Arctic Monkeys - Do Me A Favour (acoustic)
Шли дни. Я, наверное, вел себя не очень благоразумно, но я не трясся от страха и не пугался каждого шороха. Мне было почти все равно. Все, что меня напрягало в этой ситуации – я редко виделся с матерью. Брат же постоянно слонялся с нами на задания и вообще помогал с любой работой, подвернувшейся под нашу нелегкую руку. Андерс познакомил меня с местными отступниками, которые всячески помогали магам Круга выбраться из этого места. От их историй о зверствах храмовников бегали мурашки и выступал холодный пот. Это было ужасно – быть магом в Киркволле было сродни казни, которая растягивается на всю твою жизнь. Незаметно для себя, я втянулся в эту подпольную империю, помогая нуждающимся. Незаметно для меня, мой гнев к храмовникам крепчал. Я становился местной надеждой. Мы с Андерсом были примером того, что даже в самом отчаянном положении можно обрести счастье. Нас ставили в пример и равнялись на нас. Наша любовь прокатилась слухом по всему подпольному Киркволлу. Это удивительно, но, обретя счастье в виде Андерса, я сделал счастливыми других, во многом просто незнакомых мне людей. Но даже в самом нерушимом счастье может наступить день вселенского огорчения: тянуть знакомство с матерью больше было нельзя. - Андерс, я серьезно тебе говорю – это самая плохая идея из всех возможных, - я шел с кислой миной от самой лечебницы. – Ты еще очень пожалеешь, что в это втянулся. - Может быть, - он приобнял меня и поцеловал в уголок губ. – Но плохие идеи – это моя специальность. Не успели мы подойти к гамленову дому, как дверь открылась, и на пороге предстала сияющая мама. - Ты в окно, что ли следила? – кисло спросил я. - Да, - не раздумывая ответила мама. – Проходите в дом. Миам, если тебе не нравится эта идея, ты можешь сходить на рынок, а мы пока поболтаем, - она заговорщически подмигнула Андерсу. - Ну уж нет, матушка, я охотнее оставлю его один на один с демонами, чем с тобой, - язвительно отказался я. - Ты как всегда предельно вежлив и тактичен с матерью, - весело заметила она, провожая нас на кухню. Я закатил глаза. Мы договорились, что не будем ей врать – я согласен, идея «семьи отступников» не блещет разумностью, но скрывать от близких своего избранника, придумывать ему качества и титулы, которыми он не обладает, я не хотел. В конце концов, я любил его таким, каким он был, и я был уверен, что мама меня поймет. Единственное, о чем мы хотели умолчать – это Справедливость. Начались светские разговоры. Я время от времени тянулся ладонью к лицу, чтобы не видеть этого ужаса. Если бы мне предложили променять этот позор на битву с Высшим Драконом - я бы, не раздумывая, согласился. - Андерс, а Миам вам рассказывал, что когда ему было семь… - СТОП! – я буквально сорвался с места. – Ты желаешь своему сыну счастья или нет, я не могу понять? - Желаю, - смеясь, ответила она. - Тогда не надо рассказывать эту историю, мама, - с нажимом сказал я. - Почему? Я очень хочу узнать, каким ты был в детстве, - сдерживая смех, сказал Андерс. Я посмотрел на него взглядом «ты-самый-настоящий-предатель-не-смей-даже-говорить-со-мной-наша-любовь-разбилась-о-борт-корабля-с-моими-детскими-историями» и отвернулся, всем своим видом демонстрируя, что я не собираюсь участвовать в этом безумии. - Отлично! Ну так вот, когда ему было семь… - с горящими глазами продолжила мама. Я со стоном вышел из комнаты. Если она желает меня опозорить, я не хочу при этом присутствовать. Я зашел в комнату Каврвера и застал его за привычным занятием – он начищал меч. - Жизнь – дерьмо, - устало сказал я, завалившись на постель. – Эту женщину невозможно остановить. Брат сочувствующе (он