Leadership Skills

- О боже, как же жарко, - жалобно стонет Кибом,- хен, сделай так, чтобы это прекратилось. Он машет рукой, не обращаясь ни к кому конкретно, и Джинки не может сказать, разговаривает ли Кибом с ним или с Джонхеном. Или он просто бредит от жары и теперь зовет хенами и Минхо с Темином тоже. Джонхен вздыхает. - Вчера ты жаловался, что было слишком холодно. - Потому что вчера было слишком холодно. А позавчера было слишком дождливо. Боже, я ненавижу эту погоду, она ужасна с самого начала. И даже не давайте мне начинать разговор о насекомых, я клянусь, они сожрут меня заживо. – Кибом останавливается, чтобы вдохнуть и продолжает. – И этот фургон. Он такой шаткий, что мне становится плохо. Джонхен снова вздыхает, сидя на импровизированной кровати – на самом деле это подстилка из сена, накрытая одеялами – рядом с Кибомом, и ерошит тому волосы. - Тебе плохо с того самого момента, как мы отбыли, Кибомми. - Это не моя вина, что у меня случился приступ в тот раз. И пищевое отравление. И лихорадка. И корь – - Да кто теперь вообще болеет корью? – возмущается Джонхен. – Почему ты не сделал привику? - И чертова змея укусила меня, - продолжает Кибом, будто ничего не слышит. – Вы должны быть рады, что я еще не умер. Кроме того, я имел в виду, когда говорил, что мне плохо, что мне плохо-так-что-я-сейчас-на-тебя-сблюю. Кибом изображает, как его тошнит на Джонхена, тот вскрикивает и отпрыгивает прочь, натыкаясь на Джинки и роняя его. - Ты точно не прикидываешься? – спрашивает Джонхен, стряхивая невидимую пыль со своей футболки и протягивая руку Джинки. - Как будто я могу имитировать это дерьмо, - шипит Кибом. – Не будь такой задницей. - Ну, - начинает Джинки, хватаясь за протянутую руку Джонхена и принимая вертикальное положение. – Я думаю, мы можем устроить здесь привал. Уже время обеда, да и жарко очень. Мы же не хотим, чтобы животные перегрелись на солнце или еще что-нибудь. - Спасибо тебе, - говорит Кибом, поднимая руки в победном жесте, - Господи, как я люблю тебя сейчас. Он плюхается обратно на кровать, не замечая, как краснеет Джинки. Они останавливают фургон на опушке леса, в тени, и Джинки с Джонхеном привязывают бизонов, чтобы те могли пощипать траву. (Джонхен теперь дважды проверяет все узлы Джинки, с тех пор как тот привязал одного бизона не слишком крепко и животное едва не сбежало.) Минхо направляется проверить их припасы, а Темин с Кибомом занимаются приготовлением сэндвичей и кипячением воды. Они почти приступают к еде, когда из задней части фургона появляется Минхо. - У нас проблемы, - говорит он. - Хм? – Джонхен поднимает голову, его щеки набиты салатом с тунцом. - У нас осталось всего 70 фунтов еды, - отвечает Минхо, протягивая руку. - Но это ведь много, да? – Темин вкладывает в руку Минхо сэндвич. Минхо качает головой. - Нас пятеро. Нам хватит этого только на 4-5 дней. А следующая остановка будет по крайней мере только через неделю, - он откусывает большой кусок от своего сэндвича. Ненадолго повисает тишина, пока все задумчиво жуют. - Может быть, мы можем немного урезать порции? – предлагает Джонхен. Кибом осуждающе тыкает в него пальцем. - О нет, ты не посмеешь. Как я, по-твоему, должен поправиться, если не смогу даже нормально питаться? И, кроме того, Темин все еще растет, Минхо тоже растет, потому что он – чудо природы, и я готов поспорить, что Джинки-хен тоже еще растет. Мы все должны нормально питаться. Просто то, что ты так и остался коротышкой, не значит, что ты должен тянуть назад остальных. Джонхен переводит изумленный взгляд на Джинки. - А мы не можем просто оставить Кибома на дороге? Он наверняка опять заболеет и все равно умрет. Одним ртом станет меньше, - и это звучит так, будто шутит он только наполовину. - Хен, - хнычет Кибом, дергая Джинки за рукав, - он такой злой. Я только иду на поправку, я слабый и хрупкий… Он слегка кашляет, как бы в подтверждение своих слов. - А Джонг такой злой. - Не злись на Кибома, Джонхен, - рефлекторно говорит Джинки. Кибом стреляет в Джонхена глазами с видом ха-лидер-любит-меня-больше-чем-тебя, отбрасывая волосы набок. - Не отвлекайтесь, - говорит Минхо. - О, продовольственный кризис. Точно, точно, - Джинки надувает щеки. – Ну, я думаю, для этого мы и купили ружье, патроны и все такое. На случай того, что нам нужно будет добывать себе еду. - Если мы будем охотиться, то лучше всего делать это здесь, пока мы в лесу. Возможно, мы найдем оленя или кроликов, - говорит Минхо. - Есть добровольцы? – Спрашивает Джинки, оглядываясь. Джонхен и Кибом морщат носы и их лица принимают одинаковое выражение отвращения, а итак большие глаза Темина становятся просто огромными. И, конечно, никто ничего не говорит, но как бы подразумевается, что Джинки лучше к оружию не подпускать. Джинки переводит взгляд, полный ожидания, на Минхо. Минхо испускает долгий страдающий вздох и встает. - Я сделаю это. Джонхен сжимает ладони и хлопает ресницами. - Мино-гун наш герой. Так благородно вызвался убивать невинных лесных зверушек, чтобы спасти нас от голода. Минхо закатывает глаза и вполсилы бьет его перед тем, как уйти, чтобы взять ружье и коробку с патронами. Кибом тяжело вздыхает и роняет голову на плечо Джинки. - Отлично. Теперь наш фургон провоняет тушами животных. Это худшая. Из всех. Поездок. Темин поглаживает Кибома по спине. - Я могу собрать ягод и грибов и еще чего-нибудь, если ты хочешь, хен, - нерешительно говорит он, - я читал справочник, в котором написано, как отличить ядовитые от съедобных. Джинки смотрит на него и пытается не поинтересоваться, почему двое самых младших из них оказались самыми полезными в этом путешествии. Джонхен поворачивается к Джинки, его брови нахмурены. - Эй, - начинает он осторожно, как будто собирается сказать что-то, о чем уже давно думал. – А почему именно Орегон? Почему мы вообще должны первым делом ехать туда? - Это что-то типа Диснейленда? – хочет знать Темин.