро. Но главным было то, что Конго обожал песни Сены и его голос. Он готов был забыть про гордость, ради возможности играть с ним вместе. Широкий диапазон голоса Айши позволял писать разные песни под настроение, а потом исполнять. Если бы у Сены спросили, почему он стал солистом рок-группы, он бы ответил: - Потому что это весело! Команда ответила ему единодушным ревом и вылезла из своего вагончика на задворки сцены. На улице накрапывал мелкий и противный дождик. Пришел Хирума или не пришел, сейчас отошло на второй план. Кобаякава Сена хотел шагнуть на сцену, чтобы петь. - Айши! Айши! - Волки! Волки! За сценой раздались дикие вопли. - Идем! – Кобаякава последний раз оглядел своих друзей, а те придирчиво глянули на солиста. Он был как всегда восхитителен. Каштановые волосы стали ядовито-черными, с белыми кончиками, длинный черный плащ, подбитый красным, высокие сапоги на платформе и шнуровке и военный сюртук какой-то не существующей Империи, с крестом, затягивающим рубашку возле горла. Линзы Айши красновато сверкнули. - А сейчас на сцене появится…. – пауза шоумена. - Woch! Woch!* - Волки! - Айши! Айши! Он вышел, Мусаши и Агон справа и слева, как стража, позади Курита, как замыкающий. Сена никогда не видел, чтобы на его концерте было столько людей. Нет, клубы, в которых они играли всегда были битком. Но тут? Будто это они главное блюдо, а не “Северный Монстр” и еще ряд групп. Мусаши заметил, как вздрогнула рука Сены, которая держала микрофон. Курита уже уселся за барабанную установку. Что-то в ней издало мучительный звук придавленного предмета, но слава богу ничего не развалилось. - Спасибо, что пришли, - сказал Сена негромко, и люди умолкли, как по команде. – Нет, правда, спасибо. Погодка не ахти. Хотя палатки не сдувает и на том спасибо. - Айши, мы тебя любим! – раздался дикий женский вопль. А следом за ним поднялись крики всеобщего обожания. - Не смущайся! – рявкнул кто-то. Сена подождал, пока люди немного успокоятся. - Вообще, я хотел начать бы с новой песни, если вы мне разрешите, - Кобаякава обожал вести себя именно так, а люди чумились от его манеры поведения, потому что песни были совсем другими. Его двуликость, возбуждала многих до потери сознания. Но никто не знал, как же выглядит Сена без грима. - Давай! - Жги! - От тебя что угодно! Кобаякава усмехнулся, сжал микрофон. - На самом деле, я писал ее вместе со своим другом. Манабу-сенсеем. - Юки-сама! – крикнул кто-то из толпы. Сена мило улыбнулся. С его раскраской сейчас получился все равно оскал. - Вы знаете, что он часто помогает мне с вдохновением… Зал начать требовать песню. - Песня называется “Алхимик”. - Кому? - Кому?! – раздались вопли. - Он знает, - загадочно сказал Кобаякава. Каждое выступление Айши посвящал кому-то. Иногда всё, иногда отдельные песни. Соло пошло. Почти сразу раздался его голос: У пустоты так много лиц, Так много масок и имён, Её Великое Ничто Следит за мной со всех сторон. Скольжу в себе по пустоте, Меняю шифры и замки, Всегда один и против всех Терзаю сердце и мозги. Из неразбившейся любви, Из белых пятен, чёрных дыр По воле страха и мечты Изобретаю эликсир. Я собираю в пустоте Осколки брошенных сердец, В моей расплавленной душе Из них варю я леденец... Конфеты счастья продаю На тонких палочках судьбы: Я все задаром отдаю - Сосите люди леденцы! Хирума собирался поехать, несмотря ни на что. По почте ему пришел не много не мало вип-билет на двоих людей. Так что, не долго думая, он взял с собой Кида, которого легче всего переносил, потому что парень был молчалив, и отправился в трехдневный отпуск с палаткой. Чего он не ожидал, что толпа начнет собираться задолго до начала. Некоторые люди приехали спозаранку и теперь забронировали собой лучшие места возле сцены. Нет, группы на этот фестиваль были выбраны очень популярные, но “Wolfs on chain” были скорее для разогрева, а значит спешить на них особо не стоило. - Костьми лягу, но возьму его автограф! – заявила какая-то девчонка. - В этот раз уж точно! Он терпеть не может давать их! Надо как-то уложиться в лимит! - Смотри, у парня грим как у Айши на прошлом концерте! - А я себе сделала на ногах такие же татушки! Айши Вакаяба был поразительно осторожным человеком. Как Хирума не копал, так и не понял, кто он на самом деле. Поймать его без грима тоже не получилось. Тип был весьма ловок. Йоичи от него быстро отстал, потому что это был достойный соперник. И популярность его росла не на пустом месте. Вот Айши вышел к