ID работы: 2153837

It Was a Comet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
135
переводчик
__blackbird__ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 46 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Примечания:
POV Люк Я несся через коридоры больницы, моя мама была позади меня, мы подбежали к стойке регистрации и я посмотрел на женщину. - Можете, пожалуйста, сказать палату Майкла Клиффорда, мне нужно увидеть его. - Простите, сэр, но к нему сейчас нельзя никого пускать. Вам придется подождать в комнате ожидания. - Пожалуйста, я его парень, мне нужно убедиться, что с ним все в порядке. - Я не могу, мне действительно жаль. - Черт подери! - Люк, прекрати, мы лучше подождем, чем устроим здесь показательное выступление и будем вышвырнуты отсюда. Я вздохнул, кивая и извинился, прежде чем мы зашли в комнату ожидания и увидели маму Майкла, Эштона, который держал у себя на коленке пакет со льдом и Калума. - Карен, мне очень жаль, мы приехали настолько быстро, насколько смогли. Моя мама сказала это, обняв ее нежно, после чего я тоже обнял Карен и сел напротив Калума и Эштона. - Эш, что произошло? - Это б-был Брэд, он потащил нас с последнего урока с-со Скоттом они потащили нас на старую дорогу позади школы. Он сказал, что если Майкл с-сыграет с ним в футбол и выиграет, то он о-отстанет от него, от нас обоих, поэтому Майкл согласился. Скотт продолжал держать меня мертвой хваткой, поэтому я не мог ничем помочь. Когда Майкл забил финальный гол, машина с-сбила его. Я пытался предупредить его, но было слишком поздно. Мне очень жаль, Люк, я донес его до школы с помощью водителя и школа позвонила в полицию. Скотт был исключен, Брэд ходит на исправительные работы и потом, возможно, в тюрьму на один или два года. Я рассказал им все, что он делал с Майклом, там обвинения в нападении, домогательстве и еще какое-то обвинение, но я не запомнил. - Это не твоя ошибка, Эш, ты был с ним тогда, спасибо большое. Он кивнул и Калум прижал его к своей груди, я сидел там, смотря в пол. Ты не можешь меня покинуть, Майкл. Время медленно тянулось, люди приходили и уходили из больницы, пока мы сидели тут. Мужчина прочистил горло и мы посмотрели на него. - Вы семья и друзья того мальчика, которого сбили - Да, я его мать - Карен. - Примите мои соболезнования за то, что произошло, я не знал, что кто-то был на дороге, я был проинформирован, что этой дорогой редко кто пользуется, поэтому я обычно сокращал так путь к моей сестре. Я попытался остановиться до того, как сбить его, но я не увидел его на обочине. Мне ужасно жаль, я могу помочь ему, мои искренние соболезнования. - Я-я уверена, что он будет б-благодарен и с-спасибо за то, что помогли ему и его другу, вместо того, чтобы просто продолжить ехать. Он кивнул, садясь на стул, мягко разговаривая с Карен и моей мамой. Я вздохнул, всего лишь желая быть рядом с Майклом. Вскоре пришел доктор и мы все вскочили; Карен быстро подошла к нему. - Вы к Майклу Клиффорду? - Да, мы. Доктор, пожалуйста, скажите, как мой малыш? - Я вам скажу все плохие новости: во-первых, у него ушиб ребер, сильное растяжение руки, перелом левой ног. Он был сбит довольно-таки с большой силой и он ударился головой о землю, к счастью, что не о цемент, но мы до сих пор не уверены, что он проснется. Такие вещи, как у него никогда не могут быть гарантированными, но я уверен, что он это сделает. Вы можете навесить его. Он кивнул и ушел. Я слышал как Карен заплакала, прежде чем моя мама повела ее к Майклу. - Люк, чувак, ты в порядке? - О-он может не проснуться. Я просто, н-нет, он не может меня покинуть, К-Калум, он обещал мне, что не уйдет. - Я знаю, но доктор сказал, что есть большой шанс, что он проснется. Я знаю, что Майкл не сдастся так просто. Я почувствовал как слезы текут по моим щекам, когда плюхнулся в кресло. Эштон мягко гладил меня по спине. Я не знаю как долго мы сидели, но Карен и моя мама вернулись довольно-таки скоро с мужчиной, которого, как оказалось, зовут Дейв. - Калум, Эштон, вы двое можете проведать его. Я думаю, что Люк захочет пойти один. Они кивнули моей маме, прежде чем она обняла меня и поцеловала меня в голову. - Я знаю, мальчик, шшш, все будет в порядке. - О-откуда ты знаешь? - Потому что он такой же сильный как и его мать, когда что-то серьезное происходит с людьми, которые ему дороги. Поговори с Карен, малыш, вы нужны друг другу. Я кивнул, смотря на Карен и она вяло улыбнулась мне, прежде чем я подошел к ней и обнял. Мы вместе плакали, желая, чтобы Майкл снова