ID работы: 2728122

Music Is My Supernatural Radar

Jensen Ackles, Damon Albarn (кроссовер)
Слэш
NC-21
Заморожен
4
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1. Англия в сердце Америки.

Настройки текста
Как всегда, проснулся раньше будильника. Я привык просыпаться рано, когда идут съемки, мы уже в пять утра на ногах. Пока каникулы, надеялся отоспаться. Вообще у меня огромные планы на этот уикенд. Надо наладить отношения с Дэнн[1], в последнее время мы отдалились. Еще даже не объявив помолвку, мы уже как супруги, прожившие 30 лет. Я успешный по всем показателям тридцатилетний мужчина, вроде хорош собой. Не знаю, с детства мне говорили, что я красавчик. С раннего детства модель, детские подгузники рекламировал, ах-ах-ах-ах. Надеюсь, мои дети об этом не узнают. Да, у меня прекрасная жизнь, отличная карьера, свой дом, девушка красавица. Но почему тогда у меня ощущение, словно я одинок и бесполезен? Как-то душно в комнате и темно. Я встал, распахнул плотные шторы, открыл окно. Лучи яркого солнца коснулись моего лица и на минуту ослепили. Вслед за лучами подул теплый ветер, и комната наполнилась свежестью и солнечным светом. Я решил вернуться в постель. На сон я уже не надеялся, но так не хотелось погружаться в начинающийся день. Я лег в постель, солнце освещало мое лицо, а ветер нежно обдувал меня, улыбка прям сама полезла на лицо, так здорово, вот бы остаться тут, а то такой день сегодня… насыщенный… столько дел… надо с Дэннил… встретиться… родители… на церемонию… попасть… О, Господи! Спасибо тебе! Я схватил свой будильник и чмокнул его. Он мой спаситель от собственного сна! Пора вставать. В душ еще надо сходить до прихода Дэннил. *** Я ненавижу Америку. Эта мысль стала первой, что посетила мою голову после пробуждения. Я с силой сдавил виски ладонями, но головная боль продолжала бить тяжелым молотом по мозгам. Яркое солнце пробивалось сквозь плотные шторы и резало глаза. С трудом разлепив веки, я взглянул на часы на прикроватной тумбочке. 14:00. Значит, у нас в Лондоне сейчас… сколько? Подсчеты заняли секунд двадцать. Ага, 6 утра. В такое время я привык ложиться спать, но никак не просыпаться. Тут снова повторился звук, который и вырвал меня из хрупких объятий сна. В дверь отчаянно колотили. Выругавшись про себя, я попытался подняться, но голова закружилась, перед глазами побежали темные круги, и я неловко шлепнулся обратно. Взяв, в конце концов, себя в руки, я завернулся в простынь, решив не шокировать нежданных гостей своим очаровательным видом, и поковылял в сторону двери. Распахнув ее, я едва не получил тумака по коленке, ибо стучавший уже отчаялся попасть внутрь и просто пинал дверь ногой. - Твою мать, Деймон! Я уж думал, ты подох там. Я поморщился. Мой менеджер, Том, говорил слишком громко, да и его отчаянно энергичный вид вызывал сейчас во мне отвращение. - Ну что? - Ты видел, сколько уже времени? Меньше, чем через два часа, нам нужно быть в центре города, получать твою долбанную премию. Раз сто еще увязнем в пробках, опоздаем, опять мне придется за тебя краснеть… Не дослушав ворчания менеджера, я захлопнул дверь перед его носом. Меня посетила заманчивая мысль – завалиться спать дальше и наплевать на все дела, что и притащили меня сюда, за тысячи километров от дома. Том, видимо, почувствовал мое настроение, потому что прокричал мне из коридора, чтобы я немедленно собирался и через двадцать минут был внизу. Я снова чертыхнулся. В Штатах я особенно остро осознаю, что всем сердцем люблю Англию – крохотный остров в северном полушарии. Я – британец до мозга костей, поэтому все американское вызывает во мне зуд раздражения. Глупые люди, сумасшедший ритм жизни, ужасный вкус во всем, особенно в музыке, даже это ужасно яркое солнце в январе. А еще полное отсутствие чувства юмора. Только этим я