ID работы: 2153837

It Was a Comet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
135
переводчик
__blackbird__ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
126 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 46 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
POV Люк - Что ты только что сказал, Люк? Я вздохнул и Майкл выглядел, будто он хочет провалиться вниз и исчез. - Я сказал, что Майкл режется. Я только увидел это, поэтому позвонил Вам. - М-Майкл, это правда? - Эм, н-нет. - Покажи мне твои запястья, Майкл. - Но мам. - Майкл, пожалуйста, покажи мне твои запястья. Он вздохнул, прежде чем закатать оба рукава, смотря в пол. Карен подошла ближе, ее глаза наполнились слезами, когда она взяла его руки и начала разглядывать их. - Как долго это продолжается? - Около д-двух лет. - Ох, малыш, почему ты не сказал мне? - Я не мог, мам. Ты знаешь как тяжело передвигаться с одного места в другое. Быть радостным, потому что ты привлекаешь мужчин. Школа это ад, моя жизнь вне дома - ад. Я не привлекательный, я жирный, уродливый, плохой и ничего не стоящий. В чем смысл жизни, если я даже сам себе не нравлюсь? В комнате повисла тишина, когда Майкл все-таки сломался и заплакал, с того, что был радостным, мальчиком для издевок и задираний. Слезы текли по лицу Карен, когда она обняла Майкла. Я тихо вышел за дверь и спустился вниз, направляясь домой. Зайдя в свой дом, я пошел наверх и увидел на двери записку от мамы. Дорогой Люки, Я пошла в магазин, чтобы купить некоторые вещи, буду дома около пяти. Береги себя. Я тебя люблю. - Мама Я улыбнулся, положив записку на тумбочку, прежде чем достать гитару. Сев на кровать, я достал ручку и стал думать над текстом. "You Are More"

"Ты большее"

There's a boy in the corner

Там мальчик в углу

With tear stains on his eyes

С слезами на глазах

From the places he's wandered

С мест, с которых он бродил

And the shame he can't hide

И стыда он не может скрыть

He says, "How did I get here?

Он говорит: "Как я сюда попал?

I'm not who I once was.

Я не тот, кем я был раньше.

And I'm crippled by the fear

И я парализован страхом

That I've fallen too far to love"

Что я упал слишком быстро, чтобы любить"

But don't you know who you are,

Но разве ты не знаете, кто ты,

What's been done for you?

Что сделано для тебя?

Yeah don't you know who you are?

Да разве ты не знаешь, кто ты?

You are more than the choices that you've made,

Ты большее, чем выбор, который ты сделал,

You are more than the sum of your past mistakes,

Ты большее, чем сумма твоих прошлых ошибок,

You are more than the problems you create,

Ты большее, чем проблемы, которые ты создал,

You've been remade.

Ты был переделан.

Well he tries to believe it

Ну, он пытается в это верить

That he's been given new life

Что ему была дана новая жизнь

But he can't shake the feeling

Но он не может избавиться от ощущения,

That it's not true tonight

То, что это неправда сейчас.

He knows all the answers

Он знает ответы на все вопросы

And he's rehearsed all the lines

И он перечислял все линии

And so he'll try to do better

И он попробовал бы делать лучше

But then he's too weak to try

Но, он слишком слаб, чтобы попытаться

But don't you know who you are?

Но разве ты не знаешь, кто ты?

You are more than the choices that you've made,

Ты большее, чем выбор, который ты сделал,

You are more than the sum of your past mistakes,

Ты большее, чем сумма твоих прошлых ошибок,

You are more than the problems you create,

Ты большее, чем проблемы, которые ты создал,

You've been remade.

Ты был переделан.

You are more than the choices that you've made,

Ты большее, чем выбор, который ты сделал,

You are more than the sum of your past mistakes,

Ты большее, чем сумма твоих прошлых ошибок,

You are more than the problems you create,

Ты большее, чем проблемы, которые ты создал,

You've been remade.

Ты был переделан.

'Cause this is not about what you've done,

Потому что это не то, что ты сделал,

But what's been done for you.

Но то, что было сделано за тебя.

This is not about where you've been,

Это не о том, где ты был,

But where your brokenness brings you to

Но о том, куда ты попадешь, сокрушаясь.

This is not about what you feel,

Это не о том, что ты чувствуешь,

But what He felt to forgive you,

Но то, что он чувствовал, чтобы простить тебя,

And what He felt to make you loved.

И то, что он чувствовал, чтобы ты любил.

You are more than the choices that you've made,

Ты большее, чем выбор, который ты сделал,

You are more than the sum of your past mistakes,

Ты большее, чем сумма твоих прошлых ошибок,

You are more than the problems you create,

Ты большее, чем проблемы, которые ты создал,

You've been remade.

Ты был переделан.

You are more than the choices that you've made,

Ты большее, чем выбор, который ты сделал,

You are more than the sum of your past mistakes,

Ты большее, чем сумма твоих прошлых ошибок,

You are more than the problems you create,

Ты большее, чем проблемы, которые ты создал,

You've been remade.

Ты был переделан.

You've been remade

Ты был переделан.

You've been remade.

Ты был переделан.

You've been remade.

Ты был переделан.

You've been remade.

Ты был переделан.

- Звучит прекрасно, Люки. Я подпрыгнул, повернувшись, увидев мою маму, стоявшую в дверном проеме. - Ох, спасибо, я просто страдал фигней. - Все в порядке? - Да, я думаю, я немного устал. - Тогда отдохни, ужин будет готов примерно через час. - Ладно, мам, спасибо. Она кивнула, улыбаясь и ушла. Я убрал все обратно, прежде чем залезть под одеяло и заснуть. *Спустя час* Я проснулся от того, что услышал как меня зовет мама. Спустившись вниз, меня встретил запах лазаньи и чесночного хлеба. Войдя в кухню, я улыбнулся и поцеловал маму в щечку и сел за стол. - Пахнет изумительно, мам. - Спасибо, я решила попробовать сегодня что-нибудь другое. - Тогда я с нетерпением жду, чтобы попробовать это. Думаю будет очень вкусно. Она улыбнулась и начала сервировать стол. Мы начали есть, попутно говоря про наши дни и о жизни в целом. После ужина мы помыли тарелки, прежде чем посмотреть вместе фильм. Поднявшись наверх, чтобы уже лечь спать, я проверил телефон и увидел сообщение, полученное час назад. Майкл: "Нам надо поговорить"
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.