***
Спустя несколько часов все уже были в университете. Джу с Греем потрудились на славу. Слегка приглушенный свет, гелиевые шары в виде сердец поднялись к потолку, арка и фотограф у входа, у сцены стояли столы с вкусностями, которые привезли Эльза с Жераром, подруги пытались расспросить девушку о ночных приключениях, но та сказала, что все расскажет после праздника. Между столами красовались статуи Купидонов. На стенах висели гирлянды, переливающиеся разными цветами, все стулья были вынесены и было много места для гостей. Народу уже было достаточно, даже была небольшая толкучка. На самой сцене стояли музыкальные инструменты и прожектора. Ребята стояли за кулисами. - Вы шикарно подготовились, - музыканты подошли к девушкам. - Отлично выглядите, - каждый осмотрел даму своего сердца. - Не переживайте. - Вам легко говорить, вы уже привыкли к такому, - поправляла свое сиреневое платье блондинка. - Нажремся после праздника, - поставила всех перед фактом Кана. - Увы, без нас, - печально вздохнул барабанщик и словил на себе вопросительные взгляды. - У нас завтра ток-шоу, надо подготовится. - Добрый день, девушки, - к компании подошел мужчина средних лет в строгом костюме. Он являлся ректором университета, - И парни. Я надеюсь, что вы выступите достойно перед комиссией, я желаю вам удачи, - все поблагодарили профессора и он вышел на сцену со вступительной речью. Как обычно скучное лепетание, которое затягивается минут на десять, если и не на двадцать. - А сейчас я хочу дать слово одной из наших лучших учениц и активистке - Эльзе Скарлет! - зал наполнился аплодисментами, ректор заходит за кулисы и улыбаясь смотрит на шокированную Титанию. - Это подстава, - зашипела девушка, но музыканты уже вытолкали ее на сцену. - Сволочи. Не жить вам! - укоризненно посмотрела она на хихикающих ребят за своей спиной. - Дорогие гости и учащиеся нашего университета, - начала импровизировать Алая. - Мы рады приветствовать вас на нашем празднике. Эм... - "Что же еще вам сказать то, придурки?!" промелькнуло в ее мыслях. - Сегодня мы будем выступать для вас. И... - девушка хитро сощурила глаза. - У нас есть небольшой подарок. Как вы знаете, в нашем городе был концерт мегакрутой группы "Lonely Boys". Нам удалось их уговорить и сегодня они вместе с нами исполнят несколько песен! - помещение наполнилось визгом, свистом, писком, аплодисментами и криками. - Я вижу, вы очень рады. Ну тогда мы начинаем! - Скарлет сняла микрофон с микрофонной стойки и отошла на несколько шагов назад. Заиграла музыка. (Включаем: Avril Lavigne feat. Chad Kroeger - Let Me Go) [Эльза] Love that once hung on the wall Любовь, когда-то выставленная на всеобщее обозрение, Used to mean something, but now it means nothing Что-то значила, но сейчас она не значит ничего. The echoes are gone in the hall Эхо прокатывается по комнате, But I still remember, the pain of December Но я всё ещё помню боль декабря... - она стояла одна на сцене и смотрела в пол. Она была великолепной: в черном коротком платье с длинными рукавами и пышной юбкой, слегка завиты волосы и туфли в тон к платью. Oh, there isn't one thing left you could say О, теперь, что бы ты ни сказала, I'm sorry it's too late Извини, уже слишком поздно... [Вместе] I'm breaking free from these memories Я освобождаюсь от этих воспоминаний, - и вот Жерар вышел из-за кулис во всей своей красе. Все девушки буквально завизжали, пуская слюни литрами. Еще бы... Парень как на подбор: высокий, красивый, в джинсах, белой рубашке и черном пиджаке, с шикарным голосом... Мечта. Gotta let it go, just let it go Нужно отпустить их, просто отпустить, I've said goodbye Я попрощалась, Set it all on fire Оставив их гореть, Gotta let it go, just let it go Нужно отпустить их, просто отпустить... [Жерар] You came back to find I was gone Вернувшись, ты увидела, что я ушёл, And that place is empty, like the hole that was left in me И это место пусто, как дыра, что осталась во мне, Like we were nothing at all Будто бы нас вовсе не существовало. It's not that you meant to me Дело не в том, что ты много значила для меня - Thought we were meant to be Я думал, что мы созданы друг для друга. - он подходит к девушке и легонько улыбается. Oh, there isn't one thing left you could say О, теперь, что бы ты ни сказала, [Вместе] I'm sorry it's too late Извини, уже слишком поздно... I'm breaking free from these memories Я освобождаюсь от этих воспоминаний, Gotta let it go, just let it go Нужно отпустить их, просто отпустить. I've said goodbye Я попрощалась, Set it all on fire Оставив их гореть, Gotta let it go, just let it go Нужно отпустить их, просто отпустить... - они смотрят друг на друга, медленно сокращают расстояние между собой и их руки соприкасаются. I let it go, and now I know Я отпускаю их, и теперь я знаю: A brand new life, this tale is rude Совершенно новая жизнь, эта история жестока. Where it's right, you always know Ты сам знаешь, какова правда, So this time, I won't let go И на этот раз я не позволю тебе уйти. [Эльза] There's only one thing left here to say Осталось сказать лишь об одном - Love's never too late Любить никогда не поздно. [Вместе] I've broken free from these memories Я освободилась от этих воспоминаний, I've let it go, I've let it go Я отпустила их, я отпустила их, And two goodbyes, lend you this new life И два прощания дают тебе в долг эту новую жизнь. Don't let me go, don't let me go Не отпускай меня, не отпускай меня, - Алая отходит от музыканта в другой конец сцены, а он остался стоять на месте. [Эльза] Don't let me go, don't let me go, don't let me go Не отпускай меня, не отпускай меня, не отпускай меня... Won't let you go, don't let me go Не отпущу тебя, не отпускай меня, Won't let you go, don't let me go Не отпущу тебя, не отпускай меня... - ее слова еле слышны, а вскоре вообще растворились в беззвучном молчании. Гости зааплодировали паре, все были в шоке. Никто не ожидал