Неосторожность

«Здравствуй, мама! У меня всё в порядке. Гал Дукат действительно решил отблагодарить меня за медицинскую помощь, хотя и сделал это в несколько своеобразной манере. Как бы то ни было, меня повысили до заведующей здравпунктом, и живу я сейчас в намного более удобной каюте, чем раньше. С питанием перебоев тоже нет. Я надеюсь в ближайшее время получить возможность повидаться с вами. Очень хочется обнять тебя наконец и поговорить обо всём-обо всём. Мне удалось кое-что узнать о Лисан. Ей пришлось тяжело, но, во всяком случае, она покинула Терок Нор год назад живой и невредимой. Скорее всего, сейчас она где-то на Баджоре. По моим данным, в ближайшие несколько недель на планете возможна вспышка лихорадки, которая затронет и Хедрикспул. Будьте осторожны, по возможности не пейте сырую воду и избегайте несвежих овощей. Если вам опять нечего будет есть, пожалуйста, дайте мне знать. Я сделаю всё, чтобы достать вам продуктов – благо, сейчас у меня есть такая возможность. Целую тебя. Да, вот ещё что: постарайся, чтобы тётя Мину поняла только то, о чём я прямо сказала. Она всегда была идеалисткой, и мне не хотелось бы её расстраивать». - Следующий, - Напрем повернулась к Зерону. Выйдя в коридор, тот завёз на каталке очередного рабочего с кое-как замотанной ногой. Напрем взяла трикодер, присела рядом. - Разбинтуйте, Зерон. Что произошло? - Рвануло в блоке, - процедил рабочий белыми губами. – Я думал, завалит, никогда не выберусь… Как я теперь к Луме приду – хромой? - Хромота у вас если и будет, то разве что временная, - пробормотала Напрем. – Лаан, гипоспрей-антибиотик, пожалуйста. - И что же, - мужчина скривился от боли, - я через пять минут кузнечиком прыгать стану? - Через пять минут – это навряд ли, а вот через сутки вы вполне сможете приступить к своим обязанностям. - Доктор Тора, - вклинился Лаан, - антибиотиков почти не осталось. Последняя упаковка. - Слышали?! – больной приподнялся на руках. – Лекарств нет! Еды нет! Воды нет! А ты мне говоришь, чтобы я вскочил и бежал работать, шлюха кардассианская! Зерон нервно дёрнулся. Круглое мальчишеское лицо Лаана побелело, он шагнул вперёд: - Как вы смеете… - Ничего, Лаан, - Напрем подняла руку. – Гнев – достаточно эффективный способ справиться с сильной физической болью. Дайте мне регенератор, пожалуйста. Насупившийся рабочий молчал, пока она обрабатывала рану. - Всё, - наклонив голову, она ещё раз окинула взглядом свежую повязку. – Сегодня по возможности не нагружайте ногу. А завтра с утра выйдете на работу. - Да, доктор, - глухо произнёс он, старательно не глядя на неё. - Свободны. Зерон, кто-нибудь ещё есть? Медбрат выглянул наружу. - Пока нет. - Тогда я сбегаю в комцентр отправить сообщение на Баджор. Поймав его пристальный взгляд, она обернулась: - Что? - Я всё думаю о тех временах, когда здесь заправляла Ирса Ондар и мы с тобой были равны. Тогда ты мне больше нравилась. Дождавшись, пока разойдутся створки двери, она шагнула наружу и взглянула на него через плечо: - Да и ты мне. На панели связи зажглась лампочка, предупреждая, что кто-то хочет получить доступ в помещение. Положив падд на столик, Напрем набросила на плечи шаль и вышла в холл. - Кто там? - Глинн Надар, - донеслось снаружи. – Я хотел бы побеседовать с гал Дукатом. - Гал предупредил, что вы придёте, - она открыла двери. – Он задерживается на заседании трибунала и просил вас подождать. Проходите, пожалуйста, в гостиную. - Благодарю, - он уселся на софу, с любопытством огляделся. – Я что-то слышал об этом трибунале. Кажется, диверсия? Напрем поджала губы: - Версия обвинения именно такова. - А ваша версия? – спросил молодой кардассианец. - Люди работали на износ, без сна и отдыха. Они просто не смогли справиться со сложным оборудованием. Он кивнул: - Вот и мне кажется, привлекать надо надсмотрщиков. Но гал Дукат считает иначе – тем более, у этих рабочих нашли антиправительственные листовки… В общем, запутанная история. - Не хотите ли