могу объяснить то событие, что притащило меня за океан. People’s Choice Awards. Премия «За вклад в развитие современной культуры». Сказать, что я абсолютно недоволен, сложно. В конце концов, я трезво оцениваю свой выдающийся талант и невероятное трудолюбие, что и вознесли меня на музыкальный олимп. За что бы я ни брался, выходило великолепным. Семь альбомов Blur [2], которые сделали меня одним из влиятельнейших персон Великобритании, два альбома Gorillaz[3], что принесли известность во всем мире. А теперь и The Good, The Bad and The Queen[4] – проект, в рамках которого я сумел собрать монстров музыки и заставить их подчиняться себе. К 39-ти годам это отличный багаж, и если бы подобную премию мне бы посулил NME или что-то вроде – я был бы доволен. Но People’s Choice Awards? Да что эти америкашки понимают? Что видели они, кроме ярких мультяшных видеоклипов по своему MTV? Им бы лишь подать продукт поизящнее да пооригинальнее. Слушали ли они мою музыку, прониклись ли ей, поняли ли то, что я пытался им сказать? Не думаю. Это меня и раздражает. Но я уже здесь, в Америке. И не для того я почти двенадцать часов мучился болью в спине и отсиживал зад в самолете, чтобы сейчас не воспользоваться возможностью и как следует не повеселиться. Обожаю издеваться над людьми, особенно в эфире. *** Почему горячая вода никак не идет? Да и ладно, может, хоть остыну от такого сна, даже вспоминать не хочу. Скоро придет Дэннил. Не то чтобы я не рад, нет, я люблю ее, и наши отношения идеальны. Идеальны. Могут ли быть отношения идеальны? Может, это только иллюзия. Все говорят, что мы идеально друг другу подходим. Снова это слово… *** Натянув простынь на голову, чтобы хоть немного приглушить яркий солнечный свет, и почесывая грудь, я прошаркал в ванную комнату. Отлил и ополоснул лицо холодной водой, лишь после этого решился взглянуть на себя в зеркало. На меня глядел мужчина средних лет, несомненно, красивый, но помятый. Красные опухшие глаза, мешки под глазами, щетина. С годами потемневшие волосы торчали в разные стороны. Мы с моим отражением покачали головами и разошлись, каждый по своим душевым кабинам. Холодные струи воды, бьющие по затылку и спине, начали приводить меня в чувство. Я встряхнул головой, как собака, и расправил плечи. Лишь тут я обратил внимание на еще одно живое существо в этом гостиничном номере: Деймон-младший приветливо кивал мне и требовал немного внимания. Лаской обделяли его уже довольно долго: моя подруга, Сьюзи, с головой в работе и путешествует по всему миру. А если б она и была рядом… Секрет семейного счастья для нее не в сексе, что она и пытается доказать мне почти десять лет. Но мой член был отчаянно не согласен с ней, поэтому периодические перепихоны с поклонницами и журналистками стали реальностью, а регулярная мастурбация в душе – вынужденной необходимостью. И это утро не стало исключением. Однако невеселые мысли по поводу этой чертовой премии заполнили все мое сознание, и оргазм вышел жалким и незаметным. Хлопок петарды, а не фейерверк. Я твердо решил, что день не удался, а в таком случае срочно нужно выпить. И неважно, что всего 6 утра, ничто не заставит американцев хуже относиться к англичанам. Натянув джинсы и футболку уже не первой свежести, я секунду поразмыслил и накинул на плечи пиджак, дабы выразить хоть немного уважения этим чопорным селебритиз на церемонии награждения. Пошарив в минибаре, выудил оттуда крохотную бутылочку текилы, выпил ее одним глотком и, почесывая колючую щеку, вывалился из гостиничного номера в коридор. *** Вот и звонок в дверь. Видимо, Дэннил. Куда делся мой халат? А, да, он же в комнате. Может, удивить ее, открыв дверь обнаженным? Ха-ха! Она, наверное, не поймет. - Иду, иду. Минуточку. - Дженс, привет дорогой! Не успел я дверь открыть, как она бросилась меня