ID работы: 2104774

no matter what

One Direction, Josh Devine (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

chapter 1.

Настройки текста
Джош побежал открывать дверь, а я поправила свои волосы под маленькой шапочкой. Я вздохнула, понимая, что бессмысленно пытаться произвести впечатление на парня, которому я безразлична. Мне было больно. Я просто хотела быть достаточно хорошей для него. Мальчики вошли в гостиную и их глаза тут же загорелись, когда они увидели меня. Я коротко улыбнулась, обращая большее внимание на их губы. ‘Ливи!’ Казалось, будто бы они произнесли мое имя все в унисон. Пять мальчиков заговорили в один момент, но я подняла один палец вверх, дабы показать, чтобы говорили по одному. Они рассмеялись, а я ждала, пока кто-то начнет. ‘Как ты?’ - спросил Лиам, будучи очень добрым парнем. Я улыбнулась и ответила ему жестом. Он кивнул, понимая, что жизнь совсем не идеальна, когда ты глух. ‘Пойдешь в торговый центр?’ – спросил Гарри. Я кивнула, все еще улыбаясь. Ребята тут же зашумели. Я схватила сумку и последовала за юношами, направляясь к трейлеру, окруженному людьми из службы безопасности. Я помахала Полу, когда он улыбнулся мне в ответ. Одна из его племянниц была глуха, и поэтому он немного знал язык жестов. Джош занял водительское сидение, слегка отталкивая, Найла и забирая у него ключи. Я рассмеялась и запрыгнула в машину. Зейн похлопал месту рядом с ним, я улыбнулась ему и сделала так, как он просил. Мое тело будто сходило с ума рядом с ним. Я старалась изо всех сил, чтобы не схватить его за руку или не сесть к нему на колени. Мы выехали на дорогу. Найл же стал тыкать на кнопки радио. Конечно, я ни черта не услышала. Я оглянулась вокруг на вдруг спятивших мальчиков, которые что-то оживленно подпевали. Зейн аккуратно похлопал меня по плечу, я повернулась, чтобы посмотреть на него. Он начал петь, а я следила за его губами. ‘Baby you light up my world like nobody else …’ Казалось, он пытался научить меня песне. Я не знала мелодию, но выучила тексты всех их песен. Ребята аплодировали мне, когда я спела несколько предложений. Бен даже научил меня играть на барабанах часть песни, показывая все на практике. Я любила ездить в машине с этими парнями. Было удивительно видеть этот огонек в их глазах, когда они подпевали радио. Они делали все возможное, чтобы включить меня в разговоры, разговаривая со мной. Больше всего я любила видеть их очень счастливыми, когда они были вместе. Когда они пели. Это было то, что они любили делать. Просто тот факт, что они счастливы, делал счастливой меня саму. ** Я соединила свою руку с рукой Гарри, во время нашего пути по торговому центру. Пожалуй, Гарри был вторым близким мне человеком. Я положила голову ему на плечо. Он улыбнулся мне, действуя как-то смешно по-детски. Мы всегда играли в шарады, когда не хотели заходить в тот или иной магазин. Это было довольно интересно. Он хотел спрыгнуть со скамейки, сделав несколько движений руками. Его странное выражение лицо заставило меня засмеяться. - Гарри, я не знаю, что это! – я разразилась смехом, а он надулся, выпячивая нижнюю губу. Он остановился для раздумий, пока, наконец, не указал пальцем на обувь. Как только он развернулся в бок, он начал передвигать ноги назад. Я была озадачена. Это были какие-то движения из танца? - Ты пытаешься изобразить лунную походку? Гарри энергично закивал, его кудряшки заплясали в воздухе. ‘Подожди, что ты имела в виду, сказав «пытаешься»?’ – спросил он, делая вид, что обижен. - Это было ужасно! Она выглядела так, будто бы ты пытался избавиться от дерьма на своих ботинках. Он рассмеялся, закрыв глаза и схватившись за бок. Когда к нему вернулось самообладание, он жестом предложил мне, чтобы я отгадала, кому он подражал. - Ладно, лунная походка.. Лунная походка.. Эмм, я до сих пор не знаю, Гарри. Он сделал какой-то непонятный жест бедрами. Мои глаза округлились, когда его пальцы коснулись его ширинки. - Оо! Майкл Джексон! – выкрикнула я, догадавшись. Он снова кивнул с широкой улыбкой на лице. ‘Ты слишком долго думала, милая’. - Это не моя вина, ты не хороший игрок в шарадах ‘Не нужно грубить, Ливс’, - он ткнул пальцем мне в щеку, заставив меня вновь рассмеяться. Вдруг я почувствовала на своем плече руку. Я подняла взгляд наверх и увидела