***
Дома мы всё рассказали родителям, совершенно уверенные в том, что Белла не представляет нам никакой угрозы. Карлайл посоветовал всё равно приглядывать нам за Свон, чтобы увериться в её человечности. — Может быть, проследим за ней завтра после уроков? — предложил Джаспер. Он всегда относился к подобным вещам ответственно, считая, что любой казалось бы друг, может оказаться врагом. А поскольку проверить Беллу своими методами — то есть с помощью эмпатии и телепатии, — у нас не получилась, приходилось прибегать к другим. Эмметт тут же оживился от этой идее. Ему всё же лучше, чем дома торчать. Все согласились. Ну что же, Изабелла Свон, думаю, завтра я узнаю, на самом ли деле ты та, за кого себя выдаёшь.Глава 1. От лица Эдварда
8 сентября 2014 г. в 08:38
Эдвард POV
Сотни голосов шумели у меня в голове, не переставая. Я старался игнорировать их. К сожалению, это были лишь попытки. Хотя от моей способности была и польза: я всегда был в курсе событий, так что всегда знал, если вдруг вокруг меня и моей семьи ходили чересчур опасные слухи. Но сегодня ничего действительно важного ученики средней школы Форкса не могли мне предоставить.
Буквально у каждого в голове крутились назойливые мысли о новенькой: такое событие в нашем городке редко встретишь. Я видел её лицо, хоть и в несколько искажённом восприятии человека. Белла Свон, — как звали девушку, — показалась мне симпатичной, но не на столько, чтобы привлечь внимание всех парней. Но остальные так не считали. У неё были тёмные, почти чёрные волосы. Это было первым, на что обращалось внимание.
У Беллы были большие карие глаза, маленький носик, пухлые губы и узкий подбородок, резко контрастирующий с широкими скулами. Это делало её внешность несколько неординарной. Хоть брюнетка и не была невероятной красоткой, но внешность её запоминалась.
Особо завистливые особы, вроде Лорен Меллори и Джессики Стенли, уже прониклись неприязнью к ней. Всё от того, что буквально каждый парень нашей школы уже мечтал начать встречаться с таинственной новенькой. Правда вот сама Изабелла всех упорно игнорировала, судя по всему предпочитая находиться в одиночестве. Что этому способствовало, я не знал, но был уверен, что ничего интересного здесь нет. Очередная человеческая девчонка. Когда она придёт в столовую, и я прочту её мысли, я лишь в очередной раз убежусь в этом. Но я не был бы собой, если бы не проверил. По крайней мере, на пару секунд меня хоть что-то сможет отвлечь от смертельной скуки.
Я сидел за столом, рассматривая узоры на штукатурке и выжидая появления Свон. Не то, чтобы меня особо интересовала она. Просто пока что эта девушка была единственным развлечением. Между моими сводными братьями и сёстрами ничего на данный момент не происходило: Эмметт ни с кем не спорил, Розали никого ни в чём не обвиняла, ну, а Джаспер стойко держался, хотя с нашей прошлой охоты прошла неделя. Для меня и остальных членов семьи этот срок не был большим, но Хейл только-только перешёл на нашу диету, так что ему было сложнее. Ну и Элис. Маленькую эльфийку пока не посещали необычные видения будущего, предсказывающие что-то плохое — или наоборот, хорошее, — так что беспокоиться было не о чем. Опять-таки — скучно. Жаль, что я не могу уснуть.
Мои размышления прервала Белла, плавно вошедшая в кафетерий. Она медленно обвела помещение взглядом, после чего направилась к единственному пустующему столику в дальнем углу. Впрочем, это как раз-таки находилось неподалёку от нас. Волновало меня не это. Пытаясь прислушаться к мыслям девушки, я ничего не слышал. Я попытался ещё раз, и ещё, но всё было тщетно: такое ощущение, что Свон вообще не было в помещении. Но нет, я глядел на неё в упор, но никакой помощи мне это не принесло.
Белла, видимо почувствовав, что я смотрю на неё, подняла голову, и мы пересеклись взглядами. Девушка улыбнулась, будто бы насмехаясь надо мной, и, покачав головой, принялась за ланч. Её мысли остались для меня загадкой.
«Вот и убедился в её простоте», — с сарказмом подумал я.
— Что о нас думает новенькая? — поинтересовался Эмметт, заметив, что я на чём-то сосредоточен.
— Не знаю. Я не могу расслышать её мысли, — недоумённо произнёс я, не понимая, что происходит.
Услышав мои слова, вся семья отвлеклась от своих размышлений и удивлённо окинула меня взглядом.
«Какого чёрта?» — пронеслось у них в мыслях.
