From cold Russia with hot love

— То есть, как мы переезжаем? — хотелось ущипнуть себя побольнее, чтобы сказанное мамой оказалось просто дурным сном. — Ну, твоего отца перевели на другую должность, — как всегда спокойно сказала мать. — И ради этого нам надо переться через пол-России, а потом ещё через море лететь? — я не верила своим ушам. И это порядком начинало выводить из себя. — А как же школа, друзья? Вы об этом подумали? — со стороны это может показаться эгоистично, но ведь моё мнение они не учли, когда строили свои планы. — Я думаю, что новые знакомства тебе не повредят. Тем более, попрактикуешься в японском. Не зря же ты его так усердно учишь, — мама положила мне руку на плечо и ласково улыбнулась. — Вот увидишь, тебе там понравится. — А, делайте, что хотите, — с этими словами моя персона удалилась в комнату. Спорить с ними, а особенно когда они уже всё спланировали, лучше не стоит, только хуже будет. Зайдя в маленькую, но уютную комнатку, я тут же завалилась на кровать, утыкаясь лицом в подушку. «Ну вот, через два месяца буду уже в другой стране… зашибись», — я обречённо вздохнула и взяла с тумбочки телефон, дабы сообщить свою «радостную» новость подруге. — Боженька на связи! — прозвучал звонкий и мелодичный голосок. —  Чаво случилось? — Переезжаю я, — безэмоциональный голос меня немного напрягал, но что поделать. — Что? Куда? Недалеко? — её голос выражал то ли неописуемую радость, то ли неподдельное горе. — Ну, если своей божеской силой ты передвинешь Японию, то, думаю, да, будет не так уж и далеко. — Что?! — а вот тут мне пришлось отодвинуть телефон на некоторое расстояние, чтобы защитить мой несчастный слуховой аппарат. — Как в Японию?! — Я бы сказала как, но мама дома. Не хочется разрушать представление о послушной и воспитанной дочери. В общем, у нас в запасе ещё два месяца, — ковыряясь в ногтях, сообщила я. — Так мало? — её голос теперь звучал печально. Такое ощущение, что она уже там рыдает вовсю. Разговаривали мы потом ещё очень долго. Два месяца пролетели так незаметно, что прям обидно. Время, за что ты так несправедливо со мной?! Сейчас я находилась в своей комнате и ждала Юлию, которая собралась помогать мне собирать вещи. Перевернувшись на спину, я, изображая звезду на дне морском, тоскливо смотрела в потолок. Не прошло и десяти минут после того, как мы с ней договорились о встрече, как в дверь позвонили. Подумав сначала, что это Юлька, я уже собиралась вставать и идти включать чайник, но, услышав грубые мужские голоса, поняла, что это грузчики. Хреново. Но встать всё равно пришлось, ибо мама позвала. Выйдя из комнаты, я услышала, как хлопнула входная дверь. — Доча, начинай потихоньку вещи собирать, чтобы завтра утром всё забрали, — после этого мамуля удалилась на кухню, загремев посудой. Только собралась идти сгребать всё своё барахло, как в дверь повторно позвонили. Повернув пару раз ключ, я распахнула дверь, на пороге которой стояла моя закадычная подруженька. Слегка потрёпанная и запыхавшаяся сразу кинулась меня обнимать, в данном случае виснуть на шее, так как ростом она была ниже. — О, Юленька, здравствуй, — с кухни вышла мама с картонной коробкой. Я поспешила взять её и отнести к другим, не забыв подписать, к чему та относится. — Здравствуйте, тёть Тань! — улыбнувшись моей матери, Юлька принялась расстёгивать босоножки. — Ты уже, наверное, знаешь, что мы завтра уезжаем? — Угу, — разочарованно выдохнула она и направилась в мою комнату. Указав двумя руками на её разочарованный вид, я отправилась вслед за ней, краем глаза замечая укоризненный материнский взгляд. Просидели мы в комнате до