ID работы: 2528018

picking up trash in dresses

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 49 Отзывы 35 В сборник Скачать

i.

Настройки текста
Альфред знаком с Мэттью с выпускного класса, но только шапочно. Он помнит, что они вместе ходили на английский, но, сказать по правде, сейчас это теряется в тумане: воспоминания о безмолвном силуэте за последней партой почти испарились. Артура Альфред знает не намного лучше: они дальние родственники, познакомились, когда семья Альфреда поехала в Англию, летом, когда ему стукнуло восемь. Он не очень-то и хотел ехать, но родители настояли. Они не особо старались поддерживать связь, но однажды мама сообщила, что Артур переехал в Штаты, живёт здесь уже пару лет и, к тому же, учится в университете, в который поступил Альфред. И, — о, да, представь себе, — у него есть свободная комната. На следующий день Альфред позвонил ему (даже живя в Америке два года, Артур оставался настолько британцем, что приходилось сдерживать смех), собрал вещи и одним прекрасным августовским днём, наконец, переехал. В тот же вечер Артур предупредил его: — Не ходи в квартиру напротив. Там живёт странный тип. Опасный. — Правда? Он… что, всё так плохо? — переспросил Альфред с неприкрытым опасением. — Абсолютно ужасающий, — пробормотал Артур. Поэтому Мэттью — последний, кого Альфред ожидал там увидеть. Какой-то белокурый парень помог ему дотащить чемоданы и коробки до входной двери. Альфред вспомнил его, окликнул, — Мэтт, не Мэттью, — и тот улыбнулся в ответ, тепло и слегка удивлённо. Артур уж точно не обрадовался, однако и не слишком расстроился от такого поворота, а Франсис — близкий друг семьи Уильямс — оказался более чем приветлив. Поэтому жильцы квартир 302 (Артур и Альфред) и 303 (Франсис и Мэттью) смогли стать друзьями. В какой-то момент они перестали запирать двери. Ведь никто не станет возражать, если завалиться в комнату, не постучав даже из вежливости. Они стали знакомыми, а потом и друзьями — и даже семьёй — необыкновенно естественно и незаметно, связывая друг друга общей едой, мебелью и музыкой. За первый год соседства они окончательно стали частью жизни друг друга — четыре горошины в стручке загромождённых гостиных и кухонь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.