такого! Некоторые хорошенько ревновали своего кумира к девушке, ну это такое... Многие бы ревновали. Жерар с Эльзой слегка поклонились и зашли за кулисы. - Вы молодцы! - хлопали в ладоши подруги Титании. А пока все хвалили парочку, уже объявили выступление Нацу и Люси. Блондинка услышала это и занервничала. Она немного испугалась. - Ты чего? - заметил перемену ее настроения Драгнил, помогая девушке установить ушной микрофон. - Я боюсь, давай чуть позже выйдем? - Что? Нет, даже не думай сливать номер, - он взял ее за руку и немного сжал. Уже включили музыку и Люси перепугано посмотрела на парня. Нацу буквально вытащил ее на сцену. (Включаем: Chelsea Kane & Drew Seeley – DJ Got Us Fallin In Love). Едва выйдя из-за кулис он начал петь. [Нацу] So we back in the club with the bodies rockin' from side to side Мы вернулись обратно в клуб, тела двигаются из стороны в сторону - он идет ровно и гордо, одной рукой ведя за собой девушку. Розоволосый развернул ее к себе спиной и они начинают танцевать. Движения бедер вправо и влево и так несколько раз, затем они резкими движением поворачиваются в противоположную сторону друг к другу. Thank God the week is done, I feel like a zombie gone back to life Слава богу, неделя прошла и я словно зомби, возвращаюсь к жизни - синхронное движение плечами. Hands up, yeah suddenly we all got our hands up, no control of my body Руки вверх, да внезапно мы все подняли свои руки вверх, я не контролирую свое тело - Нацу жестом показывает Люси поднять руки, при этом немного присев, затем подходит к ней и подхватывает ее на руки под дружный "Ох!" всех в зале. Aren't I seen you before? Разве я не встречал тебя раньше? - он ставит девушку на место и отходит. I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes Я думаю, я помню те глаза, глаза, глаза, глаза. - Хартфелия указательным пальчиком манит его к себе и он подходит к ней. [Вместе] 'Cause baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Детка, сегодня вечером, ди-джей снова сделал нас влюбленными - ее рука в его руке, поворот, на мгновение она в его объятиях, затем снова поворот, но уже в другую сторону. Yeah, baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Да, детка, в сегодняшний вечер, ди-джей влюбил нас снова - Люси поворачивается спиной к Драгнилу и прижавшись вплотную, приседает отставив одну ногу в сторону. Потом она быстро встает и, не отпуская руки музыканта, отходит в бок, но развернувшись он тянет ее на себя и, выполнив одну из выученных поддержек, они немного отстраняются. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life Так танцуем, танцуем как в последний вечер нашей жизни, - движения руками в стороны и за спиной. Gon' get you right Иди, хорошо, ты права - он присаживается, а она делает резкое движение бедром, как бы ударяя его в воздухе. 'Cause baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Детка, в сегодняшний вечер, ди-джей снова сделал нас влюбленными. - затем они выполняют еще несколько синхронных движений и проводят руками по своему телу. [Нацу] Keep downing drinks like there's no tomorrow Продолжайте опустошать напитки, будто завтра уже не будет There's just right now, now, now, now, now, now, now Есть только прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас - вновь резкие движения руками. Gon' set the roof on fire Давайте подожжем крышу - их синхронности можно позавидовать. Gonna burn this uh down, down, down, down, down, down, down Давайте сожжем это, сожжем, сожжем, сожжем, сожжем, сожжем, сожжем - легкая присядка и замысловатые движения рук. Hands up, when the music drops, we both put our hands up Поднимаем руки, когда музыка понижается, мы поднимаем руки. - хлопки в ладоши и поворот. Они вместе поднимают свои руки, переплетая пальцы. [Люси] Put your hands on my body Положи свои руки на мое тело - Люси резко кладет его руки на свою талию. Swear I seen you before Клянусь, я встречала тебя раньше - ее руки плавно поднимается к его шее, обнимая. Губы блондинки возле лица гитариста и он безумно мило улыбается. I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes Я думаю, я помню, эти глаза, глаза, глаза, глаза - она отпускает его и обходит вокруг. [Вместе] 'Cause baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Детка, сегодня вечером, ди-джей снова сделал нас влюбленными - вновь быстрое движение и Люси поворачивается к Нацу спиной, а он прижимает ее к себе и они в такой позе начинают крутить бедрами. Драгнилу такое явно понравилось. Yeah, baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Да, детка, в сегодняшний вечер, ди-джей влюбил нас снова - и вот он отстраняется, делает поворот и вновь становясь позади блондинки, обхватывает ее руками за талию и поднимает вверх опирая на свое плече, Люси, тем временем сгибает одну ногу, а другую держит ровно. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life Так танцуем, танцуем как в последний вечер нашей жизни, - сделав круг с такой поддержкой, он ставит Хартфелию на ноги и они продолжают быстро танцевать. Gon' get you right Иди, хорошо, ты права 'Cause baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Детка, в сегодняшний вечер, ди-джей снова сделал нас влюбленными. - он вновь становится позади Люси и, положив руки на ее бедра, приседает с довольной мордашкой. Музыка немного меняется и они в ритм делают круг руками каждый в свою сторону, плавно приседая при этом. Люси резко отходит и протянув руки друг другу, они вновь выполняют поддержку: Нацу резко тянет блондинку на себя и она, подпрыгнув, обхватывает его торс ногами, а руками обхватывает шею парня. Секунда и она уже отпускает его шею, наклоняясь вниз, не боясь упасть. Она доверят Драгнилу. И вот он помогает ей вновь приподнять корпус и девушка вновь обнимает музыканта, только в этот раз намного крепче, да и он не против, сильно прижимает к себе. Они забыли, что на сцене, они забыли, что на них смотрит публика... Они одни. Нацу ставит Люси на ноги и, сделав разворот, она кладет свои руки на его плечи, приподнимает ногу, а он ее подхватывает и поднимает на максимум, держа за икроножную мышцу. Не зря Люська занималась гимнастикой в детстве. Они смотрят друг другу в глаза и не понимают, что с ними. Их накрыло волной жара, желания и чего-то еще... Розоволосый плавно стал опускать ногу своей партнерши, облизнув пересохшие губы. Она же прерывисто дышит и пытается привести в порядок мысли. "Что со мной?" - думал каждый. Девушка слегка отходит в сторону, но он не отпускает и на ее лице появляется немного истерическая улыбка. Хартфелия отпускает руку гитариста и отходит от него, а он от нее. Этого не было задумано. Они так не планировали. У каждого свои мысли и парочка одновременно обернулась друг к другу и засмеялась. 