народу, который заполонил уже все пространство перед сценой и начал чумиться. Кид кивнул на Хируму: - Это из-за него ты лишен покоя? Йоичи только хмыкнул. Айши был на сцене, а того коротышку, что вывел его из себя, видно нигде не было. Наверняка был их секретарем. - Ну у него и ботфорты, видишь какая платформа? – пробормотал Кид, склоняя голову. - Манабу? – Сена как раз сказал автора слов, а Хирума подумал, что уже слышал это имя. - Он знает, - ответил на посвящение. В прохладе голову держу, Горячим сердцем плавлю лёд, По пустоте души брожу, Бегу назад, ползу вперед. Когда-нибудь придет мой час И оплачу я все счета, Последний раз, как в первый раз, Раскрою глупые глаза. Я буду ослеплен другой Колючей правдой навсегда, И я погибну от стыда, Сгорю в огне ну а пока… Хирума понимал, что если адресовано ему, то парнишка скорее всего знает о нем много лишнего. Но откуда? Если бы он хоть раз встретился с этим Айши, то он бы точно понял. Такой голос трудно забыть, даже если он будет просто говорить. Интересно, толпа понимает, что тут есть и глубокая ирония, относящаяся ко всему этому фестивалю? - Айши! – девочка на роликах сходила с ума. Вроде и на его концерте была. Я собираю в пустоте Осколки брошенных сердец В моей расплавленной душе Из них варю я леденец Конфеты счастья продаю На тонких палочках судьбы Я все задаром отдаю… Сосите люди леденцы… Сосите люди леденцы… Сосите люди леденцы… Солист поклонился. А толпа обезумела на мгновения. Но он поднял руку. - Спасибо, Манабу-сану за его творчество. Ну, а теперь… То, что меня попросил исполнить мой дотошный менеджер… Толпа замерла, слушала, ловила каждое слово. - Что мне нравится? – спросил вдруг Айши. - Тачки! – тут же ответил ему, будто ожидали вопроса. - Верно. Что еще? - Рок-н-ролл! – толпа почему-то взбесилась. - Ка-бум… - рявкнул Айши, в другом диапазоне. Перехватил микрофон по удобнее. Курита пошел в разгон. - Ka-boom Ka-boom.. а… Ka-boom Ka-boom.. а… Ka-boom Ka-boom.. а… We're a death-marching band Peter Pan off the wagon Entertain but never trust anyone sober. We're tasteless but taste good My stop Hat's top hated Unsafe cheerleaders with Porn poms and pipe bombs Хирума чувствовал, что люди потихоньку сходят с ума, даже Кид почти подпрыгивает. I won't do it with you I'll do it to you I hope this hook gets caught in your mouth I won't do it with you I'll do it to you Don't say no Just say now - Сделай! - Со мной! - Делай, что хочешь! – удивительно, но там не только женские вопли были. Шипованные рокеры присоединились к выкрикам. - Я за! - Согласна на все! – выкрикнула какая-то девица. Йоичи не мог не признать, пел Айши в живую совсем легко и не напрягаясь, голос от дисковой записи не отличался ни на каплю. Он ловил истинное наслаждение, когда пел. Так же как и Хирума, он стремился песней передать что-то. Но если Йоичи скорее пытался выразить, что на душе у него, то Айши играл, но играл так проникновенно, что верилось во все, что угодно. I like a big cars, cause I'm a big star, I make a big rock and roll hit, I'd like to love you, but my heart is a sore, I am, I am, I am so yours, Ka-boom, ka-boom..а.. Ka-boom, ka-boom..а.. Ka-boom, ka-boom..а.. I'd like to la la la la love you Ka-boom, ka-boom..а.. Ka-boom, ka-boom..а.. Ka-boom, ka-boom..а.. I'd like to la la la la love you Люди танцевали, наверное, каждый подпевал. - Айши, ты лучший! - Волки! - Почему не я? – страдальчески сказала какая-то девица. I'm the leader of the club And I've shrugged off my mouse ears We fly No-Class Dumbo jets And drive hardcore-vettes We fight war with drugs And our sex always formal We wear lawsuits when We get high high h-i-i-i-gh Он взял последнюю ноту очень высоко, так что Йоичи на секунду замер. У Айши был офигительный диапазон голоса. - Почему… - недоуменно сказал Хирума. – Почему о них так мало слышно? - Мало? У них продюсер какой-то старик, который тупит чаще, чем что-то делает, - пожал плечами Кид. – Они выступают по мелким клубам, которые не могут уже вместить всех фанов, и на концерты билеты приходится раскупать за полгода вперед. - Ты? - Да. Прости, но он… - Кид вытянул руку и уронил ее, - я не хочу сказать, что ты хуже. По рейтингу они действительно были на одном уровне. - Но Айши все это мало волнует. Он говорит, что главное для него иметь возможность петь. Если его будет слушать один человек – пусть так. Он не заинтересован покорять мировую высоту. Но я думаю, их заметят… - Их уже заметили. Ты