обнимать, и милый чмок в щеку, как будто мы в детском саду. Я очень рад ее видеть, из-за наших рабочих графиков мы проводим вместе очень мало времени. Я уже о сексе молчу. Когда он у нас был в последний раз, пять, шесть месяцев назад? Мне уже кажется, если меня вдруг мужик поцелует, я кончать начну. Вот бред, Дженс, о чем ты думаешь? Перед тобой шикарная женщина. Может секса поклянчить? Ха-ха! Самому смешно. - Дэнн, ты так очаровательна. Иди ко мне… - Ах-ах-ах, Дженс! Ты такой, ах-ах-ах-ах-ах, тебя сейчас прям на страницы эротического журнала. Еще маслом обмазаться не хватало. Ах-ах-ах-ах. Ой, насмешил! Нас родители мои на завтрак ждут, одевайся, соблазнитель! Ну, вот и все. Привет еще полгода без секса! - Да, Дэннил, ты права – у меня уже мозг закипать начинает, и не только он. Я же не мальчик пятнадцатилетний. Надо что-то менять. Надеюсь, не девушку… На улице прохладно, но ветер теплый, и солнце ярко светит. Замечательная погода. Вот и родители Дэнн. Эдвард и Дебора всегда очень любезны. Уже дружбу с моими родителями завели. Но их разговоры о нашем совместном будущем с Дэнн... Вечно ее мать начинает говорить о нашей свадьбе, дети, общий дом. Конечно, наши отношения длятся уже два года, и, вероятно, все идет к свадьбе. Но хочу ли этого я? - Доброе утро! Вы уже определились с заказом? Такая милая официантка. И у нее такое декольте. И юбка коротенькая. Все! Хватит! Приятель, ты сидишь в ресторане со своей будущей женой и ее родителями, и, о, Бог мой, у тебя почти встал на официантку! - Простите, мне надо… эм, руки помыть. Я быстро прошагал в туалет, пытаясь прикрыть то, что творится в моих штанах. Фух, приятель. Пора с этим что-то делать. Надо как-то снять напряжение. Ох, я уже скоро стану чемпионом по самоудовлетворению. Я открыл холодную воду, наполнил ладони и приложил их к лицу. Еще бы душ холодный. Утомительно все это. Если бы я мог, я бы изменил Дэннил, но сраная совесть не даст мне жить. Уж лучше пассивный секс, чем червяк в мозгах! О, Господи, мне явно, явно нужен секс! Ах, оох. - Дженси, у тебя там все в порядке? - Оу… что… эээ… да… я сейчас. - Поторопись. Нам еще в магазин надо заехать, твой смокинг забрать. - Да иду я. Вот зашла бы и помогла. Точно, только быстро и получилось бы. *** На церемонию мы прибыли даже несколько раньше, чем требовалось. Всю дорогу Том бесился, подпрыгивал на сидении и умолял таксиста ехать быстрее, раз за разом получая вежливое объяснение, что превышение скорости карается строжайшим образом. Мне было все равно. Я прижался лбом к окну и погрузился в размышления. Новые идеи для Gorillaz, которые вызывали споры с Джейми[5], график гастролей The Good, the Bad and the Queen, недавнее сообщение от Грэма[6], оставленное на автоответчике… Улицы Лос-Анджелеса одна за другой скользили перед глазами, но взгляд не останавливался ни на чем. В моей жизни сейчас накопилось столько груза, что стоило бы остановиться на минуту и поразмыслить как следует, разложить все по полочкам. Но это не в моем стиле. Сколько себя помню, я всегда бежал. Бежал куда-то, или от чего-то, или бежал по кругу, но никогда не останавливался, это точно. *** Мы распрощались с родителями Дэннил и поехали в магазин. Походы по магазинам всегда очень утомляют меня. В моем шкафу можно найти рубашки и футболки еще с колледжа. Не понимаю я этих женоподобных мужчин, которые вечно бегают по магазинам, гоняются за новыми коллекциями. Глупо все это. - Дженс, ты в этом смокинге такой горячий. Ах-ах-ах-ах! - Дэнн… Я подошел к ней, провел своей рукой по ее щеке и начал нежно целовать губы. Потихоньку я начал набирать темп. И я почувствовал, что уже готов ко всему. - Дэнн, пойдем в раздевалку, ммм? - слегка улыбаясь, шепнул я ей на ушко. Неужели наконец-то секс! - Дженсен, ну, не сейчас. Мы в общественном месте! - Ну и ладно. Так даже интересней! – со всей силой своей игристости произнес я. - Нет, Дженс. Прекрати. Забирай костюм. А, и ты завезешь меня домой? Тяжело вздохнув и жалея себя, я кивнул головой. Да ладно, полярники и моряки же долго обходятся без секса. И я справлюсь. Вот и проверим, на что способен Дженсен Росс Эклс. - Пока, Дэнн! - Пока, мой любимый! Позвонишь мне завтра? - Да, конечно, до завтра. - Хорошо провести тебе время. Может, выходные посвятим только нам? - Конечно, да. Дома?