'Cause baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Детка, сегодня вечером, ди-джей снова сделал нас влюбленными. - быстро сократив расстояние между собой, они стали придерживаться поставленных движений в танце. Хлопки и наклон корпуса вбок. Oh, baby tonight, the DJ got us fallin' in love, fallin' in love О, детка, в сегодняшний вечер, ди-джей влюбил нас снова - вновь хлопок, движение ногами, поворот. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life Так танцуем, танцуем как в последний вечер нашей жизни. - Люси подошла к Нацу и, вытянув одну руку в сторону, а другую согнув в локте, которую вскоре положила на плечо подошедшего Драгнила. 'Cause baby tonight, the DJ got us fallin' in love again Детка, сегодня вечером, ди-джей снова сделал нас влюбленными - Нацу кладет руку на ее талию, а другой хватает под коленным сгибом и начинает кружить. Yeah, baby tonight, the DJ got us fallin' in love again. Да, детка, в сегодняшний вечер, ди-джей влюбил нас снова. - опустив девушку на ноги, все еще держа за талию и руку, он поднимает блондинку в горизонтальное положение и она делает движение ногами, напоминающее ножницы. Затем розоволосый отпускает Люси и она развернувшись на сто восемьдесят градусов хватает протянутые руки гитариста и он, развернув ее к себе лицом, правой рукой прижимая к себе за талию, нежно опускает вниз. Девушка грациозно прогибается, приподняв чуток ногу. Со стороны зрителей получилась шикарная поддержка. Блондинка улыбнулась музыканту и тот аккуратно вернул ее в обычное состояние. Совершив поклон, пара удалилась мило улыбаясь всем. - Драгнил, сукин ты сын, красавчик! - Лексус пожал руку парню. - Люси, ты была на высоте! Нацу, ее было не тяжело держать? - смеялась Джу. - Да нет, что ты. Люська пушинка, плечо только отекло и руки болят, - отмахнулся электро-гитарист. - Что?! - у блондинки задергался глаз. - Шутка, - замахал руками парень. - Ладно, шутники, разбирайтесь, а нам уже пора выходить, - сказал Грей и подозвал к себе Локсар. - Готова? - Естественно, - они взяли микрофоны и подали знак, что можно включать музыку. (Включаем: Adam Lambert and Pink - Whataya Want From Me) [Грей] Hey, Эй, [Джувия] Slow it down Тормози, [Вместе] Whataya want from me Что ты хочешь от меня? Whataya want from me Что ты хочешь от меня? [Джувия] Yeah, I'm afraid Да, мне страшно… [Вместе] Whataya want from me Что ты хочешь от меня? Whataya want from me Что ты хочешь от меня? - Фуллбастер невольно залюбовался девушкой, ведь сегодня она не была такой, как обычно. Полная противоположность той девушки, которая была у них недавно на концерте. Белое короткое платье с расклешенной юбкой, распущенные ровные волосы и голубые туфли на высоком ходу. [Грей] There might have been a time Возможно, когда-то было время, I would give myself away Когда бы я пожертвовал собой, (Ooh) Once upon a time (О-о) Когда-то в прошлом I didn't give a damn Мне было наплевать. [Джувия] But now here we are Но вот мы здесь, [Вместе] So whataya want from me Так что ты хочешь от меня? Whataya want from me Что ты хочешь от меня? - сама Джу не отставала, она тоже отметила, что Грею идут белые рубашки с закатанными рукавами. Just don't give up Просто не переставай верить, I'm workin' it out Я все утрясу. Please don't give in Пожалуйста, не сдавайся, I won't let you down Я не подведу тебя… It messed me up, need a second to breathe Я запутался, мне нужно передохнуть минуту. Just keep coming around Просто оставайся рядом, [Грей] Hey, whataya want from me Эй, что ты хочешь от меня? Whataya want from me Что ты хочешь от меня? - они подошли друг к другу и вели свой диалог глазами. Yeah, it's plain to see Да, все ясно, That baby you're beautiful Что ты прекрасна, милая… And it's nothing wrong with you Дело не в тебе, It's me – I'm a freak Дело во мне – я чудак, But thanks for lovin' me Но спасибо, что любишь меня, Cause you're doing it perfectly Потому что ты делаешь это лучше всех… - приподнимая свободную руку, они почти дотронулись друг к другу. [Вместе] There might have been a time Возможно, когда-то было время, When I would let you step away Когда бы я позволил тебе уйти, I wouldn't even try but I think Я бы даже не пытался, но я думаю, You could save my life Ты могла бы спасти мою жизнь… Just don't give up Просто не переставай верить, I'm workin' it out Я все утрясу. Please don't give in Пожалуйста, не сдавайся, I won't let you down Я не подведу тебя… It messed me up, need a second to breathe Я запутался, мне нужно передохнуть минуту. Just keep coming around Просто оставайся рядом, [Грей] Hey, whataya want from me Эй, что ты хочешь от меня? Whataya want from me Что ты хочешь от меня? - они немного отошли друг от друга и повернулись спинами. Just don't give up on me Просто не бросай меня, I won't let you down Я не подведу тебя, No, I won't let you down Нет, я не подведу тебя… So Так что [Вместе] Just don't give up Просто не переставай верить I'm workin' it out Я все утрясу. Please don't give in Пожалуйста, не сдавайся, I won't let you down Я не подведу тебя… It messed me up, need