ID работы: 2110145

Ты лучшее, что у меня было

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Ты лучшее, что у меня было

Настройки текста
      Макс иногда не могла поверить вкусу Кэролайн в мужчинах. Она была не против Энди; у него был магазин полный конфет, с ума сойти! Но весь этот разгром с шефом Николя. Он хотел, чтобы Кэролайн была кем-то другой. Когда она не смогла этого сделать, он испортил её. Серьезно, она была ещё более несчастной, чем обычно. И для чего? Чувак, который хотел её только потому, что она была красивой? Он ни черта не знал о ней.       Макс знала кое-что о Кэролайн. Макс знала, что Кэролайн была амбициозной, но ненадежной. Она знала, что она была легкомысленной. Она знала, что она доверчива, но все равно бесконечно предана. И она знала, что Кэролайн выбрала её. Ладно, может у неё было и не так много вариантов. Она была отчаявшейся и спала в метро до того, как вошла в жизнь Макс. В любом случае, за три года у неё было много возможностей уйти, но она осталась.       Но Кэролайн окунулась с головой в какого-то французского чувака и никто не знал, почему, а Макс наблюдала, как подруга теряла рассудок. Да, он был горячим, и да, он был успешным, но он не был влюблен в неё. Одна только мысль о ней. Всегда казалось, что все будет по-другому.       Ещё когда она впервые встретилась с Кэролайн, Макс громко рассмеялась, когда Олег намекнул, что они спят вместе. Она взглянула на эту ранее избалованную богатую сучку и не думала, что она ей понравится, а тем более, что она полюбит её.       Но до того, как закончилась первая неделя знакомства, Макс уже попала под чары этой проклятой девушки. Независимо от того, насколько Кэролайн разозлила её, она прощала её, что не было характерно для Макс.       Это было задолго до того, как Макс поняла, что любит её. Кэролайн сказала ей то, что, Макс была уверена, никто больше не знал: её страхи, её мечты, её детские воспоминания. Когда она рассказала это, Макс поняла, что Кэролайн была, как и она, неправильнопонятой. Макс ожидала, что никуда не пойдет по жизни, а Кэролайн хотела быть везде. Макс не знала, что делать, когда пришел успех, а Кэролайн не знала что делать, когда ей отказывали. Макс нужен был кто-то, кто показал бы ей её потенциал, а Кэролайн нужен был кто-то, кто видел в ней человека, а не её деньги. Они дали все это друг другу и Макс знала это.       Так, в автобусе из Род-Айленда, взглянув на спящую Кэролайн рядом с ней, Макс поняла, что сидит рядом со своей половинкой.       Так или иначе, каждая мелочь в Кэролайн, которая раньше раздражала Макс, очаровывала её сейчас. Каждый раз, когда Кэролайн пересекала какую-то границу, которая раньше значила много для Макс, она поражалась, сколько её соседка могла и хотела сделать для неё.       Каждый шаг Кэролайн подталкивал её принять, что она никогда не будет надоедать ей глубиной своего потенциала и сколько Кэролайн сделала для неё. Все было в порядке, пока не появилась Кэролайн.Теперь порядок был на расстоянии от места, где она стояла, в границах невероятного.       Но Кэролайн тосковала по мужчинам, которые были в сто раз лучше, чем Макс. Умнее, более привлекательные, более приятные, более успешные. Это было справедливо. Кэролайн была создана для прекрасного, а Макс определенно не одна из таких. Макс была преступником, а Кэролайн была принцессой.       Но в закусочной эти двое были вместе. Это не было таким смешным. Макс задержала взгляд на Кэролайн на мгновение, а затем повернула голову, чтобы поговорить с Эрлом.