позднего вечера, иногда выбегая попить чай. Вспоминали о лучших годах проведённых вместе. Снова. Юля помогла мне собраться. Уходя, она спросила время вылета самолёта и сказала, что обязательно приедет попрощаться. Ещё раз обняв, она ушла. Зайдя в почти пустую комнату, я устало упала на кровать, отчего та недовольно скрипнула. Глаза почти моментально закрылись. Ночью же снилась одна ерунда про наркоманскую японскую рекламу. Просмотрев очередной кошмар про суши, я проснулась. На улице было ещё темно. Пораскинув сонным мозгом, поняла, что заснула в одежде. Сняв её и небрежно кинув на стул, зарылась в одеяло и снова уснула. Японская реклама всё не отпускала, и поэтому следующее моё пробуждение было ранним утром. Поняв, что больше не усну, надела наушники и врубила музыку. Прикрыла глаза и стала думать о своём. Из раздумий меня вывело лёгкое прикосновение. Сняв один наушник, открыла глаза. Это была мама. Сказала мне про то, что пора вставать и всё такое. Тяжело вздохнув, отправилась в ванную комнату, где столкнулась с папой. Пожелав мне доброго утра, он отправился на кухню завтракать. — И тебе не хворать, — пробубнив это про себя, закрыла дверь. Да, видок ещё тот. В волосах могла поселиться небольшая семья сов. Разобравшись с этим безобразием, умывшись и нацепив линзы, я отправилась утолять утренний голод. К восьми приехали грузчики и стали всё выносить. Честно, пока не скажешь десять раз, что это хрупкие вещи, аккуратно они к ним относиться не будут. Вот что за люди? А, точно, русские. Когда вынесли последние коробки, мы сами стали собираться. Положив последнее своё барахло в рюкзак, я села на старенькую кровать, с которой не хотелось расставаться, и в последний раз вглядывалась в такие знакомые обойные рисунки, ибо смотреть тут было больше не на что. Так ужасно, когда ты покидаешь квартиру, в которой прошло всё твоё детство, пережиты счастливые и печальные моменты жизни. Думаю, на душе всё-таки останется осадок. Ладно, пошли уже какие-то сентиментальности. — Олька! — услышала я бодрый папин голос. — Мы уезжаем! — Последний раз осмотрев родные четыре стены, я вышла, закрыв дверь. Выйдя в прихожую, увидела молодую семейную пару, которой мама отдавала ключи. Пройдя мимо них, я вышла на лестничную площадку и отправилась вниз по лестнице, прямиком к выходу из подъезда. Как только открыла дверь, обдало прохладным ветерком, из-за которого мурашки пошли по коже. Наверное, в Японии в это время тепло. До того, как подъехало такси, прибежала Юлька. Погрузившись в машину, мы отправились в аэропорт. К сожалению, после того, как мы прошли регистрацию, Юлия не смогла пройти дальше. — Лёлька! Только попробуй не позвонить мне или не написать. Помни, Боженька следит за тобой. — Если б не родители, мы бы так и простояли весь день, обнимаясь. — Пока, Юль! — крикнула я в последний раз. Она же в ответ просто помахала мне рукой и что-то прокричала. Про перелёт хорошего могу сказать немного. Во-первых, вылет задержали. Во-вторых, стюардесса зажала мне спрайт. В-третьих, трясло очень сильно, а ещё весь полёт тошнило. Ну, а так вроде бы всё остальное прошло вполне себе хорошо. В аэропорту встретил нас мужчина средних лет в чёрном деловом костюме. Посадив нас в свой чёрный автомобиль, он медленно тронулся с места. Да, скажу вам, дороги тут гораздо лучше. Папа сидел впереди и обсуждал с мужчиной какие-то дела. Я особо не вслушивалась в их разговор. Через полчаса мы подъехали к небольшому двухэтажному домику. Внешне он мне понравился. Внутри даже без мебели он выглядел уютно. Наши вещи как раз загрузили в дом. Мужчина что-то рассказал папе, как я