a second to breathe Я запутался, мне нужно передохнуть минуту. Just keep coming around Просто оставайся рядом, Hey, whataya want from me Эй, что ты хочешь от меня? - Локсар не могла понять, что значит для нее парень, который сейчас стоит напротив. Just don't give up Просто не переставай верить I'm workin' it out Я все утрясу. Please don't give in Пожалуйста, не сдавайся, I won't let you down Я не подведу тебя… It messed me up, need a second to breathe Я запутался, мне нужно передохнуть минуту. Just keep coming around Просто оставайся рядом, Hey, whataya want from me Эй, что ты хочешь от меня? (Whataya want from me) (Что ты хочешь от меня?) Whataya want from me Что ты хочешь от меня? Whataya want from me Что ты хочешь от меня? - Грей и Джу хорошенько порадовали публику и, слегка поклонившись, синевласка еще отправила воздушный поцелуй. Остались только Лексус с Каной, а потом парни возьмут празднование на себя. Музыкант с девушкой скрылись за кулисами, и уже начали объявлять следущий номер. Блондин притянул к себе Альберону за талию и, чмокнул в висок, пока никто не видел. Вот уже заиграла музыка и он отпускает девушку, берет микрофон и выходит на сцену. (Включите: Hurts feat. Kylie Minogue - Devotion) [Лексус] Inside the heart of every man Признайся, в сердце каждого There is a lust you understand Порой закрадывается вожделение, ты и сама это знаешь... And I'm just the same Да, и я ничем не отличаюсь от других. - он стоит один и поет, не смотря даже на пытающихся привлечь к себе внимание девушек у сцены. When all the love has gone away Когда любовь остывает, And passion stares me in the face А внезапная страсть обжигает мне лицо, Could I walk away? Могу ли я удержаться? Here's hoping Но я еще надеюсь, You'll help me to be brave. Что ты дашь мне мужества - он весь в черном и лишь его шевелюра контрастирует с одеждой. Devotion save me now Преданность, спаси же меня! I don't wanna stray from the hallowed ground Я не хочу сбиться с истинного пути, I'll turn temptation down Я одолею искушение, I'm asking you to take me И сейчас прошу тебя лишь об одном – to safety this time Воззови меня к верности. - Дреяр выжидающе посмотрел в сторону кулис, откуда должна была выйти шатенка. [Кана] Forgive my thoughts when I'm asleep Прости меня за мои ночные грезы, Forgive these words I'm yet to speak Прости за те слова, что говорю сейчас, - и вот она плавно, под ритм появляется на сцене. Длинноногая девушка на каблуках и в синем платье, высокий хвост и хитрый взгляд в сторону музыканта. [Вместе] I feel so ashamed Мне так стыдно... - она стала в другом конце сцены и их разделяло огромное расстояние. [Кана] Right now you seem so far away Но даже сейчас ты мне кажешься таким далеким, So much confusion clouds my mind И смятение затуманивает мой взор, - они посмотрели друг другу в глаза. [Лексус] And I don't know which path to take Я не знаю, какой дорогой теперь идти [Вместе] Here's hoping Но все-таки надеюсь, You'll help me to resist. Ты поможешь мне устоять... - медленно они стали подходить друг к другу. Devotion save me now Преданность, спаси же меня! I don't wanna stray from the hallowed ground Я не хочу сбиться с истинного пути, I'll turn temptation down Я одолею искушение, I'm asking you to take me to safety this time И сейчас прошу тебя лишь об одном – огради меня! - на середине сцены пара пересеклась и остановившись буквально на пару секунд, проходят мимо, меняясь местами. [Лексус] Devotion, Devotion... Преданность, верность... I'm a slave unto the mercy of your love Я - милосердный раб во власти твоей любви, For so long, I've been so wrong Уже столько раз я заблуждался, I could never live without you. Я никогда не мог без тебя... [Кана] Devotion, Devotion... Преданность, верность... Take me to safety Сбереги же меня! - девушка поспешила удалиться со сцены, а Лекс остался стоять. - Сейчас будет жарко, - ухмыльнулся он и под аплодисменты публики выходят Нацу, Грей и Жерар. Девушки спустились со сцены и подошли к столику с угощениями. Парни начали настраивать свои инструменты, а зрители стали оживленно что-то обсуждать, не сводя своих глаз с музыкантов. Настроив инструменты, они стали на свои места и, поправив микрофоны, начали играть. (Включите: April Sixth - Dear Angel). Первым вступает Нацу, спокойно играя на свое гитаре. [Нацу] Dear angel of mine, Милый мой ангел, Where do I start to express how I feel? Как мне выразить свои чувства? Well, my love's gone blind. Моя любовь слепа. Now all that I feel is what I hear. Все, что я чувствую - лишь то ,что я слышу. Your words rip and tear, and Твои слова ранят и терзают меня, Through my heart so weak and pure. И мое сердце, чистое и беззащитное. Now I find myself wanting to die Теперь я понимаю, что хочу умереть. [Нацу и Грей] I bleed for the second time tonight Второй раз за ночь я истекаю кровью, - теперь начали играть все, восхищая публику. Holding the love that's in my mind. Пытаясь удержать любовь, что в моей голове. If only my love could be with you. Если бы моя любовь осталась с тобой. If only this pain, this pain died too Если бы боль, эта боль умерла со мной. [Грей] So I break you away, away, away from me. Что ж, я вырву тебя прочь, прочь из моего сердца... [Жерар] As I sit here alone Когда я сижу здесь один, Thinking about everything that you said. Думаю обо всем, что ты сказала. You know since I'm alone. Знаешь, с тех пор, как я один Well, maybe after all, I was better off dead. Я думаю, лучше бы я умер. Cause without you my life's gone down... Потому, что без тебя моя жизнь пошла под откос... What do I do, when I find myself wanting to die? Что мне делать, когда я понимаю, что хочу умереть? - синевласый посмотрел в сторону стоящей Эльзы, она не смотрела на него, девушка общалась с гостями и подругами. [Все] I bleed for the second time tonight Второй раз за ночь я истекаю кровью, Holding the love that's in my