— Говорю же: не знаю, — ответил я на немой вопрос. — Остальных я слышу прекрасно.
— Но она вроде человек. Вон, уплетает свою пиццу за обе щеки, — пробормотала Роуз, с надеждой на то, что никакой опасности новенькая нам не предоставляет. Если она не человек, то придётся искать компромисс. Обычно на одной территории сверхъестественные существа не проживают. По крайней мере, нужно заключить договор, как мы это сделали с Квилетами.
— Наверное, она просто имеет скрытые возможности даже в ипостаси человека, которые не дают воздействовать на неё нам, вампирам, — предположил Джаспер, вспомнив, как он и Мария — девушка из его прошлого, — искали одарённых людей, чтобы добавить их в свою армию и сделать ещё сильнее, обратив.
— Может, и так, — проговорил я. — А ты можешь что-то прочувствовать? — Брат качнул головой с весьма задумчивым выражением лица.
— Я тоже ничего не вижу, — объявила Элис, вглядываясь в пространство. — Надо бы поговорить с Беллой, чтобы уж наверняка выяснить ситуацию.
Я кивнул, соглашаясь с коротышкой. Не успел я ничего сообразить, как она поднялась с места и направилась к Свон, прихватив с собой поднос, где была нетронутая еда. Я тут же поднялся следом, боясь, что сестра может натворить делов.
— Привет! Я Элис, это Эдвард, — представила нас она, в то время как остальные мои родственники сделали вид, будто бы не обращают на нас внимания, на самом деле прислушавшись к разговору. — Можно присесть?
Брюнетка приподняла голову и как-то отстранённо осмотрела нас.
— Я бы предпочла трапезничать в одиночестве, — холодно произнесла она и вновь потеряла к нам всякий интерес. А как же наше обаяние? Обычно люди не могут просто так выкинуть нас из головы: мы внушаем страх и симпатию одновременно. Но Белле, кажется, всё нипочём. Ну, разумеется, мысли человека, к которому мне больше всего хотелось проникнуть в мысли, были от меня закрыты. Кто бы сомневался.
— И что, ты вправду не хочешь пообщаться со мной? Вообще с кем-то? — удивилась Элис, совсем не остановленная явным нежеланием новенькой заводить разговор.
— Послушай, у меня есть с кем поговорить. Можешь не волноваться и вернуться за старый столик, — раздражённо произнесла Белла, а потом едко подметила: — Я вообще не понимаю, зачем вы ходите в столовую. Зря только продукты переводите.
— В смысле? — не понял я, напрягаясь. О чём это она сейчас? Напуганный её репликой, — а здесь есть, чего испугаться, — я решил принюхаться: уж если она не человек, то запах выдаст её с головой. Вот только, вздохнув, я не почувствовал ничего. То есть, я, конечно, многое почувствовал, но вот Беллы будто бы и не было. Даже отголоска её аромата — ну или вони, это смотря кем она является, — не ощущалось. Я ошеломлённо оглядел её.
— Ой, ты и сам знаешь, что я имела виду, — поднимаясь с места, проговорила Свон, будто бы и не замечая моего удивления. — В любом случае, я уже доела, так что, Элис, сегодня тебе придётся обойтись без моего общества.
Белла как-то совсем не хорошо улыбнулась, после чего прошла мимо нас к выходу из столовой, оставив меня в полном недоумении.
В конце дня мы, так ничего и не узнав, поехали домой, намереваясь решить всё вместе с главой семьи. Карлайл и Эсми — наши названные родители, — считались таковыми. Несмотря на то, что Эсми была младше меня, что по внешности, конечно же, не скажешь, я всё равно считал её своей матерью, хоть таковой она и не являлась.
Приехав домой, мы поздоровались с мамой, которая сразу отметила нашу взвинченность. Собственно, от неё никто ничего скрывать не хотел. Мы уверили женщину, что всё расскажем с приходом Карлайла, который должен был прийти уже с минуты на минуту. Сегодня у него короткий рабочий день. Как удачно. Будет время на обсуждение ситуации, в которую мы попали.
Как только отец появился на пороге дома, мы завели его на кухню, где в красках описали произошедшее. В принципе, ничего такого и не произошло, но вот сама по себе девушка могла представлять для нас опасность.
— Быть может, Джаспер прав, и у девушки хорошо проявленный талант даже не в обращённом виде? Я слышал о такой возможности: это называется щит. У неё он, судя по всему, и ментальный и физический одновременно. Если это так, не дай Бог, Аро обо всём прознает…
— Будет, конечно, замечательно, если всё действительно так, но вот откуда она тогда о нас знает? — настороженно проговорила Розали, обеспокоенная о защите нашей семьи больше всех. Блондинка, хоть того и не показывая, очень дорожила всеми нами, уж от меня-то этого не скроешь. Мы были единственным смыслом её жизни, и потерять никого из нас она бы не смогла.
