Неосторожность

На Променаде, кажется, сегодня было особенно жарко – а может, Напрем просто провела слишком много часов в блоке обработки руды. Влажная роба неприятно липла к спине, а пятки, расцарапанные жёсткими башмаками, нестерпимо ныли. Ничего, сейчас она доберётся до дома, попьёт водички, и можно будет хоть немного поспать. Главное – не нарваться на кардассианский патруль. Если её опять примут за мятежницу и продержат в Отделе безопасности всю ночь, она свалится прямо на работе – а за такое колотят нещадно. Нырнув в узкий коридор, Напрем дошла до самого конца и с облегчением толкнула простую железную дверь, не имевшую никаких кодов доступа. Под потолком, как всегда, слабо мигала лампочка. Реон пытался читать, растянувшись на узкой койке, а его товарищи, сгрудившись у стола, доедали остатки каши. - Привет всем! – она махнула рукой и с облегчением стащила через голову робу, оставшись в домашней майке и в лосинах. – Как дела на работе? - Да как всегда, - буркнул рыжеволосый Теннан. – Загоняли совсем. - Зато есть хорошие новости, - Реон с улыбкой повернулся к девушке. – Завтра всему баджорскому персоналу выдадут двойной паёк. Тебе, наверное, тоже достанется. - Ого, и чему мы обязаны такой щедрости? Теннан ухмыльнулся: - Гал Дукат приезжает с инспекцией. Он же каждый день вещает с голоэкранов о том, что кардассианцы и баджорцы – друзья навек. Вот и выслуживаются перед ним. - Хорошо бы нам и впрямь дали поесть вволю, - вздохнула Напрем, распуская перехваченные жгутом волосы. – Вчера мне снилось, как я лопаю веклаву и никак не могу наесться. - Не напоминай о веклаве, - простонал Амон. – Проклятые кардассианцы! Я уже не помню, когда я думал о чём-нибудь, кроме сна и пищи. Глотнув тёплой воды из бутыли, Напрем задумчиво покачала головой. - А мне больше всего на свете хотелось бы увидеть солнце. Здесь, на Терок Нор, всегда так темно… - Погоди-ка, - Реон заинтересованно покосился на неё, - ты разве не добровольцем записывалась? - Ну да. - Могла бы догадаться, что на кардассианской станции вечные потёмки. Теннан пожал плечами: - Здесь, во всяком случае, никто с голоду не умирает, а на Баджоре… - Дело не в этом, - поспешно сказала девушка. – Во всяком случае, не только в этом. Лисан, мою старшую сестру, три года назад увезли на Терок Нор. С тех пор о ней не было никаких вестей. - Она тоже поехала как медработник? Напрем качнула головой. - Она не хотела ехать, её забрали силой. Она была очень красивая. Теннан нахмурился, худые пальцы Амона сжались в кулаки. - Ясно. И ты хочешь отыскать её? - Я пытаюсь. Все эти четыре месяца пытаюсь. Но офицерских наложниц лечат врачи-кардассианцы в военном госпитале – туда у меня нет доступа. И никто из моих знакомых не слышал имени Торы Лисан. Помолчав, она добавила: - Завтра попытаюсь ещё раз. Кварк меня кое к кому направил. - Кварк? – Амон скептически поджал губы. – Этот барыга, жиреющий на нашей беде? Напрем передёрнула плечами: - Я не питаю иллюзий в отношении его морального облика. Но если его приятель что-то знает о Лисан, я пойду на всё, чтобы выведать эту информацию. Покрутив затекшей шеей, она подошла к столу, сняла крышку синей кастрюли. Теннан виновато выдохнул, потирая затылок: - Прости, Напрем, мы… - Они с Амоном доели твой суп, - закончил Реон. – Я вернулся, когда в кастрюле уже ничего не было. Она упёрла руки в бока: - Молодцы. Тора Напрем, разумеется, не голодна – почему бы не воспользоваться её запасами без разрешения? - Понимаешь, мы просто… - Сколько ещё это будет продолжаться? Я почему-то никогда не беру вашу еду. - Последний раз, Напрем. Честное слово, - костлявая рука Амона опустилась