- с надеждой в голосе произнес я. - Дааа, домааа. – протяжно ответила Дэннил. И ее губы коснулись моих. Поцелуй такой нежный, но я не мог удержать себя в руках, да и при случаи, в штанах. Наш поцелуй начал набирать темп. Моя правая рука поднималась по ее бедру все выше и выше, а левой пытался нащупать бюстгальтер и расстегнуть его. - Дженс, не надо, не сейчас.- Отстраняясь от меня и убирая мои руки, выпалила Дэнн. *** Погрузившись в свои мысли, я настолько отключился от реальности, что пришел в себя только за кулисами. Усмехнувшись, я представил, как буду выбираться на свежий воздух, не зная дороги наружу. Я схватил бокал шампанского с подноса проходящей мимо официантки, залпом осушил его и огляделся. Со всех сторон меня окружали дамы и господа в смокингах и вечерних платьях, яркие, блестящие, великолепные в своей безвкусице и самоуверенности, которые высокомерно и брезгливо разглядывали пузыри у меня на коленях, стоптанные ботинки, служившие верой и правдой не один год, слегка мятый пиджак. Эти барби и кены с гладкими румяными лицами и точеными станами небрежно ощупывали взглядами мои растрепанные лохмы, щетину на лице, обкусанные пальцы, и недоумевали, почему тип вроде меня оказался на столь важном мероприятии. Это до крайности развеселило меня, и я, сверкнув золотым зубом, улыбнулся во весь рот одной девчушке, стоявшей неподалеку. Брезгливость на ее лице сменилась выражением крайнего ужаса, она быстро отвернулась и начала протискиваться вглубь помещения, подальше от меня. Где-то недалеко раздался шум бурных аплодисментов, заиграла какая-то невнятная музыка, и за кулисы со стороны сцены ввалились несколько парней, совсем еще мальчишек, которых встретили здесь как героев: похлопывали по плечам, одобрительно гудели и выкрикивали поздравления. Один из мальчиков воодушевленно потрясывал над головой блестящей железкой, что, видимо, и было премией People’s Choice Awards. Я схватил еще один бокал шампанского, а потом еще. Номинация, в которой будут награждать меня, учреждена только в этом году, поэтому, думаю, моя очередь собирать металлолом и лицемерно благодарить тех, кто голосовал за меня, подойдет ближе к концу мероприятия. Надо ж хоть как-то занять себя, раз уж здесь нет ни одного адекватного человека. *** Что же, надо ехать домой, принять прохладный душ и отправляться на эту церемонию. Я вообще не понимаю, почему именно меня выбрали вручать эту премию. People’s Choice Awards. Я даже и не знаю этого парня. Что там у него за вклад такой раз получает премию «За вклад в развитие современной культуры»? Что он сделал такого? Может, попса какая, это сейчас в моде. Бессвязные слова, легкая музыка, главное - нравится молодежи, и ладно. Ни смысла, ни таланта, ни фантазии. Что вообще сейчас происходит с современной музыкой? Сплошная деградация. Не знаю, что сможет меня переубедить... Был бы Джаред[7], хоть с кем-нибудь пообщаться можно было бы. Жаль, он не может пойти, пришлось ехать в Сан-Антонио, семейные дела. И мне одному придется отдуваться. Ладно, пора выходить. Уже 15:16. Хорошо, что здесь недалеко, главное в пробку не попасть. Телефон. Где он звонит? А, вот ты где! - Ало. - Джей, Привет! Это Джаред! Как ты, приятель? - Привет, Джа! Да все отлично. Вот еду на церемонию. Как твои? - Да все так же. Ты отдохни там, как следует, расслабься. Там