думаешь, почему они на этом рок-фестивале, на разогреве у таких групп? "Inhale, exhale, let's all hail" It's a depraved new world "Inhale, exhale, let's all hail" It's a depraved new world After all Айши на сцене чуть ли не прыгал с микрофоном, совсем не уставая. Его глаза, однако, несколько раз прошлись по толпе, кого-то высматривая. Но это было невозможно. Вот он скинул плащ, не смотря на холодную погоду, показывая свои руки, от запястий до плеч покрытые тату (рубашка была без рукавов). I am, I am, I am so yours I am a big car and I'm a strip bar You call it fake, I call it, "good as it gets." Nothing in this world is for real Except you are for me and I am so yours Ka-boom ka-boom Ka-boom ka-boom Хирума чувствовал, что сейчас мало отличается от всей этой толпы. Сердце билось как сумасшедшее, успокаиваться не желало. Давно его так не интересовал другой человек. Этот Айши был загадкой. Красивой, сводящей с ума своим голосом тайной. Вот он умолк, а полицейскому кордону возле сцены пришлось приготовиться, но ничего не случилось. - У меня нет большой машины, - раздался смущенный голос Сены, - и не надо мне ее дарить, большая просьба. По зрителям прошелся теплый смех. - Я пока не большая звезда и у меня нет такой цели. Да и клуба у меня нет. Но я искренне надеюсь, что мы с вами поняли главное. Неважно, что у нас есть. Какие богатства, единственное, что нам по-настоящему надо, это свой человек под боком. Неважно, кто он для других, святой или дьявол. Айши сжал микрофон. - А еще я надеюсь, что это услышал человек, ради которого, я приехал сюда. - Конечно! - Хотел бы я быть на его месте! - Ну почему это не я… - расстроилась какая-то девушка. - По крайней мере у тебя больше шансов, чем у парней, - кто-то подбодрил ее, ткнув пальцем под ребро. - У нас впереди еще три песни… А дальше мы вас покинем, чтобы дать место более известным группам. - Айши! - А после полуночи, я буду рад исполнить для вас песни по заявкам. Как обычно, друзья мои, как обычно. Он подпрыгнул на месте, сделав, наверное, два оборота вокруг себя, поклонился и скрылся. Его группа тоже собралась вместе, отвесила насмешливый поклон, и Курита сел обратно. Впереди было еще три песни. А Хирума решил во что бы то ни стало пробраться ближе к сцене. Кто такой этот Айши, вопрос, который теперь не будет давать ему покоя. Перевод песни: Мы - похоронный оркестр Питер Пэн из вагона Развлекаем, но не доверяем ни одному трезвому Мы безвкусны, но на вкус хороши Мой цилиндр ненавидит останавливаться Опасные болельщицы с Порно британцами и бомбочками Я не хочу делать это с тобой Я сделаю это за тебя Я надеюсь этот крючок поймает твой рот Я не хочу делать это с тобой Я сделаю это за тебя Не говори нет Просто согласись Мне нравятся большие тачки, ведь Я - большая звезда Я делаю большой и клевый рок-н-ролл Мне бы понравилось любить тебя Но мое сердце ранено И я, я, я - поэтому твой Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Мне бы понравилось ла ла ла ла любить тебя Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Мне бы понравилось ла ла ла ла любить тебя Я - хозяин клуба И я проигнорировал мои мышиные ушки Мы летаем на реактивных Дамбо И управляем порно-хардкором Мы боремся в войне с наркотиками И наш секс просто формальность Мы одеваем мантии, когда Мы становимсе выше, и выше, и выше Я не хочу делать это с тобой Я сделаю это за тебя Я надеюсь этот крючок поймает твой рот Я не хочу делать это с тобой Я сделаю это за тебя Не говори нет Просто согласись Мне нравятся большие тачки, ведь Я - большая звезда Я делаю большой и клевый рок-н-ролл Мне бы понравилось любить тебя Но мое сердце ранено И я, я, я - поэтому твой Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Мне бы понравилось ла ла ла ла любить тебя Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум Мне бы нравилось ла ла ла ла любить тебя "Вдох, выдох, давайте всех поприветствуем" Это развращает новый мир "Вдох, выдох, давайте всех поприветствуем" Это развращает новый мир В конце-то концов Мне нравятся большие тачки, ведь Я - большая звезда Я делаю большой и клевый рок-н-ролл Мне бы понравилось любить тебя Но мое сердце ранено И я, я, я - поэтому твой Я -большая машина и Я - стриптиз бар Ты называешь это подделкой А я говорю это "хорошо, как оно есть" Ничего нет настоящего в этом мире Кроме тебя для меня и Поэтому я весь твой Ка-бум, Ка-бум Ка-бум, Ка-бум взят с сайта http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=5487