Страсти Нового Орлеана

Да, род один, но разная порода. («Гамлет», Гамлет) – У. Шекспир. - Очнулась? – слишком громко прозвучал мужской голос. Застонав, Давина с трудом открыла глаза. - Где, черт побери, я нахожусь? – поморщившись, спросила она. - В плену у моей матери. –усмехнувшись, произнес всё тот же голос. Очень знакомый голос. - Элайджа? – произнесла Давина, сфокусировав зрение на мужчине. Тот стоял на коленях точно напротив нее….подвешенный цепями к потолку. Окончательно придя в себя, девушка поняла, что подвешена так же, как и вампир. - Не самое лучшее место для встречи, да? – саркастично произнес мужчина. –Искренне сожалею, что ты тоже здесь. -Паршиво выглядишь. – буркнула ведьма. И, правда, всегда собранный и в костюме, на данный момент Майклсон представлял собой жалкое зрелище: изорванная голубая рубашка,насквозь пропитанная кровью, несколько кровоподтеков на лице. - В последнее время моя мать не отличалась…гуманностью своих действий. – усмехнулся вампир, подобрав подходящее слово. - А ты разве не можешь просто вырвать эти чертовы цепи? – попыталась встать на ноги Давина, но это была непосильная задача в данный момент, и Клэр снова повисла на цепях. - Думаешь я не пробовал? – мрачно проговорил Элайджа. –Видишь этих кукол, что висят над нами? – Давина, с трудом запрокинув голову, увидела кукол Вуду. – Они не позволяют сделать что-либо с цепями…. - Что Эстер нужно? – пробормотала ведьма, пытаясь откинуть падающие на глаза волосы. - Лично от тебя не знаю….Хотя и догадываюсь, что это связано с твоим неуёмным желанием отомстить Клаусу – ровным тоном произнес Майклсон. - Будешь осуждать меня за это? – иронически хмыкнула девушка. – Уверяю тебя, ты не будешь первым за прошедшие сутки. Мне уже высказали всё, что обо мне думают. - Так может следовало прислушаться к старшим? – как бы невзначай поинтересовался вампир. - Это был мой выбор – ощетинилась девушка. –И ничуть не жалею ни о том, что попыталась отомстить, ни о том, что вернула М….. -Тихо.- приказал вампир. Именно приказал. Встретив недоуменный взгляд Давины, Элайджа кивнул в сторону входа гробницы, в которой они были заточены. Приглядевшись, ведьма увидела приближающуюся женскую фигуру. - Ну здравствуй, моя милая! – вполне дружелюбно произнесла темнокожая женщина средних лет. - Я много о тебе слышала, и, признаться, долго ждала нашей встречи. Я Ленора. - Но ведь это ненастоящее имя – сухо произнесла девушка, смело глядя на пленившую её ведьму. –Вы – Эстер!. - Да – легко согласилась древняя ведьма. –Давно ли ты очнулась? Я не хотела оставлять вас здесь надолго, но меня задержали дела…некоторые проблемы с моим младшим сыном, Колом…Ты, конечно же, знакома с ним – он представился тебе как Калеб…Ну не важно, в любом случае, надеюсь, что Элайджа проявил воспитание, которое я дала ему в свое время, и не дал тебе заскучать. - Что вам нужно? – напрямую спросила Давина. Она была знакома с Эстер всего несколько минут, но и за столь короткое время юная ведьма прониклась неприязнью к этой женщине. - Воссоединение семьи. – полутихим голосом проговорила Эстер, зажигая свечи, стоявшие на столике. - И при чем здесь я? – недоуменно спросила Клэр, следя за тем, как одна за другой, зажигаются фитили восковых свеч. - Понимаешь, милая, собирать воедино то, что давным-давно разрушено – нелегкий труд - сложила руки на груди ведьма – Особенно, когда тебе всячески мешают. Женщина выдержала паузу, задумчиво разглядывая своего сына. -Я имею в виду своих детей – они категорически отказываются от моей помощи – неправда ли, Элайджа? – ласково спросила ведьма, схватив старшего сына за подбородок. Тот угрюмо на нее посмотрел, но остался неподвижен. -Да, это печально –саркастично проговорила Давина, попробовав дернуть рукой. - Да, весьма – грустно улыбнулась женщина.- Но еще печальней, когда твоего ребенка пытаются убить….