***

      - Я вдруг почувствовала себя очень умной. Я не уверена, что эта квартира подходит для выпускника средней школы.- усмехнулась Макс, когда они вернулись.       - Макс, эта квартира не подходит даже для выпускника детского сада.- ответила Кэролайн.       - Конечно! Можно выучить весь алфавит с граффити снаружи!       Кэролайн уронила сумку и свое тело на кровать, повернулась и усмехнулась Макс:       - Я очень горжусь тобой, ты же знаешь. Желаю, чтобы твоя мама обнаружилась и я уверена, что ты тоже, но это доказывает, что тебе никто не нужен.       Макс улыбнулась и кивнула:       - Благодарю. Я знала это.- Кэролайн рассмеялась,- Но теперь я в этом не уверенна.       - Ты о чем?       Макс сделала паузу, внимательно подбирая слова, чтобы не жалеть о них.       - Я сделала много вещей самостоятельно, без чьей либо помощи. Я уже знаю, что могу жить сама по себе, поэтому, давай смотреть правде в глаза, я босс.       - Так и есть.       - Спасибо.- Макс сияла.- Но если есть одна вещь, которую я сегодня поняла, то это то, что я все таки нуждаюсь в одном человеке. В том, который перевернул мою жизнь с ног на голову, чтобы дать мне все, что я хотела.       - Ты имеешь в виду меня? Просто проверка.- улыбнулась Кэролайн.       - Ууу, ты слишком тщеславна. Я говорила о Софи! Её "специи" имеют интересные последствия.- Макс плюхнулась рядом с Кэролайн и толкнула её по плечу, - Да, это ты.       - Я тоже нуждаюсь в тебе.- усмехнулась Кэролайн.- Я никогда не могла предвидеть такой поворот событий, когда окончила Уортон. Я должна была быть уже партнером Fortune 500, но я сижу здесь с тобой, а не...       Макс нахмурилась.       - Я ещё не закончила! Ты так нетерпелива. Во всяком случае, я сижу здесь с тобой и понимаю, что ты в два раза более мужественна, умна и старательна, как и любой генеральный директор, на какого я могла надеяться, и я не могу представить свою жизнь с кем-либо ещё.- закончила Кэролайн.       Макс посмотрела вниз, надеясь, что Кэролайн не заметила, как она покраснела. Это было высокой похвалой.       Если Кэролайн думала, что у неё столько мужества, то настало время доказать это. Время, чтобы создать пару.       - Если это правда, то почему ты продолжаешь пытаться?       - А?       - Почему ты продолжаешь пытаться найти какого-нибудь парня, который сделает тебя счастливым, чтобы вы начали встречаться и вышли замуж, и завели кучу детей в необычном доме с белыми воротами вокруг него, если у тебя есть то, чего ты хочешь, прямо здесь?- спросила Макс.       - Ну, я не знаю, Макс, я всегда хотела найти свою любовь так, как я хотела стать успешным предпринимателем.       - Ты не нашла её?- пискнула Макс, но не получила ответа. - Черт побери, Кэролайн, ты не любишь меня?       Кэролайн не знала что ответить. Сердце Макс билось так быстро, как глаза её подруги искали её собственные.       - Макс, конечно, я люблю тебя. Я говорила это и ты это знаешь. Но мы просто друзья и бизнес-партнеры. Это не то, чего ты хочешь.       - Что, если я не знаю, чего я хочу? Раньше я вообще ничего не хотела, и вдруг в последние три года я захотела свой собственный бизнес, мою собственную школу по выпечке и мой собственный частный самолет! Я довольствовалась парнями, которые не имели ничего, кроме мышцев и наркотиков, и теперь я хочу кого-то, кто бы на самом деле понимал меня, уважал бы меня и подталкивал быть лучше. Я никогда не заботилась о том, кто я есть! И сейчас я думаю, что я хочу тебя!       - Т-ты хочешь меня? - запнулась Кэролайн.- С какого времени?       - О, я не знаю, возможно, когда я начала понимать, что все, с кем ты начинаешь встречаться, не получают тебя. Черт, они даже не знают тебя. И они пытаются изменить тебя, заставляют тебя расстраиваться. Ты не должна меняться для кого-то, Кэролайн. Я уже знаю, кто ты. Я с тобой. Я не хочу, чтобы ты менялась, по крайней мере, не сильно. Ты не должна. Я здесь, я влюблена в того, кто ты есть сейчас!       - Сейчас ты влюблена в меня? Боже, Макс!       - О Боже, я на самом деле хочу бросить все на этот раз.- Макс вскочила и выбежала на улицу. Кэролайн была в полу шоковом состоянии, её рот все ещё был приоткрыт, но она побежала следом.       - Макс, подожди!       - Кэролайн, остановись. Ты не должна ничего говорить. Я жалею только о том, что не сказала это себе, прежде чем открыть мой глупый рот.       - Нет, Макс, ты остановись. Я должна сказать кое-что, и мне нужно, чтобы ты смотрела на меня, когда я буду это говорить.       Неохотно, Макс выдохнула и посмотрела в направлении к лицу Кэролайн.       Кэролайн вздохнула. Это должно было произойти.       - Когда я потеряла свои деньги, я потеряла веру в себя, поэтому, когда я встретила тебя, я вложила свою веру в тебя. В тебя, я видела человека, которому некуда было идти, только вверх и я надеялась, что запрыгну на этот поезд с тобой.       Макс опустила взгляд.       - Подними глаза, Макс. Я не понимала, как много ты собиралась сделать для меня. Ты помогла мне понять, кто я на самом деле и кем я на самом деле не являюсь, и мне нечего было скрывать. Ты показала мне, что это нормально, бороться за то, во что я верю, а не только за то, что кто-то сказал мне. И ты никогда не отказывалась от меня, даже когда мы дрались, даже когда ты, вероятно, должна была сделать это. Мы никогда не сдавались и теперь у нас есть небольшое кексовое окно, из-за которого ты чуть не умерла.       Кэролайн сделала паузу, чтобы вздохнуть.       - Я была так напугана той ночью, Макс. Но когда мы поняли, что это было наше окно возможностей, я сразу подумала, что никогда бы не перенесла, если бы потеряла тебя. Думаю, я не знала, что это значит, но сейчас я знаю, что делать.       Кэролайн предварительно шагнула вперед, пока её лицо не было в нескольких дюймах от лица Макс, которая застыла на месте.       - Я собираюсь прикоснуться своим ртом к твоему, так что, если ты шутишь, то скажи об этом прямо сейчас.       Кэролайн коснулась мягкой щеки Макс и, наконец, эти прекрасные проклятые глаза посмотрели на неё. Она дрожала и колебалась, но потом поцеловала её. Она поцеловала Макс.       Это было коротко и сладко. Макс не могла в это поверить и, это смешно, но все, что она могла сказать, это:       - Наконец-то.       Макс притянула Кэролайн обратно, чтобы она могла правильно её поцеловать. Кэролайн улыбнулась в поцелуе и продолжила его, чувствуя такое облегчение по всему телу, что поняла, что сделала правильный выбор.       Когда они остановились, Кэролайн сказала:       - Я правда люблю тебя, Макс. Во всех смыслах.       - Ты была худшей помехой в моей жизни. Теперь ты лучшее, что у меня когда-либо было.- призналась Макс и снова поцеловала её.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.