так умеет?!) посмотрел на меня. - История, когда тебе было семь? Я удрученно кивнул. - Это тяжелая артиллерия, Хоук, считай, что она в восторге от Андерса, - усмехнулся мне Карвер. - Я знаю. И это единственное, что меня радует. Он молча мне кивнул и, помедлив, тихо сказал: - На счет завещания – в дом можно пробраться из погребов. Сейчас там передержка рабов, - он скривился. – Лучший винный погреб всего Киркволла используется для работорговли. Блеск. - Гнида, - зло прошипел я. – Гамлен когда-нибудь доведет меня, и тогда мне будет уже все равно, что он мой дядя. - Согласен, - Карвер отложил меч в сторону. – Но речь не об этом – эти подвалы буквально под семью замками. А у нас с тобой есть только необъятные таланты в… убийствах, например, - он улыбнулся. – Нам нужен самый лучший взломщик, который только может предложить этот город. Ради матери, Миам. - Я знаю, кто нам нужен, Карвер, - я улыбнулся. – Я точно знаю, кто нам нужен.***
Мы вышли из дома. Мама буквально раздавила Андерса в объятиях, а мне, ее сыну, помахала на прощанье. Определенно, я знаю, в кого у меня такой скверный характер. Его ореховые глаза смеялись, а черти в них вытворяли кульбиты. - Хоук, а эта история про семь лет… Я не дал ему договорить. - Ни слова. О ней. Ясно? – отчеканил я, смотря в его смеющиеся глаза. О, святая Андрасте, эти два вредителя нашли друг друга. Он засмеялся мне в ответ. Так искренне. Я любил, когда он смеется так. В такие моменты весь мир смеялся вместе с ним. Я насупился и, скрестив руки на груди, ворчал всю дорогу о том, что теперь он будет ходить в гости к моей матери, и та совсем перестанет обращать на меня внимание. Он молча слушал меня, улыбаясь. Когда Андерс заметил, что мы стоим у входа в «Висельник», он удивленно спросил: - Мы к Варрику? - Нет. Сейчас увидишь, - я взял его за руку и потащил в дальнюю комнату. Конечно, Изабела звала меня одного и совершенно для других целей, но я хотел предложить ей работу, а не тюремное заключение, так что, я думаю, она простит меня. Я отворил дверь. Изабела… эм… была занята. Парень, лежавший под ней, смерил меня яростным взглядом, на что я лишь засмеялся. Впрочем, девушка засмеялась со мной. Мы с Андерсом поспешно закрыли дверь, из-за которой послышалось приглашение присоединиться. Я засмеялся вновь. После нашей с ней последней встречи мы несколько раз пересекались в «Висельнике». На пьянках, разумеется. Она покорила меня своей беззаботностью и абсолютно стертыми границами. Напиться до невменяемости? Почему нет! Лечь в постель с первым встречным? Отнюдь! Пробраться ночью в крепость наместника, изрисовав там стены ругательствами? Это же весело! Это подкупало в ней. Ее не смущало совсем ничего, и она заражала, словно болезнью, этой непосредственностью. Мы не были друзьями, нет. Мы просто были приятны друг другу. У нас даже появился своеобразный ритуал: она пыталась затащить меня к себе в постель, а я отказывался, что приводило Изабелу в бешенство и недоумение. И, обходя ее таланты в постели, она обладала еще одним невозможно полезным качеством: Изабела была лучшей взломщицей во всей Вольной Марке. И когда появилась необходимость в этих услугах, я не раздумывал, к кому обратиться. Это могла сделать только Изабела, и точка. Мы с Андерсом сели за свободный столик в таверне, заказав вина. Он, ворча, сказал: - Он еще что-то говорит про моих плохих знакомых, - я улыбнулся. Андерс безумно ревновал меня к Изабеле, и это выглядело очаровательно. Он пытался отпустить в ее сторону колкости (хотя у оплота доброты это получается из рук вон плохо – он просто не создан для этого), а ее это забавляло, что неизбежно приводило к моему смеху и ворчанию