чаю, глинн Надар? – она подошла к репликатору. - Да, пожалуй. Он взял в руки падд, пробежал глазами текст на экране. - Вы читаете «Бесконечную жертву»? - Да, уже заканчиваю. - Ни за что бы ни подумал, что ещё кого-то, кроме кардассианцев, может заинтересовать наша классика. - Я и сам-то её едва одолел, - весело раздалось из холла. – Кабы не сочинение, которое надо было написать, так и застрял бы на середине. Надар хмыкнул: - Кто бы сомневался. Мы с гал Дукатом в одной гимназии учились, госпожа Тора. Я в первом классе, он – в выпускном. - Да, хулиганом я тогда был отпетым, - довольным тоном заметил Дукат. - Не похоже, чтобы сейчас всё сильно изменилось, - Напрем поставила на стол поднос с двумя чашками. – Если что, гал Дукат, я у себя. - Хорошо. Я скоро приду. - Ну что, проводил Надара? – Напрем сонно повернулась, слегка приподняла голову над подушкой. - Извини, - он развёл руками, - не ожидал, что наш разговор так затянется. У Надара в голове какой-то кипящий фонтан: то одно, то другое… Он прилёг рядом, коснулся ладонью её плеча под тонкой тканью ночной рубашки. - Забегался я сегодня. - Какой приговор? - К сожалению, для мятежа может быть только одно наказание. Напрем пожала плечами: - Знаешь, в последнее время я много думала над тем, что такое мятеж, что такое предательство. - Вероятно, влияние «Бесконечной жертвы»? – Дукат улыбнулся. – Кстати, как она тебе? - Не могу сказать, что мне понравилось, но я узнала немало нового о кардассианских нравах. Мне кажется, - она подперла подбородок кулаком, - я поняла, в чём ваша главная беда. Вы всё время движетесь по кругу. Он слегка нахмурился: - В смысле? - Семь поколений, описанных в книге, пытаются примирить личную жизнь со служением государству и совершают одни и те же ошибки. Их ничему не учит опыт. Они не способны вырваться из лабиринта, в который сами себя загоняют. Так вы все и живёте. - И я? – с интересом спросил Дукат. - А с чего бы иначе ты всё время увлекался рыжеволосыми баджорками? - Даже не буду пытаться спорить, - он шутливо поднял руки. – А что из классики вселенской литературы тебе нравится? - Ну, сейчас я читаю «Вечно близкие, вечно далёкие». Это вулканская повесть досураковского периода, её совсем недавно перевели на стандарт. - Никогда не слышал. О чём она? - Это история о девушке, которая должна была обручиться с сыном вождя, но в день принесения брачных клятв её похитил вулканец из враждебного клана. Она стала его женой, и ей пришлось притворяться покорной, любящей. Глаза Дуката блеснули интересом: - Вероятно, она собирается бежать? - Не совсем так. Она спрятала под свою постель кинжал, чтобы убить его во сне. - Лихие нравы были у вулканцев, - Дукат с любопытством взглянул ей в лицо. – И как, заколола она его? Напрем спокойно улыбнулась: - Всё впереди. Я ещё не дочитала. - Ну, расскажи мне тогда потом, - Дукат зевнул, повернулся на бок. – Компьютер, выключить свет. Щека его касалась её виска, грудь вздымалась спокойно, ровно. Напрем прикрыла глаза: ей тоже очень хотелось спать. Судя по тому, как подёргивалось колено гал Кахана, его терпения явно было на исходе. - Что за издевательство? Кто вы такая, чтобы подвергать меня этому допросу? Я уже полчаса не могу попасть в комцентр из-за того, что вы с вашими подручными машете трикодерами перед носом у меня и моих офицеров. Напрем спокойно отозвалась: - Таково распоряжение гал Дуката. При желании вы можете ознакомиться с инструкцией о медико-санитарных мерах, установленных в целях предупреждения лихорадки Роканты. - Кардассианцы ей не болеют, - буркнул гал. - Тем не менее, в целях безопасности приказано обследовать всех прибывающих. Если у вас есть какие-то вопросы, я свяжу вас с комцентром. Кахан провёл рукой по седеющим чёрным волосам. - Ладно. Хрен с вами, проверяйте. Кстати, с каких это пор административные обязанности в доке возложены на баджорцев? Напрем пожала плечами: - В график дежурства включили всех старших медработников. Я как заведующая