же банкет будет после церемонии. Может, познакомишься с кем-нибудь. - Джаред, ты же знаешь, мне никто не нужен. У меня Дэннил есть. И у нас все прекрасно. - Да, да, да! Знаю я, как у вас все прекрасно. Ладно. Просто отдохни немного. - Хорошо, Джа, ладно! Обещаю, что расслаблюсь. Эм, я уже подъезжаю. Давай я тебе завтра позвоню. - Да, брат, давай. Удачи. Джа действительно стал для меня как брат. Хоть мы и знаем друг друга не так уж и долго, но стали родными. Этот великан всегда может поднять мне настроение. Он - один из лучших моих друзей, а таких в моей жизни немного. *** - Деймон! Деймон! Да проснись ты, наконец! Том нетерпеливо тряс меня за плечо. Разлепив веки, я огляделся и с трудом припомнил, что я все еще здесь, в цитадели зла и высокомерия, среди чинных и благородных аристократов современной поп-культуры. Видимо, я успел напиться и прикорнул на стуле в углу, дожидаясь своей минуты славы на этом шоу для дегенератов. На лице Тома явно читалось беспокойство, раздражение и стыд за мое поведение. - Давай, приходи в себя! Твой выход, придурок. *** - Дженс, солнце, рада тебя видеть. Как добрался? Хорошо? Отлично! В общем, слушай, идут два раздела: сначала кино, потом музыка. Ты выходишь в конце. Все понятно? Молодец! Это Агнес. Какой-то там менеджер чего-то по работе с кем-то. Не очень приятная особа. Ладно, пора. Ох, что же я так волнуюсь, каждый раз одно и то же. Я же уже много раз выходил на сцену на глазах у многотысячной аудитории. Уж лучше на съемочной площадке, здесь чувствую себя не на своем месте. Завидую тем, кто даже внутренне уверен в себе. Тот парень выглядит очень раскованным, он просто олицетворяет спокойствие. И видимо в выборе одежды он не запаривался. В его глазах словно чертята пляшут, смешной такой. И как же он похож на парня из моего сна. Ха-ха… Ладно, надо собраться! Все хорошо! Вдох! Выдох! Как его зовут? Деймон Албарн. Албарн или АлбАрн? Деймон Албарн. Дэээймон АлбАрн. Дорогие друзья, поприветствуем Деймона, наш друг и славный парень! Ах-ах-ах. Для меня тут приготовили текст, посмотрим. Так, звезда огромных масштабов, бла-бла-бла, секс-символ, ага, англичанин, ну, у этих людей самомнение всегда на высоком уровне. Ладно, просто читать по листочку. Все, пора на сцену. *** Я поднялся на ноги и, немного пошатываясь, двинулся в ту сторону, куда указывал мне мой менеджер. Почтенные господа расступились передо мной, я проковылял мимо них и подошел ко входу на сцену, где, привалившись к стене, стал слушать речь очередной звезденки, которой поручили вручить мне консервную банку, называющуюся «премией». «… огромный вклад… секс-символ Англии… титан современной поп-музыки… книга рекордов Гинесса… Америка благодарна…» Наконец, дождавшись громогласного «Деймон Албарн», я, на миг ослепнув от света прожекторов, вывалился на сцену. На секунду мне показалось, что наступил конец света, и небо рушится на землю, такими оглушающими аплодисментами встретил меня зал. Посреди сцены, у микрофона, в луче яркого света, со сверкающей золотом железкой в руке, стоял человек. *** - Добрый вечер дамы и господа! Как вы наверняка знаете, я - Дженсен Эклс! И сегодня мне выпала великая честь вручить награду победителю в номинации «За вклад в развитие современной культуры». – Бла-бла-бла и все по листочку. Начнем чествовать самовлюбленного бриташку. - И наш победитель… Встречаем Деймона Албарна! Боже мой, да это же он. Это его я видел во сне. Господи, что со мной происходит? Эти глаза, такие, не понимаю даже какого цвета. Сердце, остановись! Оно просто выскочет сейчас из моей груди. Кто же ты, Деймон Албарн? *** Лишь взглянув на него, я почувствовал, как в груди что-то сжалось. Если бы я только знал, если б мог предвидеть, я был бы осторожнее. Если бы…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.