Ты юна, и не понимаешь, как матери переживают за жизни их детей…Всё еще не понимаешь? – усмехнулась Эстер. – Я ведь прекрасно знаю о том, что ты горишь желанием убить моего сына, Николауса! - Он убил моего друга –глухо проговорила Давина. - Знаю – грустно произнесла женщина, чуть ли не подлетая к висящей девушке. –И я сочувствую, мне стыдно за то, кем мои дети стали по нашей с мужем вине…- Эстер провела пальцами по щеке Давины. Вероятно, это был сочувствующий жест, но Клэр дернулась от него, как от чего-то противного. Впрочем, женщина это проигнорировала. – Но тебе не стоит переживать. Я здесь затем, чтобы избавить землю от тех монстров, что живут в моих бедных детях. - Но это не вернет Тима к жизни.- уставилась Давина в пол, выложенный серой каменной плитой. - Но и от того, что ты убьешь Клауса, этот мальчик не оживет – резко произнесла женщина. –Но, моя милая девочка, меня больше интересует не то, что ты хочешь убить моего сына – таких, к несчастью, много, как то, с помощью чего ты собиралась сделать это! Могу немного пояснить свое любопытство. Я прекрасно знаю всё о твоем прошлом. Ты сильная и более того, очень способная ведьма, но даже этого недостаточно, чтобы разделаться с оборотнями. - Так то нападение ваших рук дело?! – воскликнула ведьма, вскидывая голову. Перед глазами пронеслась та ужасная драка «У Руссо», где Майкл буквально в клочья разорвал оборотней. - Именно - внимательно взглянув на девушку, Эстер продолжила. – Нам, по сути, не следует конфликтовать, нам нечего с тобой делить, согласна? - Человека, с которым незачем конфликтовать …-передразнила Давина ведьму – не отключают по середине улицы, и не подвешивают к потолку цепями… - Расскажи мне о своем тайном оружие, дай понять, что ты не угрожаешь моим детям, и в ту же секунду ты будешь свободна - как можно ласковее произнесла Майклсон. Давина задумалась. Перед ней встал выбор: рассказать Эстер о том, что она, Давина, воскресила Майкла, и тогда взамен получить свободу, или же стойко хранить молчание. С другой стороны, не факт, что Эстер сдержит обещание. Исподлобья взглянув на Элайджу, Клэр увидела, как тот отрицательно покачал головой. - У меня нет никакого тайного оружия – решилась Давина. - Я просто очень сильная! - Сожалею - провела ладонью по волосам юной ведьмы Эстер.- Я не верю тебе! А это значит, что мне силой придется разговорить тебя. Спустившись ладонью ниже, Эстер схватила Клэр за шею, начиная читать заклинание. В этот же миг у ведьмы начал перекрываться кислород. - Прекрати! – заорал Элайджа, вскакивая на ноги. - Я только начала! – сверкнула глазами Эстер. Снова повернувшись к своей пленнице, Майклсон с удовольствием отметила тень страха на лице Давины. - Итак…. *************** -Да что же это такое! – прорычал Майкл, с размаху сметая чашу с травами со стола. Вернувшись под вечер того же дня, когда с утра он покинул Давину, Майкл не обнаружил ведьму в домике у озера. Дозвониться до нее так же не представлялось возможным, ведь телефон девушка оставила в доме. Вообще весь этот день Майклу страшно не везло. Начать с того, что у него, по сути, были связаны руки, ведь он не хотел убивать Клауса, пока не разберется с Давиной. Проследить за тем, что делают его сыновья также не удалось. Элайджа так вообще как будто бы пропал из города. Единственное, что он узнал в городе полезного – всеми делами начала заправлять неизвестно откуда взявшаяся ведьма Ленора. На её совести была недавняя стычка вампиров и оборотней на карнавале. Так же, поговаривали, разгром « У Руссо» тоже организовала Ленора. Вот это уже было интересно Майклу, так как не нужно большой сообразительности, чтобы догадаться: волки специально напали именно на Давину. Но всё это отходило на второй план по сравнению с тем, что Давина Клэр бесследно исчезла. Вздохнув, первородный направился на выход, как вдруг, благодаря вампирскому слуху, он уловил шум подъезжающей