Свои и чужие

Небо затянуто плотными тучами, которые никогда не расходятся. Снега сегодня нет, но ветер ледяной. Они сидят на оплавленном и почерневшем куске камня, который когда-то, возможно, был стеной дома, а может, фонтаном или памятником. Сейчас уже не важно. Они молчат, как и большинство из тех, кто прилетает сюда. Фракова нейтральная территория. Земля. Целая планета – кладбище последних надежд. На что? Каждому – своё, но все они лежат здесь. Они все о чем-то мечтали. Сайлоны, люди. Сайлоны, считающие себя людьми. Сайлоны, ведущие себя, как сайлоны. Сайлоны, ведущие себя, как люди. Как настоящие люди. По-человечески. Но все равно сайлоны. Вечное клеймо, доказывающее, что ты не настоящий и никогда настоящим не станешь. Люди, ведущие себя, как сайлоны. И даже хуже, чем сайлоны. Хуже, чем те сайлоны, которые от души – или из-за программы – ведут себя как роботы по отношению к людям… Почему никогда ничего не бывает просто? Хотя нет. Есть же еще центурионы. Разумные мясорубки. Вот уж кому просто. Им всего лишь нужна война. А остальные выбирают, выбирают, выбирают и тонут в этом выборе и море крови. Почему всегда так все сложно? - Значит, если я выстрелю тебе в голову, ты перезагрузишься и опять припрешься сюда? Сэм дернулся от неожиданности. Обычно они просто сидели рядом и молчали. - Нет, - ответил он. – Не думаю. Вроде как у нас нет копий. Губы Кары скривились в усмешке: - Хреновый из тебя сайлон, Сэмюел Андерс. - Не лучше, чем из тебя, Старбак, - ответил Сэм и тут же нарвался на ее злой взгляд. - Еще раз такое скажешь, я проверю, верна ли ваша теория о единственном теле, - процедила она сквозь зубы, а потом чуть тише добавила: - Я не манекен. - Чем докажешь? Она с вызовом усмехнулась: - А тебе бы хотелось, да? Сэм отвернулся: - Я не знаю. - Да ладно, Сэм! Ни за что не поверю. - Я просто не думал об этом, - он так и не смотрел на нее. - Не надо врать, а? - По-твоему, больше не о чем было подумать? – повернулся к ней. - Ну конечно, - хмыкнула Кара. - Я – сайлон, она – сайлон, счастливая семейка тостеров. Кстати, Леобен – или Леобены? Как там у вас точнее? Так вот он уже рисовал мне что-то подобное. Правда, в его картинах я была человеком. - Я не Леобен. - Я знаю. Но ты – сайлон. - А это важно? – прищурился Сэм. - Думаю, да, - кивнула Кара. - Это так важно, что ты никогда не замечала, что я сайлон. - Ты хорошо притворялся. - Я не притворялся, - рявкнул Сэм. – Никто не притворяется, Кара. Никто просто не знает, пока не включится. Думаешь, Тай притворялся, когда тебя пилил или когда напивается до беспамятства? Или Тирол, когда чинит вайперы? Может, ты тоже притворяешься. - Я не манекен. - Я уже слышал. Они опять сидели молча. Так было привычнее. - Думаешь, последний сайлон из вашей пятерки, - я? – спросила Кара. - Нет, - отрезал Сэм. - О, с чего же это мы так вдруг стали уверены? – усмехнулась Кара. - С того, что ты ненормальная, - он бросил на нее короткий взгляд. – В общем, я не знаю, Кара. - Тогда кто, по-твоему, последний? - Не так уж это важно. - Почему же? - А тебе будет так приятно узнать, что последний сайлон – Розлин, или Балтар, или… ну не знаю… Гейта? Кара засмеялась. - Если сайлон – Балтар, да, мне будет приятно знать, что эта тварь – враг, а не предатель. Гадко думать, что нас мог вот так продать человек. - А если Ли? - А я все думала, когда ты это скажешь? Сэм отвернулся и мрачно спросил: - Хорошо. А что если последним сайлоном будет адмирал? – и сам замер от того, как это прозвучало. - Храни нас Боги… - покачала головой Кара. - Только не адмирал. - Ну, полковник Тай тоже не ожидал, - попытался снять напряжение Сэм. - Не по этой причине, - нахмурилась Старбак. - Тай – трус. Он – отличный исполнитель, но ему надо, чтобы главные решения принимал кто-то другой или обстоятельства складывались так, что не было бы другого выхода. Просто… ни у одного из вас не хватило сил, а у старика хватит. - Не хватило на что?.. – еще задавая этот вопрос, Сэм понял ответ. Да, у них не хватило сил, хотя найти оружие – не проблема. Но полковник сказал, что они сами выбирают… Но все равно… Кара кивнула, не глядя на Сэма. Он только заметил, как заблестели ее глаза. - Извини, - шепнул он. Старбак молчала. - Извини, - сказал Сэм громче. - Я тоже не хочу, чтобы так вышло. - И не выйдет, - бросила Кара. – Ты прав, не важно, кто последний. - А если… - начал Сэм, но она перебила его: - Никаких «если». Точка. Вы узнали, что сайлоны, так живите своей тостерской жизнью или опять притворяйтесь людьми. Мне все равно. А последний пусть побудет настоящим человеком. Она отвернулась и стала будто бы сосредоточенно рассматривать облака. Сэм понял, что это конец разговора. Он встал, собираясь уйти, сделал пару шагов, потом вдруг обернулся: - Вот будет смешно, Трейс, - сказал он. - О чем ты? – Кара нахмурившись взглянула на него. Андерс грустно улыбнулся: - Если все твои мужчины окажутся сайлонами. Потому что надо быть манекеном, чтобы тебя терпеть. Он помолчал и добавил: - Или чокнутым мазохистом… Сэм отвернулся и пошел прочь от нее. - Или… Но Кара так и не расслышала последнего варианта.