Андерса. - Не бузи, - я притянул его к себе и поцеловал. – Варрик, на мой взгляд, еще хуже. - Варрик, в отличие от сударыни мои-ноги-как-полуночный-трактир-заботливо-раздвигаются-перед-каждым-путником, не пытается изнасиловать тебя, - проворчал Андерс. Я засмеялся. Как же я люблю тебя, Андерс. Эту чертовку ждать пришлось недолго – думаю, парень слишком сильно засмущался неожиданных гостей. По крайней мере, вышла к нам она недовольная. - Ты сорвал мне секс, Хоук. Мне придется стребовать этот долг с тебя, - она подошла ко мне вплотную, но была спешно отодвинута Андерсом. - Даже не думай об этом. Она звонко засмеялась и, сев напротив нас, спросила: - Чем же я обязана великому Хоуку и его смешному другу? – Андерс яростно посмотрел на нее. Если я сейчас засмеюсь, он обидится на меня навечно. Я закусил губу. - Мне всего-то нужно, чтобы ты пробралась в чужое имение и выкрала оттуда документы, принадлежащие моей семье. Не пыльно, правда? - Не пыльно, - согласилась Изабела. – Чем скорее, тем лучше, верно? - Ты схватываешь на лету, Ривейнка. - Завтра вечером жди меня, рыженький. С документами и еще кое-чем. Ты еще должен мне, - Изабела, подмигнув мне и послав открывающему рот Андерсу воздушный поцелуй, ушла прочь от нашего столика. Андерс захлопнул рот, так и не сказав, что он думает обо всей этой ситуации, а в частности, об Изабеле. Я вновь был вынужден закусить губу.***
Сегодня в «Висельнике» была пьянка. Впрочем, в «Висельнике» всегда была одна сплошная пьянка, но сегодня ее затеял Тетрас, а, значит, там будут все. Кроме меня. Я спешил к матери, чтобы поговорить с ней один на один. Она отворила мне дверь, когда я поднес кулак, чтобы постучать в нее. О, Создатель, она целыми днями, что ли, смотрит в это окно? - Если ты пришел узнать, что я думаю об Андерсе… - И это тоже. Просто давно мы не общались вдвоем, верно? - я тепло улыбнулся ей. Она ответила тем же. Мы прошли на кухню, она тотчас начала что-то готовить, заваривать. Я покачал головой – мама, одним словом. - Он чудесный, Хоук, - Лиандра первой заговорила. – Даже не знаю, что он в тебе, разгильдяе, нашел. - Я знаю, мам. Не знаю, мам, - я улыбнулся. - Только… - она приостановила свою занятость. – Тебя не смущает, что он отступник? - Это мне говорит человек, который сбежал с отступником в Ферелден под крики предельно озверевших родителей-аристократов? – я поднял бровь. Лиандра засмеялась. - Да, ты прав, странный вопрос. Мы помолчали. - Вы так похожи. Просто удивительно. Мне кажется, ты будешь счастлив с ним, Миам. Я даже сейчас вижу, как ты сильно влюблен, сынок, - она потрепала меня по волосам. - Спасибо, мам. - Вы только приходите почаще, ладно? – ее голос чуть заметно срывался. Я подошел к ней: она плакала. - Мам, все хорошо, - я крепко обнял Лиандру. - Я так скучаю по твоему отцу, Миам, по Бет, - она всхлипывала, и я еле разбирал ее слова. – Вы с Карвером – все, что у меня осталось. А теперь, когда у тебя появился Андерс, ты так редко бываешь здесь… - Мама, милая, все хорошо, - я гладил ее по волосам, шепча что-то успокаивающее на ухо. – Я всегда с тобой, мам, ты же знаешь. Всегда рядом. Она кивнула и уткнулась мне в плечо. Я заботливо гладил ее по волосам, плечам, и она успокаивалась. - Миам, я хочу попросить тебя… Я вопросительно посмотрел на маму. Она вздохнула и произнесла: - Не бери Карвера на Глубинные Тропы. Он еще совсем мальчик, в тебе я уверена, а он… А если вдруг что? Миам, я не переживу, - ее глаза заблестели. Я вздохнул – я ждал, что она попросит об этом. Я знал, что она обязательно настоит на том, чтобы Карвер остался в Киркволле. - Хорошо. Я не буду брать его с собой. Она благодарно мне кивнула.