mind. Пытаясь удержать любовь, что в моей голове. If only my love could be with you. Если бы моя любовь осталась с тобой. If only this pain, this pain died too Если б эта боль умерла вместе со мной. I bleed for the second time tonight Второй раз за ночь я истекаю кровью, Holding the love that's in my mind. Пытаясь удержать любовь, что в моей голове. If only my love could be with you. Если бы моя любовь осталась с тобой. If only this pain, this pain died too Если бы боль, эта боль умерла со мной. [Лексус] I break you away, away, away from me! Что ж, я вырву тебя прочь, прочь из моего сердца! (х2) And I don't know… Я не знаю... I'll break you away! Я вырву тебя прочь! Said, I'll break you away, away, away from me. Сказал же, прочь, прочь, прочь от меня! Sincerely Yours. Искренне твой... - первая песня отыграна, все одарили ее волной оваций и восхищенных криков. Парни не расслаблялись и мигом принялись исполнять следующую композицию. (Включите: Thousand Foot Krutch - Courtesy Call). [Все] Hey-o, here comes the danger up in this club Эй-оу, в этом клубе становится опасно, When we get started and we ain't gonna stop, Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться, We gonna turn it out till it gets too hot. Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко. Everybody sing, Hey-O! Все вместе поем "Эй-оу"! Tell 'em turn it up till they can't no more, Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся, Let's get this thing shakin' like a disco ball. Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар. This is your last warning, a courtesy call. Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2] - на первом заходе играл лишь Дреяр, а затем вступили и остальные. [Жерар]. I am not afraid of the storm that comes my way, Я не боюсь бури, встающей на моем пути, [Лексус] When it hits it shakes me to the core Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей, And makes me stronger than before. И делает меня сильнее, чем раньше. [Нацу] It's not a question about trust Вопрос не в доверии, But will you stand with us? Но ты останешься с нами? [Грей] Can you feel it? Make it real! Ты это чувствуешь? Тогда сделай это! - гости восхищались парнями, особенно женская половина, которая фанатела от них. [Нацу и Лексус] I think it might wash away tonight, Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться, Awaken from this never-ending fight. Пробудиться от этой нескончаемой битвы. It takes more than meets the eye, Все сложнее, чем кажется на первый взгляд, This war we're fighting is not just rotting. Война, которую мы ведем – не просто гибель. - парни улыбались своим же мыслям. Совсем недавно они ввалились в дом этих девушек, убегая от фанаток, а теперь каждый из них по-своему связаны между собою. [Все] Hey-o, here comes the danger up in this club Эй-оу, в этом клубе становится опасно, When we get started and we ain't gonna stop, Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться, We gonna turn it out till it gets too hot. Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко. Everybody sing, Hey-O! Все вместе поем "Эй-оу"! Tell 'em turn it up till they can't no more, Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся, Let's get this thing shakin' like a disco ball, Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар. This is your last warning, a courtesy call. Это последнее предупреждение, визит вежливости. [Грей] There's a rumble in the floor Земля дрожит под ногами, So get prepared for war. Так что приготовьтесь к войне. [Жерар] When it hits it'll knock you to the ground, Когда она начнется, тебя прибьет к земле, When it shakes up everything around Когда встряхнет все вокруг, [Грей] But survival is a must Но необходимо выжить, So will you stand with us? Так ты остаешься с нами? [Жерар] Can you feel it? Make it real! Ты это чувствуешь? Тогда сделай это! [Грей] Make me feel it! Заставь меня это почувствовать! [Лексус и Нацу] I think it might wash away tonight, Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться, Awaken from this never-ending fight. Пробудиться от этой нескончаемой битвы. It takes more than meets the eye, Все сложнее, чем кажется на первый взгляд, This war we're fighting is not just rotting. Война, которую мы ведем – не просто гибель. [Все] Hey-o, here comes the danger up in this club Эй-оу, в этом клубе становится опасно, When we get started and we ain't gonna stop, Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться, We gonna turn it out till it gets too hot. Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко. Everybody sing, Hey-O! Все вместе поем "Эй-оу"! Tell 'em turn it up till they can't no more, Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся, Let's get this thing shakin' like a disco ball, Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар. This is your last warning, a courtesy call. [x2] - Эльза, мы все еще ждем подробностей, - никак не могли успокоится подруги Алой. Скарлет уже захотела начать рассказывать, но отвлеклась на новую песню музыкантов. (Включите: Boys Like Girls - Love Drunk). [Жерар] The top down in the summer sun В самый разгар лета под солнцем, The day we met was like a hit an' run День нашей встречи был потрясением, An I still taste it on my tongue И я до сих пор ощущаю этот вкус на языке. The sky was burning up like fireworks Небо пылало фейерверками, You made me want you oh so bad it hurt Ты пробудила моё желание, о, это было так больно. But girl, in case you haven’t heard Девочка, может, ты не слышала… [Все] I used to be love drunk Я был пьян от любви, But now I’m hungover Но теперь я страдаю от похмелья. I’ll love you forever Я любил тебя вечно – Forever is over Вечность закончилась. We used to kiss all night Мы целовались всю ночь, Now it’s just a bar fight А теперь это просто драка в баре. So don’t call me crying Так что не зови меня в слезах, Say hello to goodbye