— А ты уверена, что она имела в виду именно то, что мы не питаемся человеческой едой? Быть может, ей просто рассказали другие школьники, что мы ничего не едим из школьных продуктов, — пожал плечами Эмметт, не особо обеспокоенный всем происходящим. Для того чтобы испугать его, повод должен быть помощнее, чем просто необычная новенькая ученица.
— Может, и так, — согласилась Роуз, но в мыслях этот вариант даже и не рассматривала. Блондинка часто накручивала себя, раздувая из меленькой просто огромную проблему, а когда всё оказывалось куда лучше, чем она себе напредставляла, просто облегчённо выдыхала, радуясь такому раскладу событий.
«Уж лучше настраиваться на худшее, чтобы быть подготовленной, — как-то раз подумала Розали, после очередной выдуманной беды. — Зато, когда всё выходит лучшим образом, это оказывается приятным удивлением».
Что ж, я тогда даже и не пытался её переубедить. Тем более что родственникам и так не очень-то приятен тот факт, что все их мысли доступны мне, будущее — Элис, а чувства — Джасперу. Семья свыклась с этой мыслью, но всё равно не в восторге. Так что делать замечания по поводу их мыслей я был просто не вправе.
На следующий день мы пришли в школу, условившись подловить Беллу до уроков. На случай, если девушка была не в курсе существования вампиров и не играла с нами, мы придумали объяснение нашей настойчивости: нам интересно, почему это Свон так холодно относится ко всем ученикам, и мы волнуемся, что у неё какие-то проблемы. Глупо немного, конечно, но для простой школьницы и такого пояснения бы хватило.
Нам пришлось разделиться, потому что способности Элис не работали в этой ситуации. Мы так привыкли к своим способностям и вечной осведомлённости, что как только лишились этого — а ведь все живут, даже и не мечтая о таком, — сразу растерялись. А ведь людям приходится полагаться только на своё чутьё и проницательность. Да что там люди, вампиры тоже лишь изредка награждены какими-то особенными способностями.
В конце концов, Розали наткнулась на Беллу около кабинета истории. Я тут же направился к ней, по пути собирая остальных. Хотя бы их местонахождение я мог распознать без труда.
Сестра дождалась нас, не решившись подойти к Свон сама. Блондинка боялась наговорить лишнего, находясь на эмоциях. Я был рад, что Розали трезво могла оценить своё состояние. Не всегда от неё такого можно было дождаться.
Мы собрались за углом так, что Белла не могла нас заметить. Решив отправить на переговоры Элис, как самую общительную, я и все остальные остались в своеобразном укрытие. Я прислушался к разговору.
— Кхм-кхм, — прокашлялась Элис. Дождавшись, пока новенькая обратит на неё внимание, Эл продолжила: — Привет. Вчера ты, похоже, была не в духе. Не хочешь всё же поговорить? Я не люблю, когда мне отказывают, — обворожительно улыбнулась эльфийка. Судя по совершенно не изменившемуся выражению лица Беллы, на неё вампирское обаяние не действовало. Ну, в этом я убедился ещё в нашу прошлую встречу.
— Ох, Элис. Послушай, если все эти порывы от твоей любезности, то спешу тебя обрадовать: мне нравится одиночество. Так что вокруг меня сейчас не вьются одноклассники только потому, что я того не хочу, а не они. Просто я отшила всех ещё вчера, — уже с более дружелюбной интонацией, нежели в столовой, проговорила девушка. Вроде никаких намёков на то, что она знает что-то лишнее, да и вообще, рассуждает как обычный человек. Похоже, мы на самом деле зря устроили весь этот переполох. Обычная девчонка.
Мы с семьёй переглянулись. У всех в мыслях творилось почти то же самое, что и у меня. Я еле заметно кивнул Элис, выглядывая из-за стены. Коротышка меня поняла.
— Ты уверена? Просто я беспокоилась, что тебе трудно находить общий язык со сверстниками, — всё так же мило улыбаясь, произнесла сестра. Белла кивнула. — Тогда ладно. Если так, то не буду тебя доставать. Если вдруг что понадобится, можешь обращаться.
Облегчённо выдохнув, Элис повернулась к нам, но не успела сделать и шагу, как её окликнула Свон. Опять развернувшись, сестра удивлённо посмотрела на Беллу, которая, вроде как, не желала говорить с ней.
— Извини, что так нагрубила вчера. Я действительно была не в духе.