открыл глаза. Потом, когда Калум и Эштон вернулись, Карен провела меня к нему в палату, которая освещалась только лампой, поэтому солнце его не тревожило. Она закрыла дверь и я сел на стул, около кровати Майкла. Я посмотрел на все эти водосливы и трубки, присоединенные к нему. Я посмотрел на то, как бьется его сердце и я почувствовал новый прилив слез, когда взглянул на него. - Хей, детка, это я. Я пришел сюда как только об этом узнал. Я знаю, что пришел бы сюда, даже если бы чувствовал себя дерьмово. Если бы у меня была возможность остановить все это, то тебя бы не сбили. Прости, Майки, доктор сказал, что ты можешь не проснуться. Пожалуйста, не покидай меня, я не могу пройти эту жизнь без тебя. Я до сих пор не понимаю как я жил без тебя. Мы обещали, что будем вечно любить друг друга, и я не хочу потерять тебя. Я всхлипнул, смотря на него. Еще больше слез полилось по моим щекам. Он лежал там, а я чувствовал давление в груди, аккуратно держа его за руку, к которой не был присоединен катетер. - Т-ты знаешь, я помню как мы в п-первый раз встретились как будто это было вчера. Ты зашел в-в мой дом со своей мамой, одетый в черные скинни и черную кофту с длинными рукавами. Т-ты выглядел великолепно, я уже уже тогда знал, ч-что хочу узнать тебя получше. П-первый раз когда мы поцеловались, клянусь, я не х-хотел останавливать то ощущение твоих губ на моих, это было идеально. Я н-не хочу терять эти воспоминания и не хочу потерять тебя. Пожалуйста, малыш, п-проснись, пожалуйста, я не могу идти без тебя, я очень сильно тебя л-люблю. *Флэшбек к первому поцелую* Я дал Майклу переодеться первым, прежде чем я остался в майке и боксерах. Я сел напротив Майкла и он снова смотрел тихо в пол. - Нам надо поговорить, Майкл. Почему ты не сказал мне, что ты гей? - Я не хотел, что бы ты ненавидел меня, боялся, что ты посчитаешь, что я твой единственный друг, который хочет залезть тебе в штаны. - Я даже не думал об этом. Почему ты не отвечал на мои звонки и сообщения? - Я думал ты меня ненавидишь, и хотел, чтобы ты сказал мне все это прямо в лицо. - Я не ненавижу тебя, Майкл. То, что ты гей - ничего не меняет. - Прошептал я, смотря на него. Он наконец-то посмотрел на меня с нерешительным взглядом. - Ты точно уверен, что не собираешься передумать насчет того, что хочешь быть рядом со мной? - Это ответит на твой вопрос? - Спросил я, прежде чем наклониться и аккуратно коснуться его губ своими. Я почувствовал искры, в то время как мои губы медленно целовали его. Он медленно ответил на поцелуй, прежде чем отстранится с глазами, наполненными слезами. - Мне, мне жаль, Люк, я не м-могу так. - Почему нет? - Спросил я, смущенно. - П-потому что я не так х-хорош для тебя, Л-Люк, я ужасный, жирный, уродливый, у меня н-никогда не было настоящих отношений. Ч-что я говорю, ты все равно не з-захочешь иметь какие-либо отношения с-со мной. Т-ты, вероятно, поцеловал м-меня для симпатии и сейчас т-ты будешь меня ненавидеть. - Ответил он, плача в ладони. Я ошеломленно сидел, смотря на него, прежде чем подползти к нему ближе. - Майкл, посмотри на меня, пожалуйста? Он продолжил плакать, помотав головой и я обнял его, прижимая к своей груди. - Шшш, хей, послушай меня, хорошо. Ты не урод, не жирный, не ужасный или что-то в этом роде, я тебя не ненавижу. Я поцеловал тебя не ради симпатии. Я знаю, мы знаем друг друга всего-лишь месяц, но ты мне действительно очень нравишься, сейчас, я не хочу начинать никаких отношений. Я хочу сходить с тобой на пару свиданий и проводить время вместе, прежде чем предложить тебе встречаться со мной. - П-правда? Ты имел в виду это? - Конечно я имел это в виду, я бы не говорил тебе этого, если бы не имел этого в виду. А сейчас давай вытрем эти слезы и дай мне увидеть эти сияющие зеленые глаза с улыбкой. Он протер свои глаза, улыбаясь и я почувствовал, как мое сердце плавится, когда я смотрю на него. *Конец флэшбека* - Я сделал бы все, чтобы увидеть твои глаза сейчас. Я прошептал это, вытирая лицо и смотря на него. Тихо встав, я наклонился над ним и оставил поцелуй на его губах. Отойдя, я повернулся, чтобы уйти и я почувствовал легкую тягу на моей руке и тихое бормотание: - Не уходи. ________________ *Тем временем переводчик ушел плакать в подушку, потому что никто не читает его фанфики и не оставляют отзывы* А еще у меня для вас есть две новости: хорошая и плохая. Плохая - осталось 10 глав (включая пролог) Хорошая - сообщу ее, когда переведу фанфик, это сюрприз :з
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.