поняла, про новую школу, и удалился. Домик хоть с виду и выглядел миниатюрным, внутри оказался огромным. Моя комната располагалась наверху. Она была чуть больше моей старой. Прежде чем разложиться, я убрала мусор и протёрла пыль. Складывая вещи в шкаф, услышала, как кто-то постучался. Открыв дверь, узрела маму с какой-то одеждой. Судя по всему, это была моя школьная форма. Белая блузка, фиолетовый галстук, чёрный пиджак и такого же цвета юбка в складочку. Что, правда? Юбка? Да они явно издеваются. — Школа в десяти минутах ходьбы отсюда. Называется Кирисаки Дайичи. — Уточнила мать и дала мне листочек с расписанием и маленькой картой. После она ушла разбирать наши вещи. Да, вот завтра точно будет супер-ужасный день. Знакомство с новыми людьми. Я же и слова, наверное, произнести не смогу. «Интересно, а как они моё имя произносить будут?» — размышляла я по дороге в ванную. — Как-то стрёмно, — жалобно протянула и окунулась с головой в горячую воду. Вынырнув, откинулась назад и стала смотреть в потолок. Да, это, наверное, моё самое любимое занятие. Умывшись и переодевшись в футболку для сна, одолженную у папы, пошла спать. Рановато для меня, но завтра, как говорилось ранее, супер-ужасный день. «Аж плакать хочется»

***

«А-а-а-а! Фак! Опаздываю!» Не, вы не подумайте, что сразу в первый день и проспала. Нет. Я просто немного заблудилась в этих маленьких квартальчиках и похожих друг на друга домах. «Пять минут! Ещё пять минут!» Я выбежала на главную дорогу, с которой открывался вид на школу. Бежала я так быстро, как только могла, пару раз чуть не свалившись. Прибежав в злополучную школу, услышала мелодичный звонок на урок. В раздевалке уже никого не было. Найдя свой шкафчик и молниеносно переобувшись, пулей понеслась к кабинету с номером 2-А. В Японии очень строго с опозданиями. С лёту, даже не отдышавшись, резко открываю дверь: — Извините за опоздание! — На меня все удивлённо посмотрели. Некоторые даже стали посмеиваться. Учитель, не молодой, но ещё и не старый мужчина, сурово посмотрел на меня и сказал: — Я Вас не понимаю. — И тут до меня дошло. Чувствую, как начала краснеть. — Извините, переволновалась вот и начала на родном языке разговаривать, — немного взволнованным голосом произнесла я. — А, Вы, наверное, Орга — ученица, приехавшая к нам из России. — Ха-ха-ха, забавно же он моё имя произнёс. — Да, только не «Орга», а «Орьга». — Я мило улыбнулась. «Л» не стала произносить, ибо у японцев с ней плохо. — А, извини. Подойди сюда. — Он указал на место около доски. Закрыв предварительно дверь, я встала на указанное место. — Знакомьтесь, ваша новая одноклассница. Проявите к ней дружелюбие. А теперь запиши своё имя на доске, и будь так любезна на английском. — Хорошо. — Несколько секунд спустя на доске красовалась надпись: «Ol’ga Serebtsova». Апостроф поставила специально, чтобы произносили мягко звук «л». Повернувшись к одноклассникам, увидела, как одна из девочек подняла руку. — Да, Хивамура. Ты что-то хочешь спросить? — обратился к девчушке с веснушками учитель. — Да, а можно попросить Серебцову-сан написать имя на родном языке. — Все оживлённо уставились на меня, учитель в том же числе. — Без проблем. — Я опять повернулась к доске. Теперь под английской надписью, красовалась русская: «Ольга Серебцова» — Ладно, остальные вопросы на перемене. А ты проходи и садись на вон то свободное место. — Он указал на парту перед пареньком с милыми бровями. Быстренько сев за парту, я достала учебник. Слава богу, что сейчас английский, а то японские иероглифы я не до конца ещё изучила. Как только учитель начал рассказывать что-то о временах, я