машины. Притаившись в гостиной, он стал терпеливо ждать. Через несколько минут в комнату вошел… ********* Калеб, а если уж говорить правильно, Кол по жизни привык преследовать только свои цели. На протяжение всей своей вампирской жизни, он крепко усвоил одну вещь: он стоит особняком от своих братьев и сестры, и так было всегда. Несомненно, он был благодарен матери, когда та воскресила его, пусть и поместила в тело ведьмака, это не так уж и важно. Понимая, что сейчас он подконтролен Эстер, он изображал покорность, но понимая, что матери, по сути плевать на него, он только и ждал момента, как выйти из-под контроля. Давина Клэр нравилась ему. Он чувствовал в ней родственную душу. Она не покорялась никому, но часто была вынуждена использовать неприятные средства по достижению своей цели. Так он подумал, когда понял, что ведьмочка воскресила его покойного отца. А потом был тот разговор с Майклом, где до Кола дошло то, что никогда бы не пришло ему в голову: между Давиной Клэр и Майклом Майклсоном что-то было. Он всерьез подумывал о том, чтобы напрямую, самому признаться Давине во всем, рассказать о своей матери, но при этом оставались сомнения. Что ж, малышка сама узнала обо всем, и с этого момента у Калеба все пошло под откос. Он потерял из виду ведьму Клэр, вследствие чего эта бедовая девочка умудрилась попасться Финну! Попытка узнать, как там Давина, не увенчалась для Калеба успехом – он только рассердил мать. Та по-крупному отчитала его, назвав слишком легкомысленным и ненадежным. Тут уж Калеб не выдержал и тоже наговорил матери много всего «хорошего». Реакцию Эстер невозможно передать словами. Калебу повезло, что он так легко отделался. Зато сомнений больше не оставалось, чью сторону занять. Он ненавидел Клауса и симпатизировал Давине, а общество отца лично ему не причиняло дискомфорта. Именно поэтому он наугад отправился к пресловутому дому у озера, в надежде найти там Майкла. ********* Через несколько минут ожидания Майкл увидел Калеба. Прежде чем первородный успел что-либо сделать, Калеб поспешил сразу же обозначить ситуацию – Я здесь не для того чтобы драться! - Интересное начало!- проговорил Майкл. – А для чего же? - Мне нужно с тобой поговорить - твердо произнес Калеб, глядя в такое знакомое лицо отца. - Несмотря на то, как закончилась наша последняя встреча? – притворно удивился Майкл. – Бесстрашный мальчик. - А ты всегда говорил, что бесстрашие и решимость – показатели настоящего воина! – по-коловски усмехнулся Калеб. Слова ведьмака привели Майкла в замешательство. - Мы с тобой не знакомы. – прищурился Майкл. Калеб рассмеялся совершенно по-мальчишески. - Ну, если бы я был в своем старом теле, то шрам на правой лопатке был бы доказательством того, что ты не прав! – Калеб приподнял брови. – Помнишь, ты в первый раз взял меня на охоту? Майклу понадобилась минута, чтобы выйти из ступора. – Кол? - Жив и невредим!- как бы торжествуя, развел руками младший из Майклсонов. Майкл не из тех, кто показывает свои эмоции, но он был рад. Он любил своих детей, своих родных детей. Трагедия заключалась в том, что на протяжение всех веков, благодаря навету Клауса, его братья и сестра верили, что это Майкл повинен в смерти их матери. В их глазах он был бесчувственным монстром. Еще одна причина его ненависти к Клаусу. - Потрудись мне объяснить, что происходит – ровным тоном поинтересовался Майкл. Кол украдкой взглянул на отца. Где-то в глубине души он хотел увидеть радость на его лице. - Ну, если кратко, то наша дорогая мать воскресила меня и Финна, воскресла сама, поместила нас в тела ведьмаков и теперь жаждет тоже самое проделать с Элайджей и своим ненаглядным Николаусом – как ни в чем не бывало произнес Кол. Вот тут Майкл не смог удержать маску хладнокровия. - Эстер… жива?