здравпунктом для персонала, обслуживающего Промышленный отдел, тоже участвую в проверках. Кардассианец хмыкнул: - Что ж, может, оно и правильно. Баджорец лучше разбирается в баджорских болезнях. Ну так что, доктор, здоров я или нет? Она скосила взгляд на экран трикодера. - Отклонений не выявлено. Можете проходить, гал Кахан. Кивнув ей, он направился в коридор. Напрем подперла отяжелевшую голову ладонями: ещё надо было осмотреть десять кардассианских офицеров. - Гил Намман, - она нажала на кнопку связи, - пожалуйста, пройдите на обследование. Но вместо рослой, грузной фигуры пилота в дверях мелькнуло благоухающее облако шёлка. - Напрем, слава Пророкам! Я тебя по всей станции ищу. - Май, - Напрем устало отбросила волосы со лба, - не сейчас. У меня до ночи дежурство по карантину, так что я не могу всё бросить и заняться налаживанием вашей с гил Тамором личной жизни. Подойдя ближе, Май тихо произнесла: - Помоги мне. Её рукав, расшитый кружевом, скользнул вверх, к плечу, и Напрем беззвучно охнула: на белой коже светло-синими кляксами проступали пятна лихорадки. Заложив руки за спину, гал Дукат прохаживался по кабинету. - Досадно это всё, очень досадно. Больна Ана Май, больны трое рабочих восьмого блока… Почему никто наконец не придумает вакцину против этой дурацкой лихорадки? - Есть две причины, - Напрем поднялась со стула. – Во-первых, вирус крайне нестабилен, он часто мутирует. А во-вторых, кардассианское правительство не станет финансировать поиск вакцины для баджорцев. - И очень зря, - отозвался Дукат. – Эдак и производство остановится, если все перезаражаются. А кто виноват? Опять я. Напрем слегка усмехнулась: - Логично. - Итак, что мы имеем… Карантинные меры уже приняты? - Да. Во всяком случае, в здравпункте я за всем проследила. - Лекарства с Кардассии Прайм привезли – это хорошо. На всякий надо позаботиться о транспорте. Помолчав, он добавил: - Тамор настаивает, чтобы отослать Ану Май обратно на Баджор. Кажется, он не особенно рассчитывает на её выздоровление. Напрем вдохнула поглубже, стараясь сдержать злость. - Транспортировка в её состоянии очень опасна. Я смогу позаботиться о ней в здравпункте. - Да, вот об этом я тоже собирался с тобой поговорить. Подойдя ближе, Дукат опустил ладонь ей на плечо. - Тебе следует взять отпуск. Я не хочу, чтобы ты ежедневно рисковала своей жизнью, возясь с больными. - Это моя обязанность, - она отступила на шаг. - Я освобожу тебя от неё. С лихорадкой вполне могут бороться наши кардассианские врачи. Её губы скривились, голос дрогнул: - Кардассианцы? Да им плевать на нас. Пусть рабочие умирают сотнями – они только смеяться будут. Дукат недоуменно поднял надбровные гребни: - Где ты наслушалась этой партизанской пропаганды? Разве гил Ондар была злодеем, ненавидящим своих пациентов? Напрем медленно покачала головой. - Прошу прощения. Я просто не хочу покидать свой пост. Позвольте мне остаться и помочь. - Глупенькая, - Дукат поддел большим пальцем её подбородок, - я же за тебя беспокоюсь. Мне ты намного нужнее, чем этим оборванцам. - Нужнее?! – она отшатнулась в сторону. – А до какого момента, можно вас спросить, гал Дукат? Когда я вам наконец надоем и вы меня вышвырнете? - Напрем… - Я насмотрелась на такое, - в глазах у неё защипало от гнева и бессилия. – Думаете, пример Май меня ничему не научит? Лучше я уйду сейчас – сама! Притиснув её к себе неожиданно крепко, Дукат прижался губами к колотящейся жилке на бледном виске. - Даже если ты заболеешь ригелианским ящуром и твоя кожа начнёт оползать лохмотьями, я не отошлю тебя, слышишь? - Сам болей своим ящуром, - буркнула она. Он шумно выдохнул, и тёплое дыхание коснулось её волос. - Хочешь батрачить в здравпункте и дальше – я не возражаю. Пускай. Но помни об опасности и не вздумай пренебрегать средствами индивидуальной защиты. Сам буду проверять. Слабая улыбка дрогнула у неё на губах. - Насчёт этого можете не беспокоиться, господин префект. Кивнув, он молча сжал её руку.