почувствовала взгляд, который так и норовил пробурить во мне дыру. «Ну какого хрена ты так на спину-то мою пялишься? Неужели прочитал мои мысли про свои милые бровки?» Пришлось терпеть этот взгляд весь урок. Под конец кто-то кинул записку на мою парту. Это оказалась соседка справа. Она мне мило улыбнулась. Раскрыв бумажку, я увидела там одни японские — мать их! — иероглифы. Написав ей на английском: «Прости, я тебя не понимаю», кинула ей листочек обратно. Прочитав, она улыбнулась и стала что-то старательно писать. Но она не успела — прозвенел звонок. А уроки тут аж на десять минут дольше, чем у нас в России. Задав нам домашку, учитель поспешил удалиться. Как я и ожидала, большая часть подошла ко мне с расспросами. — Орьга Серебц… — я перебила девчушку с веснушками. — Называйте просто Серебцова. — А то как-то напрягает произношение и имени и фамилии. — Серебцова-сан, а ты правда из России? — с трудом выговорила она мою фамилию. — Да. — А что, не похоже? — А в каком городе ты жила? — спросил милый паренёк с короткими чёрными волосами. — Санкт-Петербург, — произнесла я на чисто русском. — Я слышала, что это красивый город, — мечтательно произнесла миниатюрная шатенка в очках. — Очень. — Стало даже как-то грустно от нахлынувших воспоминаний. — А правда, что в России медведи по улицам ходят? — спросила девушка с очень длинными волосами и большими карими глазами. После этого вопроса все напряглись, ожидая ответа. Мне же просто стало немного смешно. — Нет, конечно. Этот слух специально распространяют американцы, — хихикнув, сказала я. Дальше шла просто куча вопросов на тему страны, но разбивались они на разные подтемы. Когда же все удовлетворили свой интерес, то отправились по своим делам. Да и звонок прозвенел. «А этот бровастый паренёк уже начинает на нервы действовать». Как только никого около меня не осталось, он опять стал буравить меня взглядом. — Слушай, — повернувшись к нему, начала я. Учителя ещё не было. — Перестань. — Что именно? — а у него приятный голос. — Прекрати сверлить меня взглядом. Это немного напрягает. — На мою просьбу он лишь загадочно улыбнулся и стал читать книжку. Странный он, или, может, я чего-то не понимаю. Следующей была математика. Воспользовавшись временным отсутствием учителя, девчонка кинула мне записку. Быстро черкнув ответ, отдала ей листочек обратно, как раз в этот момент зашёл и преподаватель. На перемене, после четвёртого урока, когда у всех, как я поняла, был обеденный перерыв, паренёк с милыми бровями ушёл куда-то, а за ним ещё один, до сего момента спящий. В учительской. — Да, Ханамия, ты что-то хотел? — пожилой мужчина посмотрел на парня. — Да, сенсей. Нам бы менеджера в клуб. Вы не могли бы позаботиться об этом? — Макото улыбнулся своей самой доброжелательной улыбкой. — Ну, раз уж ты просишь. Хорошо, попробую что-нибудь сделать. — Старичок вернулся обратно к работе. — Огромное спасибо. — Ханамия поклонился и удалился из учительской. Как только он вышел оттуда, лицо парня приобрело обычный недовольный вид. — Сказал, что поможет. Вообще не понимаю, зачем вам понадобился менеджер. — Посмотрел он осуждающе на сокомандников. — О капитане-тренере думаем, — жуя жвачку, отозвался Хара. — Не тебе ж одному за командой присматривать. — Макото лишь хмыкнул и отправился в кабинет. Не хватало ещё одного идиота в команде. Но, зная стиль их игры, никто не согласится. Именно на это Ханамия и надеялся. Класс. Девчушку, ту, которая мне сообщения кидала, зовут Рури. Выяснила это из маленького разговора. Она сначала стала беспокоиться о том, что у меня нет так называемого «бенто». Но я её быстро