ID работы: 2205615

What We Do Is Not Enough

Слэш
Перевод
R
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится 139 Отзывы 249 В сборник Скачать

25

Настройки текста
– Я иду с Лидией на выпускной, – сказал Стайлз, посмотрев на Джордана, который сидел рядом с ним на диване и смотрел фильм у Стилински дома. Шериф не хотел, чтобы Стайлз проводил время у Пэрриша, и сын понимал это. Ему совсем скоро исполнится восемнадцать, и они ждали не только из-за отца Стайлза – они хотели быть на сто процентов уверены друг в друге, прежде чем что-то между ними произойдет. – Лидия – счастливица, – улыбнулся Джордан. – Мило с твоей стороны, но вся школа считает, что счастливчик – Стайлз. – Да? – Джордан приподнял одну бровь. – Я должен волноваться? Стайлз знал, что его поддразнивают, но также он знал, что с честностью в их отношениях и без того были проблемы, и он хотел быть честным с Джорданом. – Ну, во-первых, нет, – начал он. – Во-вторых, когда-то давно Лидия была... моими планами на будущее. – Твоими... планами на будущее? – уточнил Пэрриш. – Ага. Я был безумно влюблен в нее с третьего класса и примерно до прошлого года... дай мне закончить, – заранее попросил подросток. – Когда я был влюблен в нее, я не знал ее так, как знаю сейчас, и теперь мы лучшие друзья, и я иду с ней на выпускной, потому что у нее сложная ситуация в личных отношениях, а ты не можешь пойти со мной, так что... – Почему это я не могу пойти с тобой? Я бы мог взять отгул, чтобы сходить с тобой на выпускной. – Хм, нет, дело не в этом. Просто, – он вздохнул, – ты старый. – Что? – Моя школа не позволяет посещать выпускной лицам старше двадцати одного года. – Ну ладно, – произнес Джордан с улыбкой. – Иди на свой выпускной и весело проведи там время с друзьями. Я доверяю тебе, Стайлз. – Правда? Почему это? – Если бы ты не хотел быть со мной, ты бы не был, – просто сказал Пэрриш. – Я облажался тогда, но ты все равно не отвернулся от меня. Ты бы ушел, если бы я не был тебе нужен. – Хорошо, хорошо, ты прав. – Или ты хочешь, чтобы я переживал? Если надо, только попроси, и я сыграю ревнивого парня. – Значит, можешь? – Ты даже не представляешь как, – улыбнулся Джордан, пододвинувшись ближе к Стайлзу. – Покажи мне, – прошептал Стилински. – Поцелуй меня, – бросил вызов мужчина. – Окей, – на лице Стайлза появилась довольная улыбка, и он наклонился, нежно целуя своего парня. Он знал, что они, вероятно, не затянут с поцелуем, потому что оба были очень осторожны с этим. Им и так было трудно ждать. Через несколько минут шериф прошел мимо них на кухню и громко прочистил горло, дав этим двоим знать о своем присутствии. – Держись подальше от бекона! – крикнул Стайлз, повернувшись к отцу и наблюдая за ним. – Держись подальше от моего заместителя! – ответил в той же манере шериф, стараясь не засмеяться. – Как насчет того чтобы держаться подальше от мамы моего лучшего друга? – не унимался Стайлз. – Вы со Скоттом можете теперь стать настоящими братьями, а ты готовишься к этому уже несколько лет, так что не надо. – Блин. Шериф удалился обратно на кухню, при этом пританцовывая так, что Стайлзу стало жутко неловко. – Так твой отец с миссис МакКолл? – Мисс Макколл, – поправил Стайлз. – А может, в скором времени и миссис Стилински, если все получится. Хотя, знаешь, она же не обязана менять фамилию и, думаю, она не станет. Она любит свою фамилию, фамилию и ее сына. – И ты не имеешь ничего против? – уточнил Джордан. – Что она оставила фамилию бывшего мужа после развода, чтобы быть с той же фамилией, что и ее сын? Почему бы и нет? – Нет, Стайлз, я про их отношения с твоим отцом. – А-а, – подросток прикусил