ей на плечо. – Завтра мы отдадим тебе половину нашего пайка – идёт? - Ловлю на слове. Сдёрнув с кровати протёршееся шерстяное покрывало, Напрем укрепила его между койками, отгораживаясь от ребят. - Не знаю, как вы, а я собираюсь переодеться и спать. Всего четыре часа осталось. Заведующая здравпункта Ирса Ондар окинула свою подчинённую хмурым взглядом, услышав просьбу, но всё же выдавила из себя: - Ступайте. Нам и впрямь необходимо выглядеть достойно перед лицом префекта, если он решит посетить нас. Учтите, у вас полчаса, не больше. Поблагодарив Ондар и привычно обозвав её про себя старой ящерицей, Напрем поспешно направилась на Променад. Магазин одежды с ярко-зелёной вывеской она отыскала быстро. Автоматические двери разъехались перед ней, и где-то в полумраке зазвенел колокольчик. - Добро пожаловать, юная леди, - бесшумно появившийся перед ней невысокий кардассианец почтительно склонил голову. – Вы хотите обновить гардероб? Только вчера к нам поступили новые образцы тканей с Лисипии. - Вы же видите, мистер Гарак, - Напрем негромко рассмеялась, - я не так богата, чтобы заказывать шёлковые платья. - Ну что вы, - он развёл руками, - без церемоний, просто Гарак. Чем я вам могу служить? - Мне нужны три белые медицинские накидки – две женских и одна мужская. Вот размеры, - она протянула ему записку. В светлых глазах Гарака мелькнули огоньки. - Накидки найдутся, сей момент. Вы можете пока осмотреться – вдруг вас заинтересует что-то ещё? Напрем кивнула, прошлась вдоль выставленных у стены манекенов. - Какая красота… Год бы любовалась. - Взгляните, - Гарак ловко расправил одно из платьев, - крылатые рукава – последняя мода Федерации. А на Кардассии Прайм по-прежнему предпочитают буфы. Напрем беззаботно улыбнулась: - А что сейчас носят баджорки? Я не имею в виду девиц вроде меня, я про особых. У них наверняка весьма взыскательный вкус. - Женщине вообще нелегко угодить, - улыбнулся Гарак, - но когда мне это удаётся, я чувствую, что не зря последовал своему призванию. - Скажите, к вам когда-нибудь заходила Тора Лисан? Гарак подошёл к прилавку. - Взгляните на эти накидки. Мне кажется, то, что вам нужно. Напрем машинально провела рукой по гладкой плотной ткани. - Я беру их. Но вы не ответили. - Не думается мне, что здесь подходящее место для разговоров о Торе Лисан. В конце концов, мой бизнес… - Скажите хотя бы, жива ли она, - Напрем шагнула ближе. Гарак протянул ей пакет с одеждой. - Полтора года назад у них что-то случилось с глинн Раялом. Он приказал отправить её в Галитеп. Напрем вздрогнула всем телом, и прохладная рука кардассианского портного опустилась ей на плечо. - Такова официальная версия. Не факт, что она соответствует истине. - В Галитепе каждый день умирают сотни баджорцев, - пробормотала девушка. – Может, вы хотя бы… - Боюсь, что больше ничем не могу вам помочь, - Гарак покачал головой. – Заходите ещё! Здесь всегда вам рады. - Благодарю вас. Бросив взгляд на таймер, она ускорила шаги. Не хватало ещё опоздать. За гал Дукатом шли двое охранников с винтовками наготове, обшаривая взглядом небольшое помещение здравпункта. Ирса Ондар стояла навытяжку, приветствуя префекта. - Как обстоит ситуация со здравоохранением, гил Ондар? – Дукат с благожелательным видом взял больничную карточку, повертел перед глазами. – Баджорские рабочие – ценный материал, они не должны выходить из строя слишком часто. - Мы оказываем им всю необходимую помощь, гал Дукат. В настоящее время на стационарном лечении находятся пятнадцать баджорцев, остальные здоровы. Как же, здоровы, пронеслось в голове у Напрем. Худые, измождённые, еле волочащие ноги – они-то