успокоила. Мой желудок уже привык столько времени без еды обходиться. Суровые русские ученики. Она стала рассказывать мне всё и про каждого. Так я узнала, как следует обращаться к ученикам и учителю. А ещё узнала имя бровастика. Ханамия Макото. Надо бы запомнить. — А ты успела вступить в какой-нибудь клуб? — спросила она, съедая кусочек сосиски, похожий на осьминога. — Клуб? — я вроде бы читала про эту особенность японских школ. — Нет ещё. А что, надо? — Ну, это по желанию, — задумчиво произнесла она. — Если хочешь, обратись в учительскую. Может, там тебе что-нибудь посоветуют. — Хорошо, спасибо. — Дальше мы переключились совсем на другую тему. «Неплохо бы вступить куда-нибудь. Может, так друзья появятся», — размышляла я, слушая музыку. Ещё я узнала, что эта обеденная перемена длится… приготовьтесь… целый час! ЧАС! Знала бы, взяла денег, что ли, а то как-то не в кайф смотреть, как все кушают, а ты один, как лох, без хавчика. «О, а вот и бровастик вернулся. Какой-то он недовольный». Сев за свою парту, он тоже принялся за трапезу, попутно читая книгу. «У-у-у, ненавижу себя. Самоненависть mode on». Оставшиеся два урока прошли спокойно. Уже собиралась идти в учительскую, как меня остановила девчушка, которая представилась старостой класса. Попросила вытереть доску. Ну, пришлось согласиться. И вот, когда доска буквально блестела от чистоты, я отправилась на поиски. Плутала я недолго. Сначала постучалась и только потом вошла. Меня сразу встретила наша учительница математики. — О, Серебцова-сан, чем-то могу помочь? — милая женщина, скажу вам. — Да, мне говорили, что по поводу клубов можно в учительскую обратиться. — Тут к диалогу подключился учитель истории. — А не хотела бы ты стать менеджером нашей баскетбольной команды? — он улыбнулся и стал внимательно меня разглядывать. — А что входит в обязанности менеджера? — Ну, полотенца подать, воды принести, искать информацию о других командах и все в этом духе. Хм, делать мне всё равно нечего, так что, думаю, буду менеджером. — Ну, тогда я согласна. — Старичок протянул мне листочек с иероглифами. Когда я сказала, что просто не могу понять это, Аракава-сенсей поспешил объяснить что да как. Когда я заполнила анкету, то мне было сказано следовать за учителем. Мы вышли из школы и направились к другому строению на этой же территории. Это была баскетбольная площадка. Судя по звукам, доносившимся оттуда, там ещё шла тренировка. Как только мы туда вошли, к историку подбежал высокий рыжий паренёк. Аракава-сенсей назвал его Хироши и спросил что-то по поводу отсутствия тренера. Я особо не вслушивалась. — Серебцова-чан, отдай Хироши-куну заявление. — Он на меня как-то агрессивно посмотрел. Аж не по себе стало. Я без промедления протянула ему листочек. Взяв, Хироши сразу же прочитал его. Потом снова посмотрел на меня и сказал: — Добро пожаловать. — Он вернул листок. — Потом отдашь это нашему капитану. — Я кивнула. — Пошли, представлю тебя всем. — Он развернулся к тренирующимся. — Парни, наш новый менеджер. Просьба любить и жаловать. — Некоторые как-то смущённо на меня посмотрели. Я и сама засмущалась от такого внимания. — Скажи хоть имя своё. «Спокойно, Оля, тебе с этим два года надо будет жить». — Можете называть меня Оря. — Сказала имя на японский лад. До сих пор забавно его таким слышать. — Надеюсь, сработаемся. Ну, потом опять пошли вопросы, на которые им отвелось минут десять, и то, пока тренера не было. После тренировка возобновилась. На вопрос «что делать?» Ямадзаки ответил, что на сегодня я могу отправляться домой. Подведём итоги дня: всё прошло не так уж и плохо. Ну, это только пока.