Young blood

С тех пор, как они уехали из Ба Синг Се, всё было замечательно. Минг Хуа никогда не вела такой образ жизни: они всегда были в дороге, разбивали лагерь, находили случайные работы, чтобы получить деньги на еду, наблюдали красоту Царства Земли. Недели пролетали как дни. Впервые в своей жизни она чувствовала себя нужной. Они ценили и любили её, наслаждались её обществом. Они смеялись, спорили, дразнили друг друга. Её годы жизни на Южном Полюсе теперь казались ей дурным сном. В одну из таких ночей Газан ушёл в какую-то таверну, а Захир уединился для того, чтобы попытаться войти в мир духов, оставив её наедине с Пи'Ли впервые с тех пор, как они познакомились. - Нуу, Минг Хуа, ты теперь полностью в моём распоряжении, - она улыбнулась. - Ты всегда была такой загадочной. От чего ты сбежала? - Я не сбежала, - сказала Минг Хуа быстро. - Я ушла. Это большая разница. - Ну да, - Пи'Ли приподняла бровь, - все мы здесь беглецы. Ты можешь сказать мне. - Я сбежала с Южного Полюса. - Я знаю, откуда ты родом. Ты могла бы сказать немного больше, чем это. А что она могла сказать? Что ушла из дома после того, как убила отца, выставив это, как неудачное ограбление? - Тогда ты первая, ты ведь тоже беглянка. - Я не хочу об этом говорить. Я пытаюсь похоронить эти воспоминания, - её обычно весёлое выражение изменилось. - Я... делала кое-что, а потом Захир освободил меня. Недалеко от Ба Синг Се был военачальник. Можно сказать, что я принадлежала ему. А Захир помог - он подкупил несколько охранников, а потом... Я не уверена, всё было так размыто в сознании. Тогда он просто сказал, чтобы я пошла с ним. И я пошла. Раньше это было так очевидно, что я сделаю всё, что мне скажут. - Пи'Ли, - пробормотала Минг, полностью сбитая с толку её признанием. Она понятия не имела, как реагировать в такой ситуации. Ладно, обычные дружеские беседы, но что она должна ответить на это? - Ммм, извини. Я не знала, что ты прошла через такое. - Я в порядке, - она улыбнулась, хотя было видно, что это совсем не так. - Вот как я встретила Захира. Он изменил мою жизнь. Я никогда прежде не знала такого храброго и самоотверженного человека. Минг Хуа обняла подругу водяными руками. Кажется, это подходящий поступок. Она не знала, так ли эти объятия утешительны, как и обычные, но это всё, что она могла сделать. - Теперь твоя очередь. Пи'Ли открыла ей свои тайны, но как Минг Хуа могла признаться в убийстве человеку, которого так недолго знает? Она действительно полюбила нового друга, но сомневалась, что их дружба может выдержать такое признание, не говоря уже о рисках. - У меня был просто ужасный отец. - Серьёзно? - она нахмурилась. - Должно быть, он действительно ужасен, если это всё, что ты готова сказать. - Да, - Минг Хуа заметила, что в истории Пи'Ли кое-чего не хватает. - А где Захир взял столько денег, чтобы подкупить охрану? - спросила она наконец. Чтобы позволить себе эту поездку, они выполняли тяжёлую работу для фермеров, мельников, иногда крали, но уж точно не купались в деньгах. - Он никогда не говорил об этом? Он был очень богат. Его родители были инвесторами в корпорации "Капуста". Или они были там руководителями? Я точно не знаю, но они всегда были при деньгах. Но ты же знаешь Захира. Это не работало с его философией, поэтому он сбежал в Нижнее Кольцо. Ты видишь, какой он удивительный? Он заботится о других, и он самый духовный человек в мире. Сколько человек обменяли своё богатство на жизнь в трущобах? С собой он взял только несколько книг. Это невероятно, - её глаза сверкали, когда она говорила о нём. Вся её грусть исчезла, оставляя место восхищению и любви. Минг Хуа надеялась, что когда-нибудь и она сможет чувствовать то же самое по отношению к кому-нибудь.