здоровы? - Покажите мне их медицинские файлы. Я хочу знать, какие технологии лечения вы используете. - Тора Напрем, - гил Ондар подозвала медсестру, - загрузите файлы на экран. Подойдя к компьютеру, Напрем открыла программу, и на экране замелькали красочные жизнеутверждающие графики. Гал Дукат одобрительно кивнул: - Вы хорошо выполняете ваши обязанности, гил Ондар. - Во имя Кардассии! – просияв, она отдала честь. Префект повернулся к охране: - Теперь, думаю, нам стоит осмотреть стыковочные шлюзы. Двери за ними закрылись, и Ирса Ондар облегчённо вздохнула. - Наконец-то можно приступать к работе. Зерон, перевяжите того рабочего с кровотечением: уже полчаса дожидается. Напрем неуверенно покосилась в сторону выхода. Нет, не надо ей идти к префекту, это безумие. В лучшем случае её отправят в карцер, в худшем – в трудовой лагерь. - Тора, чего вы ждёте? – поинтересовалась заведующая. – Вам тоже найдётся занятие в перевязочной. - Бинты почти закончились, - пробормотала она. – Разрешите, я схожу за ними? - Валяйте. Выскользнув за дверь, Напрем с колотящемся сердцем побежала к Променаду. Гал Дукат не мог ещё уйти далеко. Точно, вон он, о чём-то разговаривает с молодым офицером. - Гал Дукат! – окликнула она его. – Разрешите мне с вами поговорить. Он слегка повернулся, и его надбровные гребни недоумённо приподнялись. - В чём дело? Ответить она не успела: под ногами у префекта полыхнула алая вспышка, и со сдавленным вскриком он растянулся на полу. Сквозь прореху в броне фонтаном хлынула кровь. - Боги… - пробормотал офицер, посеревший лицом. Охранники поражённо переглянулись, и что-то точно толкнуло Напрем вперёд. - Что вы стоите? – она опустилась на колени рядом с префектом, зажала рану. – Регенератор глубокого действия, быстро! Один из охранников растерянно снял с пояса регенератор, протянул ей. - Принесите из здравпункта флакон обезболивающего, стимулятор сердечной деятельности и гипошприц. Охранники метнулись выполнять приказание, а офицер с любопытством склонился над телом Дуката. - Как думаете, он выживет? Проведя регенератором вдоль раны, Напрем процедила сквозь зубы: - Если ему очень повезёт. - Шутишь? – Реон озадаченно смотрел на неё. – Ты спасла гал Дуката? Свернувшись клубком на койке, Напрем подложила руку под плоскую, как пластинка латиниума, подушку. - Пока нельзя гарантировать, что он останется в живых. Но первые несколько минут кровопотери он пережил, а в госпитале ему обеспечат надлежащий уход. Реон скептически хмыкнул: - Ненормальная. Зачем ты это сделала? - Я же врач, - Напрем пожала плечами. – Из-за оккупации я не могу сдать целительский экзамен и дать клятву, но это ничего не меняет. - Ещё как меняет! – Амон вскочил с койки. – Кардассианцы уморили в лагере твоего отца, сделали твою сестру шлюхой, а ты… - А я не желаю им уподобляться, - побелевшие уголки губ Напрем поджались. – Ещё я не желаю слышать ругательства в адрес моей сестры. - Прости, - буркнул парень. – Просто Дукат уже мог быть мёртв… - И на его место назначили бы кого-нибудь другого. Вероятно, садиста вроде Дархиила. - Хоть бы их всех какая-нибудь бомба подорвала, - пробормотал Теннан. Тонкая рука Напрем стиснула его пальцы. - Мы обязательно будем свободными. Мы дождёмся. Пророки нас не оставят. - Пророки, - тихо повторил Реон. – Мы даже не можем им молиться. - А ты молись в сердце, - Напрем серьёзно взглянула на него. – Этого у тебя кардассианцы не отнимут. - Ладно, - Теннан потянулся к выключателю, - давайте ложиться. Завтра с нас за этот двойной паек две шкуры спустят. Помолчав, он добавил: - Главное, Напрем, чтобы ты сама не пожалела о том, что сделала.