Поприветствуй прощание. [Нацу и Грей] Cause just one thing would make me say Для меня был всего один повод сказать, I used to be love drunk Я был пьян от любви, But now I’m hungover Но теперь я страдаю от похмелья. Ill love you forever Я любил тебя вечно, But now it’s over Но теперь всё кончено. - парни убедились, что среди всех фанаток, хотя они никогда не были их фанатками, скорее всего среди девушек - эта четверка лучшая. [Лексус] Hot sweat and blurry eyes Горячий пот и затуманенный взгляд… We’re spinning on a roller coaster ride Мы словно катаемся на американских горках, The world stuck in black and white Мир вокруг стал черно-белым. You drove me crazy every time we touched Ты сводила меня с ума своими прикосновениями… But now I’m so broken that I can’t get up А сейчас я сломан, я не могу подняться, Oh girl, you make me such a lush О, девочка, из-за тебя я так опьянел… [Все] I used to be love drunk Я был пьян от любви, But now I’m hungover Но теперь я страдаю от похмелья. I’ll love you forever Я любил тебя вечно – Forever is over Вечность закончилась. We used to kiss all night Мы целовались всю ночь, Now its just a bar fight А теперь это просто драка в баре. So don’t call me crying Так что не зови меня в слезах, Say hello to goodbye Поприветствуй прощание. [Жерар и Лексус] Cause just one thing would make me say Для меня был всего один повод сказать, I used to be love drunk Я был пьян от любви, But now I’m hungover Но теперь я страдаю от похмелья. Ill love you forever Я любил тебя вечно, But now it’s over Но теперь всё кончено. [Грей] All the time I wasted on you Всё время, которое я потратил на тебя, [Нацу] All the bullshit you put me through Всё дер*мо, через которое я с тобой прошел, [Жерар] Checking into rehab is everything that we had Пытаясь восстановиться после всего, что у нас было, [Лексус] Didn’t mean a thing to you Всё это ничего для тебя не значило… [Грей] I used to be love drunk Я был пьян от любви, [Нацу] But now I’m hungover Но теперь я страдаю от похмелья. [Жерар] I love you forever Я любил тебя вечно, [Лексус] But now it’s over Но теперь всё кончено. [Все] I used to be love drunk Я был пьян от любви, But now I’m hungover Но теперь я страдаю от похмелья. I’ll love you forever Я любил тебя вечно – Forever is over Вечность закончилась. We used to kiss all night Мы целовались всю ночь, Now it’s just a bar fight А теперь это просто драка в баре. So don’t call me crying Так что не зови меня в слезах, Say hello to goodbye Поприветствуй прощание. [Грей и Нацу] Cause Just one thing would make me say Для меня был всего один повод сказать, I used to be love drunk Я был пьян от любви, But now I’m hungover Но теперь я страдаю от похмелья. Ill love you forever Я любил тебя вечно, But now it’s over Но теперь всё кончено. [Лексус] Now it’s over Теперь всё кончено, [Жерар] I still taste it on my tongue Я до сих пор ощущаю этот вкус на губах… - Фернандес посмотрел в глаза Титании и слегка улыбнулся. - А сейчас мы бы хотели посвятить нашу новую песню четверке самых лучших девушек, - Драгнил говорил с легкой одышкой, глядя на тех, кому они сейчас будут петь. (Включите: One Direction - What Makes You Beautiful) [Нацу] You're insecure, don't know what for Ты неуверенна, даже не знаю почему, You're turning heads when you walk through the door Ведь ты вызываешь восхищение, стоит тебе переступить порог. Don't need make up to cover up Не нужно стараться спрятаться, Being the way that you are is enough Тебе достаточно просто быть самой собой. - розоволосый улыбнулся Хартфелии, а та в свою очередь слегка покраснела. [Грей] Everyone else in the room can see it И каждый вокруг это замечает, Everyone else but you Каждый, но не ты... - Грей ухмыльнулся и подмигнул Локсар. [Жерар и Нацу] Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой, The way that you flip your hair gets me overwhelmed Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня, But you when smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься уверенно, мне не тяжело сказать – You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о, You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна. [Все] If only you saw what I can see Если бы ты только смогла увидеть то, что вижу я, You'll understand why I want you so desperately Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю. Right now I'm looking at you and I can't believe Сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить, You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о, You don't know you're beautiful, oh oh Ты не знаешь, насколько ты красива... That's what makes you beautiful И именно это делает тебя прекрасной. - девушки знали, что они поют для них и это безумно льстило. [Лексус] So c-come on Так давай же, You got it wrong Ты меня неправильно поняла, To prove I'm right I put it in a so-o-ong И чтобы доказать, что я прав, я вложил эти слова в песню. I don't why Я не знаю почему You're being shy Ты стесняешься And turn away when I look into your eye eye eyes И опускаешь взгляд, когда я смотрю в твои глаза. - блондин посмотрел на Альберону и вздернул бровь, а на ее лице появилась хитрая улыбка. [Грей] Everyone else in the room can see it И каждый вокруг это замечает, Everyone else but you Каждый, но не ты... [Жерар и Лексус] Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой, The way that you flip your hair gets me overwhelmed Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня, But you when smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься уверенно, мне не тяжело сказать – You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о, You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна. - эти слова Жерар пропел глядя на Эльзу. [Все] If only you saw what I can see Если бы ты только смогла увидеть то, что вижу я, You'll understand why I want you so desperately Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю. Right