- в шоке спросил вампир. Кол внимательно посмотрел на отца. - Да. Жива и окончательно лишилась рассудка - без сожаления проговорил Кол. – Но разве тебя это волнует? - В смысле? – автоматически спросил Майкл. - Ну, я думал, теперь ты с Давиной…- шкодливо улыбнулся Кол. Майкл сразу же напрягся и посмотрел суровым взглядом на младшего из сыновей: - Может, ты хочешь мне еще что-нибудь рассказать? - Ну, я могу объяснить, почему вообще сейчас все это говорю – ухмыльнулся Кол-Калеб. – Признаюсь, планы мамы меня совсем не устраивают, а уж её действия подавно. И если уж надо занять чью-то сторону, то я с тобой и Давиной, отец! - А с чего ты взял, Кол – ухмыльнулся Майкл – что я собираюсь противостоять твоей матери? Моя цель - Клаус. - Как и её – жестко произнес Кол. – Несмотря на ее показную любовь к « любимым чадам», больше всего она жаждет «очистить» Клауса, а также защитить его от Давины – произнес с намеком Кол. - Эстер представляет угрозу Давине? – спросил Майкл. – Дай угадаю, раз и ты, и твоя мать с Финном не в своих телах…уж не ходил ли Эстер в данный момент под именем Леноры? - В точку! – показал большие пальцы Кол. – нападение в баре, мои свидания с Давиной – все это её рук дело. - Тогда следует найти Давину как можно быстрее – потер переносицу вампир про себя подумав о том, что связался на свою голову с Клэр. - Эммм…, ну есть хорошая новость и плохая – замялся Кол. - Ну что еще? – проворчал Майкл. - Я знаю, где находится Давина – Кол старался не смотреть на Майкла.- И это хорошая новость. А плохая… - Она в плену у Эстер. – проговорил Майкл. - И как ты догадался? – деланно вздохнул Кол. - Очень просто – если Давина Клэр попадает в беду, то попадает капитально – с этими словами Майкл вышел из дома. - Подожди! – Кол вылетел следом за отцом. – Что ты намерен сделать? - Ты покажешь мне, где скрывается твоя мать, объясню той, чтобы не путалась у меня под ногами, попутно освободив Давину, а затем надеру ей задницу за то, что ушла из безопасного места – на одном дыхании проговорил Майкл, останавливаясь возле машины сына. - Ну, чуть ли не весь сверхъестественный мир знает о том, что злить тебя себе дороже – в своей любимой манере произнес Кол. – Но…справишься ли ты с мамой? Вопрос младшего сына заставил Майкла призадуматься. То, что он слышал сегодня о Леноре…нет, об Эстер! Да, здесь нельзя было идти напролом, нужно быть хитрее. Усевшись в автомобиль, Кол повернул ключ зажигания. Майкл, сев на переднее сиденье, начал просчитывать варианты возможного поведения. - Вот мой план – нарушил тишину Кол. – Я отвлекаю мать и Финна, если он будет там же, а ты освобождаешь малышку Клэр. - Отлично – без эмоций проговорил Майкл, хотя на самом деле он был доволен сообразительностью сына. - Знаешь, это непривычно – внезапно произнес Кол, сворачивая на шоссе, ведущее в город. - Что именно? – поинтересовался Майкл. - Я не разговаривал с тобой…, не считая той недавней ночи, когда ты пригрозил убить меня….Сколько столетий? Два? – приоткрыл окно со своей стороны Кол. - Три с половиной – произнес Майкл, не глядя на сына. - Точно - невесело усмехнулся Кол, искоса глядя на родителя. – И то, кажется мы обмолвились всего-то несколькими фразами. - К чему ты ведешь? – прямо спросил Майкл.Ему не очень-то хотелось разглагольствовать на эту тему. - К тому, что это ненормально – стена, возводимая Колом столетиями дала трещину. – Называй меня нытиком, но мне всегда не нравилось то, во что превратилась наша семья. Мать считает, что это всё из-за того, что вы превратили нас в вампиров, Клаус считает, что его никто не любит и готов предать при любой удачной возможности, потому на протяжении столетий он чуть что - втыкал в нас чёртовы кинжалы….