Только по приглашениям

— Я с радостью помогу вам в поисках подозреваемого, — произнесло изображение Пикара на мониторе.. Спикер Дельярдо задумалась. — Капитан, я думаю, мы должны вести поиски без вашей помощи. Не поймите меня неправильно — я от имени всего Брадара благодарю вас за оказанную помощь. Но для нашего же блага остальное мы должны сделать сами. Мне кажется, теперь мы можем решать свои проблемы. — Понятно, спикер, — сказал Пикар. Он и в самом деле одобрял это: «Энтерпрайз» не была космическим жандармом и не должна был следить за планетами, которые могли сами о себе позаботиться. — Я дам лейтенанту Уорфу указание отозвать десант с планеты. — Ваши медики тоже могут вернуться на корабль, — добавила спикер. — Они научили наших врачей бороться с отравлением, и мы уже почти победили. Оставшихся больных мы вылечим сами, да и к тому же, вашим людям нужен отдых! Доктор Пуласки — феноменальная женщина, но ей же нужно иногда спать. Пикар печально улыбнулся. — Скорее всего, коммандеру Райкеру придется связать ее, чтобы вернуть на корабль, если на планете все еще есть больные, но вы правы, спикер, нынешнему Брадару не нужно вмешательство извне. Мы рады, что сумели вам помочь. — Ох, — она улыбнулась, — я пока не могу целиком отказаться от помощи «Энтерпрайз». Насколько я помню, наши инженеры все еще работают над проблемой очистки воды.