now I'm looking at you and I can't believe Сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить, You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о, You don't know you're beautiful, oh oh Ты не знаешь, насколько ты красива... That's what makes you beautiful И именно это делает тебя прекрасной. Nana Nana Nana Nana Нана Нана Нана Нана Nana Nana Nana Nana Нана Нана Нана Нана Nana Nana Nana Nana Нана Нана Нана Нана Nana Nana Nana Nana Нана Нана Нана Нана [Лексус] Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой, The way that you flip your hair gets me overwhelmed Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня, But you when smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься уверенно, мне не тяжело сказать – [Нацу] You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о, You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна. [Все] Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой, The way that you flip your hair gets me overwhelmed Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня, But you when smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься уверенно, мне не тяжело сказать – You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о, You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна. If only you saw what I can see Если бы ты только смогла увидеть то, что вижу я, You'll understand why I want you so desperately Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю. Right now I'm looking at you and I can't believe Сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить, You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о, You don't know you're beautiful, oh oh Ты не знаешь, насколько ты красива... That's what makes you beautiful И именно это делает тебя прекрасной. - зал в нокауте, всех накрыла волна глубокого морального удовлетворения. Все аплодировали, некоторые кричали, кое-кто свистел, в общем все прошло на "Ура!" Парни спустились со сцены и на них мигом налетели фанатки, ограждая их от девушек. Почти час они отбивались от них фотографиями и автографами. Наконец, им это удалось. Музыканты подошли к Эльзе, Джу, Кане и Люси, которые стояли где-то в центре зала и беседовали, как видимо с комиссией. И тут в голову Фуллбастера пришла гениальная, как он думал, мысль. - Добрый вечер, - поздоровались парни с комиссией. - Здравствуйте, молодые люди, отлично выступили, - похвалил группу один из представителей. - У вас талант! - О, вы еще не слышали как эти девушки поют вместе, - довольно сказал Грей. - У них великолепно получается. - Правда? - восхитился мужчина средних лет. - Что ты делаешь? - шикнула ему Локсар, но он даже не повелся. - Девушки, будьте добры, спойте, - попросила женщина из комиссии. Ректор университета "незаметно" кивал в сторону сцены, дабы эта четверка не смела отказать. - Да, конечно, - истерически засмеялась Люси. Подруги поднялись на сцену и, взяв инструменты, немного их перенастроили. - Еще одна песня в честь праздника, - сказала Кана, привлекая внимание. (Включите: Сascada - Еverytime We Touch (Radio Edit)). [Кана] I still hear your voice, when you sleep next to me. Я слышу твой голос, когда ты спишь рядом со мной. - тихая музыка еле слышна на фоне. [Эльза] I still feel your touch in my dreams. Даже во сне я чувствую твои прикосновения. - все смотрят на девушек. [Люси] Forgive me my weakness, but I don't know why. Прости меня за мою слабость, но сама не знаю, почему - музыканты довольно улыбаются. [Джувия] Without you it's hard to survive. Мне без тебя так трудно. - девушки не оплошают. [Все] Cause everytime we touch, I get this feeling. Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я испытываю это чувство. And everytime we kiss I swear I can fly. Каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я готова воспарить. Can't you feel my heart beat fast, I want this to last. Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце? Я хочу, чтобы этот миг длился вечно. I need you by my side. Мне нужно, чтобы ты был рядом. Cause everytime we touch, I feel this static. Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, меня словно бьёт током. And everytime we kiss, I reach for the sky. Каждый раз, когда мы целуемся, я на седьмом небе. Can't you hear my heart beat so Ты слышишь, как бьётся моё сердце? I can't let you go. Я не могу отпустить тебя, Want you in my life. Я хочу, чтобы ты был частью моей жизни. [Эльза] Your arms are my castle, your heart is my sky. Твои руки – моя крепость, твоё сердце – для меня небо. - Алая смущаясь посмотрела на Жерара. [Люси] They wipe away tears that I cry. Ты вытираешь слёзы, что текут по моим щекам. - блондинка невольно улыбнулась своим мыслям. [Кана] The good and the bad times, we've been through them all. Между нами было всё - и хорошее, и плохое, - Альберона увидела ухмылку Лексуса. [Джувия] You make me rise when I fall. Ты меня всегда поддерживаешь в трудные минуты. - синевласка вставит пилюлей Грею за такую выходку. [Все] Cause everytime we touch, I get this feeling. Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я испытываю это чувство. And everytime we kiss I swear I can fly. Каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я готова воспарить. Can't you feel my heart beat fast, I want this to last. Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце? Я хочу, чтобы этот миг длился вечно. Need you by my side. Мне нужно, чтобы ты был рядом. Cause everytime we touch, I feel this static. Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, меня словно бьёт током. And everytime we kiss, I reach for the sky. Каждый раз, когда мы целуемся, я на седьмом небе. Can't you hear my heart beat so Ты слышишь, как бьётся моё сердце? I can't let you go. Я не могу отпустить тебя, Want you in my life Я хочу, чтобы ты был частью моей жизни. [Люси] Cause everytime we touch, I get this feeling. Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я испытываю это чувство. - и лишь зрительный контакт. [Эльза] And everytime we kiss I swear I can fly. Каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я готова воспарить. - все понятно без слов. [Джувия] Can't you feel my heart beat fast, I want this to last. Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце? Я хочу, чтобы этот миг длился вечно. - а что будет дальше? [Кана] Need you by my side Мне нужно, чтобы ты был рядом. - плевать на все, есть только сейчас. Девушки закончили петь и поблагодарили всех гостей. Они спустились со сцены и подошли к восхищенной комиссии и музыкантам. Еще немного побеседовав с молодежью, проверяющие ушли в другую сторону зала, а потом и вовсе удалились с праздника. - Кто желает выпить? - спросил у всех Дреяр, указывая на столик со спиртным. - Мог бы и не спрашивать, - улыбнулась шатенка. - Мы тоже идем, - сказали Нацу и Люси. - Поддерживаем, - закивали Грей с Джу, и они все пошли дегустировать убойное пойло. Эльза как-то задумчиво смотрела вслед уходящих ребят, полностью погрузившись в свои мысли. - Что-то не так Эльза? - забеспокоился татуированный. - Ты чем-то взволнована? - Нет, - она немного замялась. - Просто... У меня такое чувство, что ты перевернешь всю мою жизнь. - Рано или поздно мне бы пришлось это сделать, - он взял ее за руку. - Пойдем потанцуем?***
Все отрывались до такого состояния, что уже не чувствовали ног, а башка гудела от громкой музыки и алкоголя. Но все же это было круто, все веселились и уходить даже не собирались. Танцпол был занят до такой степени, что нельзя было и большого шага ступнуть при этом, не наступив кому-то на ногу. Один лишь Грей стоял в стороне, наблюдая за бушующей толпой. Он все время смотрел лишь на одну. Даже тогда, когда с ним говорили парни. Только Джувия была перед глазами. - Так и будешь просто пялиться? – спросил Нацу, поддергивая друга. - Тебя это не касается, - немного грозно ответил брюнет. - Ну, смотри, чтобы не увел ее кто-то до тебя, парень, - после этих слов он удалился. - Да к черту все! – прошипел Грей. Он оставил свой стакан с коньяком, которого мусолил все это время, и собрался с мыслями. Внезапно заиграла такая красивая и такая знакомая медленная мелодия. Джувия все еще продолжала танцевать с подругами, когда Грей направлялся к ней. - Девушки, позволите украсть у вас Джу? Ненадолго, - давайте, это намек. - Разве что ненадолго, - ответила Люси и вместе с остальными, смеясь, она отошла в другую часть зала. Джувия стояла, как вкопанная, ожидая дальнейших действий парня. Но она не думала, что это будет танец, она ожидала разговора. Ну что ж, совместим приятное с полезным. Грей продолжал осматривать синеволосую, пока не вспомнил чего собственно он хотел то. Он взял ее левую руку в свою, а другую умостил на ее талии. Толи то в зале было так жарко, толи это было очень неловко, но у обоих щеки пылали. Через некоторое время они расслабились, наслаждаясь компанией друг друга. - Как тебе все это? – вдруг спросила Джу. - Сильно тесно, - Грей еще больше прильнул к девушке. - Теперь ты понимаешь, как чувствуют себя ваши фанатки на концертах, - эта милая беседа могла бы длиться часами, если бы не одно но. Вдруг, раздался громкий хлопок двери в зале. Никто особо не обратил внимание на вошедшего. Беловолосый парень, сощурив глаза, быстро нашел Локсар и поспешил к ней. Девушка все также беззаботно танцевала с Греем и смеялась. Музыкант слегка поддался вперед, но вдруг Джувию резко хватают за руку и тянут прочь из объятий брюнета, отталкивая того другой рукой. - Что за нахрен? - не понял Фуллбастер, злобно глядя на помешавшего. - Этот вопрос должен был задать я. Какого хрена ты лезешь к моей девушке? - незнакомец был в ярости. - Леон? - опешила синевласка. - Отпусти меня! - она стала вырываться, но Бастия только усилил хватку. - Мне больно! - Ты че не понял, хмырь?! Девушка сказала отпустить ее, - Грей резко подошел к наглецу и схватил его за руку, которой он держал Джу. Эта тройка даже не заметила, как музыку остановили и все уставились на них. Друзья Грея и подруги Локсар распихали гостей и стояли в центре событий. - Может, выйдем? - оскалился Леон. - С радостью! - принял вызов музыкант. Перед ними сразу расступились присутствующие, и эти двое вышли из зала на улицу. Джувия, отойдя от шока, поспешила за ними, а остальные музыканты с подругами синевласки за ней. Народ тоже не медлил, и все столпотворение было на улице. Стоило только Грею и Леону выйти на улицу, как беловолосый резко разворачивается и кулаком бьет Фуллбастера в челюсть. Не ожидавший такого, Грей немного пошатнулся и дотронулся рукой до ушибленного места. - И что она в тебе нашла? - фыркнул Бастия. - Видимо, что-то таки нашла, раз о тебе даже ни разу не упоминала, - ухмыльнулся музыкант, подливая масло в огонь. Леон не на шутку разозлился и налетел на парня с очередным ударом, но был поставлен блок и сам Грей нанес удар по ребрам этому наглецу, а затем в челюсть. За всем этим наблюдали гости. - Эй! Прекратите оба! Что вы тут устроили?! - между ними стала разозленная Локсар вытянув руки. - Джу, золотце... - с задышкой говорил светловолосый. - Вот как так? Я ненадолго отъехал, а ты уже с другим шашни крутишь, нехорошо получается. - Что?! - глаза синевласки полезли на лоб. - Знаешь что, Леон, после нашей ссоры ты просто ушел на три с лишним месяца и только сейчас соизволил вернуться! Для меня этот уход был равносилен расставанию. Ты просто оставил меня одну, когда я нуждалась в тебе! Ты ушел и даже не позвонил мне! Та что там позвонил?! Ты даже не соизволил сообщение написать! А сейчас просто обвиняешь меня в чем-то?! Да иди ты знаешь куда?! - ком стоял в горле, ей было плохо, а самое обидное то, что ее гнев переходил в слезы и она еле держалась. Фуллбастер молча подошел к девушке и вовлек в свои объятия. Вот только никто из них даже не подозревал, что произойдет утром...