А ты был одержим убийством Николауса…Финн так вообще почти все время пролежал в гробу, а когда был жив, смотрел в рот нашей матери… Во что мы превратились, отец? – спросил горько Кол. Майкл невольно дернулся. Впервые за долгое-долгое время его назвали отцом без ненависти. Все что говорил Кол…Он сам, переживал все это, копил веками. - Я думаю, все мы виноваты в этом – произнес Майкл, взвешивая каждое слово. – Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что некоторых вещей можно было избежать. Ты говоришь, что тебе не нравится всё это. Меньше года назад, когда Катерина помогла мне избавиться от связывающего меня заклинания иссушения, я попал в Мистик-Фоллс, преследуя Клауса. Тогда, впервые за очень долгое время я встретился с Ребеккой. Я помню, накануне, меня закололи кинжалом, и я очнулся только на следующий день в гостиной особняка мальчишек Сальваторе, на полу….Рядом сидела Ребекка. Мой радостный порыв она пресекла на корню. В её голосе было презрение. - Мы считали, что ты убил мать – не глядя на отца проговорил Кол. - Да, потому что так сказал Николаус – выплюнул Майкл. – Это бессмысленный разговор, Кол. - Наверное, ты прав, отец – вернулся к своему обычному тону Кол. – Кстати, мать также держит в плену Элайджу, мы и его спасем? - Не знаю – искренне сказал Майкл. – Как получится, но в приоритете Давина. - Ну, надеюсь, мать не слишком там разойдется – хмыкнул Кол. - В каком это смысле? - нахмурился вампир. - Ну, она вроде как пытать её собиралась – сжал пальцы на руле младший Майклсон. - Ты можешь ехать быстрее?! ********** - Сопротивляться бессмысленно, крошка Давина! – смеялась Эстер. Вот уже три часа она не давала юной ведьме покоя, то перекрывая её кислород, то заставляя каждую мышцу девушки свестись в судороге. Давина поначалу старалась переносить пытки молча, но на втором часу не выдержала и взвыла от боли, но ни разу не попросила пощады, не выдала Эстер свой секрет. Майклсон пробовала читать мысли девушки, но та ставила сильнейшие блоки, сквозь которые даже ей, сильнейшей ведьме, ну удавалось пробиться. Давина не врала, когда говорила, что она очень сильная. Элайджа всё это время находился рядом, ему было морально трудно наблюдать то, что творила его мать. Он поражался переменам, которые претерпела Эстер. Он пытался соединить тот образ, что хранила его память, образ заботливой и сердобольной женщины и жестокую ведьму, что пытала сейчас семнадцатилетнюю девочку. Ситуация казалась ему совсем безнадежной. Клаус как будто бы не стремился вызволять брата, Марсель, понятное дело, тоже не сунется в пекло. Майкл…а ему и не зачем появляться здесь. Во-первых, отец не знал о том, что Эстер жива, а во-вторых, даже если бы Майкл знал, его целью номер один всегда было только одно – убийство Николауса. - Мы можем веселиться здесь всю ночь, Давина - прекратила экзекуцию Эстер. – Неужели тебе нечего мне сказать? - Ну почему же… - хрипло проговорила девушка. Посмотрев из-под полуприкрытых век на подобравшуюся древнюю ведьму, Клэр с ненавистью проговорила: Да пошла ты, Эстер! Элайджа лишь устало прикрыл глаза, лишь бы не видеть, как после оглушительной пощёчины голова Давины дернулась назад, а из разбитой губы потекла кровь. - Мне надо передохнуть – ни к кому не обращаясь проговорила Эстер, и вышла вон. - Она сама доброта! – проговорила Давина пересохшими губами. Каждая клеточка тела болела, разбитая губа ныла, голова разрывалась от боли. Горло саднило от криков. - Она не всегда была такой - как бы в оправдание проговорил Элайджа. - Поверю на слово! – усмехнулась ведьма, устало прикрывая глаза. - Очень больно? – сочувствующе спросил Элайджа. - Боль надо учиться игнорировать, тогда ничего не будет властно над тобой - слабо улыбнулась девушка, вспоминая тренировку на шестах. - Ты сейчас сказала точь-в-точь то, чему когда-то учил нас отец!- немного шокировано проговорил Элайджа. - Ну хоть кто-то из тех, кого я учил усвоил этот урок сразу! – раздался мужской голос. « Это галлюцинация» - подумала Давина, но когда все-таки решилась открыть глаза, то увидела Майкла. - Ты нашел меня! – слабо улыбнулась Давина. Почему то она была уверена, что Майкл здесь из-за нее. - От меня трудно скрыться!