губу. – Ну, если бы на ее месте был кто-то, кто мне не нравился, я бы устроил то же самое, что обычно устраивают в таких фильмах дети, которые не любят избранников своих родителей, но Мелисса мне нравится. Она мне как вторая мама. Когда мы были детьми и когда моя мама умерла, Мелисса всегда была рядом со мной. Она заботится обо мне, как и мой отец заботится о Скотте. Мы уже семья. – Иди сюда, – Джордан обнял Стайлза и прижал к себе. – Я схожу с ума от того, как ты заботишься о своих близких. – Ох, ты еще не видел, что я делаю с теми, кто попадает в мой список дерьмовых людей. – Мне кажется, совсем недавно я был на вершине этого списка. – Правда, но ты вылетел из него, прежде чем я смог насыпать тебе в ящик с нижним бельем перец или еще что-нибудь. – Ты не стал бы, – усмехнулся Пэрриш. – Конечно, нет, я с такими методами завязал уже как года три. Хотя тот факт, что ты считаешь, что я бы не стал тебе мстить, заставляет меня хотеть сделать это, причем каким-нибудь ужасным способом. – Потому что у тебя, Стайлз, проблемы с отношением к закону. – Ах, да, – кивнул Стилински, в наигранной задумчивости потирая подбородок. – Как у единственного сына шерифа. – Что, думаешь, правила тебя не касаются, или ты просто хочешь проверить, как далеко можешь зайти? – Может быть, я просто хочу создавать проблемы. – Создавать проблемы? – усмехнулся Джордан. – Ты сам проблема. – Да? – Стайлз приподнял одну бровь. – Если я такая проблема, почему ты со мной? – Я заместитель шерифа в городе, где живут сверхъестественные существа, а до этого работал с бомбами в армии, – невозмутимо произнес Пэрриш. – Думаю, я могу смело сказать, что люблю проблемы. – Ну, проблема тоже любит тебя, – сказал Стайлз с усмешкой и наклонился, чтобы снова поцеловать Джордана. Тот положил свою руку на бедро Стайлза и притянул его ближе к себе. Стилински придвинулся к юноше и положил ладонь на его грудь, чувствуя его твердые мышцы под рубашкой. – Все, световой меч, световой меч, – прервался Стайлз. – Ты о чем? – Световой меч. Это наше стоп-слово. – Так, прежде всего, с каких пор у нас есть стоп-слово? Во-вторых, 'световой меч' является ужасным стоп-словом. В-третьих, почему ты сказал его сейчас? Я же просто целовал тебя. – У нас есть стоп-слово с этого самого момента. 'Световой меч' – очень даже хорошее стоп-слово, и я сказал его сейчас, потому что мой световой меч сейчас был в зоне риска, и да, только что я понял, почему это ужасное стоп-слово. Пэрриш молча смотрел на Стилински несколько секунд, а потом взорвался от смеха. – Что? – спросил Стайлз. – Почему ты, черт возьми, смеешься? – Из-за тебя. – Почему? – Потому что, – Джордан прекратил смеяться. – Люблю тебя. – Оу, – подросток заулыбался. – Тогда не смейся. – Ладно, – Джордан тоже улыбнулся, обнял Стайлза и еще раз поцеловал, медленно и более страстно. – Стайлз! – раздался голос шерифа из кухни. – Я сейчас съем весь бекон, так что лучше приди сюда и останови меня! – Вау, – Джордан опять захохотал. – Твой отец использует очень странные способы, чтобы тормозить нас в такие моменты. – Ну, – Стайлз пожал плечами, – семейство Стилински само по себе очень странное, что, видимо, тебе нравится, раз ты встречаешься со мной и работаешь на моего отца. – И правда, – на лице заместителя появилась улыбка. – Теперь лучше беги на кухню, пока шериф не заработал себе сердечный приступ. – Хорошо, сэр, – кивнул мальчишка и встал с дивана. Он прекрасно чувствовал себя рядом с Джорданом, он был в безопасности, и волноваться ему было не о чем. Стайлз лишь грезил тем, что будущее готовило для них двоих.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.