- ухмыльнулся Майкл, большим пальцем осторожно стирая кровь с разбитой губы девушки. – И мы еще поговорим о твоей безответственности….А сейчас надо выбираться! - Эстер может появиться в любой момент!- подал голос Элайджа.- Надо торопиться. Майкл попытался разорвать цепи, но как и ожидалось, ничего у него не вышло. - Куклы!- в один голос воскликнули Давина и Элайджа. Быстро разобравшись с магическими артефактами, Майкл помог освободиться Давине. Та, почувствовав, что больше нет тяжести на руках от железных цепей, облегченно вздохнула. - Как же мы выберемся отсюда? – взволнованно проговорила Давина. - Кол отвлекает Эстер и Финна…- нахмурился Майкл. – По идее, он должен был увести их подальше отсюда. - А ты как сюда пробрался? – поинтересовался Элайджа, поднимая с пола свой черный пиджак, запачканный пылью. - Улучил момент, когда твоя мать ушла подальше, свернул шеи шавкам, которых использует Эстер – ответил Майкл. - В любом случае, нам надо торопиться – решительно проговорил Элайджа. Признаться, мне надоел этот склеп. - Согласна на все сто! – Давина было двинулась в сторону выхода, как вдруг оба вампира схватили ее за руки и потянули назад. – Эй! - Кто-то идет сюда – мрачно проговорил Майкл,мельком взглянув на Элайджу. Тот тоже слышал приближающиеся шаги. Давина стояла за спинами вампиров, но всё равно могла украдкой видеть знакомый силуэт – Эстер возвращалась. - Отец…- предупреждающе проговорил Элайджа. - Улучи момент, бери Давину, и уходи – жестко проговорил Майкл. – Я сам разберусь с ней. - Вот это действительно неожиданность - вернувшись, ведьма не сводила глаз с Майкла.- Этого я никак не ожидала. - Как и я! – усмехнулся Майкл. – Ну здравствуй, дорогая. - К чему этот тон, Майкл? – сложила руки на груди Эстер.- Я уже знаю, что ты собираешься сделать. - Элайджа, сейчас.- проговорил Майкл. Элайджа тут же, схватив Давину за руку собирался скрыться, но не успел он и двинуться, как тут же был выведен из строя Эстер. ************ *Немного ранее* Клаус стоял на безлюдном шоссе, поджидая одного человека. Он чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля, он откровенно не справляется со всем, что на него свалилось. Говорят, семья – это самое важное, в дружной семье сила, в ней же и счастье. Когда-то, не смотря ни на что, они были счастливы, все вместе. А потом они стали вампирами и просто забыли, что они родная кровь. Пока его одолевали мрачные мысли, вдалеке показалась машина, ехавшая на очень высокой скорости. Резко остановившись около Клауса, водитель, опустив окно, усмехнулся: - Ну, никак без меня, да, Ник? ************* - Ты дашь нам уйти, Эстер! – с угрозой проговорил Майкл. Ведьма в ответ только рассмеялась. - Так вот кого ты от меня скрывала, Давина? – усмехнулась женщина. – Признаюсь, я тебя недооценивала. - Довольно, Эстер! – прорычал Майкл. – Прочь с дороги. - Чтобы ты убил моего сына? – иронично поинтересовалась женщина. – Нет, я так не думаю. В этот момент Давина, пользуясь тем, что всё внимание Эстер обращено на Майкла, собралась с силами и напала на Эстер. Та, не успев оборониться, отлетела к стене. - Быстро!- скомандовал Майкл, толкая девушку в сторону выхода. К несчастью, побег не удался, Эстер быстро поднялась и направила свою силу на всех троих, заставив корчиться от боли на полу. - Вы глупцы! – бросила Эстер. – Правда думали, что могли просто так расправиться со мной?! Ты – указала ведьма на измученную девушку – умрешь первая. - Не смей! – сквозь зубы прорычал Майкл. Эстер, схватив со столика кинжал с волнистым лезвием подошла к распростертой на полу девушке. – Не смей, Эстер! - Наслаждайся! – прошипела ведьма, замахнувшись кинжалом над грудью Давины. - Прости, мам, не сегодня! – в следующую секунду тело Эстер валялось на полу со свернутой шеей. – Привет, пап! – улыбнулась блондинка. -Ребекка! – усмехнулся Майкл.