Пола, в его глазах читалась доброта, хоть он и был выше меня. Он был слишком милым для охранника. Другие охранники не были так добры к фанатам, всегда торопили мальчиков и прерывали их веселье. Он сделал передо мной несколько движений, в то время, как я попыталась понять, что он хотел мне сказать. ‘Зейну нужна твоя помощь в кое-чем. Он в последнем магазине’. Я кивнула, сказав Гарри, что скоро вернусь и побежала в «Topshop», чтобы найти Зейна. Я нашла его в ювелирном разделе магазина. Его взгляд был напряженным в абсолютном поражении. Я положила руку ему на плечо, и он обернулся. Он быстро улыбнулся, протягивая мне две вещицы. ‘Это или это?’ В одной руке он держал браслет, а в другой серьги. Серьги были абсолютно ужасны. Они были золотыми, с маленькими шипами вдоль ярко-розового обруча. Один вид на это чудовище вызвало у меня мигрень. Я покачала головой, будто бы говоря: «Нет и нет». Вместо этого, я указала на блестящий шнур браслета. Он был милым. Светло-розовый с маленькими бриллиантами. Я всегда предпочитала браслеты. Я посмотрела на свое запястье и улыбнулась, потому что точно знала, кто мне дал этот браслет. Зейн и я носили веревочные браслеты, все мои любимые цвета сливались вместе. ‘Ты думаешь, это понравилось бы Перри?’ – спросил он, от чего я нахмурилась. Упоминание о Перри заставило меня умереть в какой-то частичке своей души. Она была красивой, с распущенными светлыми волосами и голубыми глазами. Мне сказали, что она обладает удивительным голосом и успешную девчачью группу. Я не была ничем особенным по сравнению с ней. Я могла бы устроить саботаж, посоветовав Зейну купить уродливые серьги, которые она бы возненавидела. Может, они бы поссорились, руша свои отношения и тогда бы Зейн смог бы быть полностью моим. Но я не хотела этого. Перри делала Зейна счастливым. Думаю, я тоже должна быть счастлива за него. ‘Спасибо, Лив’, - он поцеловал меня в щеку, заставляя меня сойти с ума. Он взял меня за руку, отправляясь к кассе. Я терпеливо дожидалась его, пока он заплатит и оставит кассиру автограф. Мы вышли из магазина, прогуливаясь по центру навстречу к Гарри. Рука Зейна лежала на моем плече, а Гарри незаметно для него показал мне палец вверх. Я улыбнулась. Он был единственным, кто знал о моей влюбленности в Зейна. Мы могли бы запросто сходить с Зейном за мороженым или погулять, но все фотографии Зерри всплывали в моей голове, не давая наслаждаться тем, что я имею. Знаю, это может показаться вам жалким, но Зейн всегда был мне как лучший друг. Мы знали друг друга всего в течение года, но мы очень много тусуемся вместе. Я могла прийти к нему за советом или когда у меня был плохой день. Я просто чувствовала, что мы как-то связаны. Я просто чувствовала, что Перри не любит его настолько сильно, как я. Она не ценит его так, как ценю его я. ‘Готова идти?’ – спросил меня Джош. Я кивнула, увидев уголком глаз жалующегося Найла. Он о чем-то умолял Луи. Я попыталась выяснить, что происходит. Луи поднял мешок с чипсами выше над головой Найла. Эта сцена заставила меня рассмеяться. Найл был гораздо меньше по росту, чем Луи. Он подпрыгивал, чтобы достать лакомство, но безрезультатно. - Голоден, Найл? – я улыбнулась, он повернулся ко мне. Найл кивнул. Он всегда был голоден, но я не осуждала его. Я сама была голодна, так как едва позавтракала. – Вперед! Я почувствовала вибрацию своего телефона в кармане. От: Nando’s Boy: Оливия Девайн, я люблю тебя. Купи мне еды. Я рассмеялась, взяв Найла за руку. Он пропищал что-то вроде «Да, чувак, пошли уже» и потащил меня в сторону продуктового магазина. Как я поняла, никто из мальчиков пока не был голоден. Мы с Хораном спорили, куда пойти пообедать. В итоге, наш выбор пал на «McDonalds», купив картошку фри, коктейли и гамбургеры. Мне нравилось есть, признаюсь. Я посмотрела на свой чизбургер, дожевывая его половину. Лиам, который сидел за нашим столом, посмотрел на меня и Найла, удивляясь, как мы ели так много, но оставались худыми. - Я завтра начну бегать, - выдохнула я, заставив Найла улыбнуться. – Эх, кого я обманываю, я обещала это себе еще вчера, - я опустила фри в кетчуп, от чего Найл стал потрясываться от смеха. Было забавно наблюдать за его раскрасневшимся лицом. Мне нравился его смех. Позор мне, ведь я никогда не могла услышать его. ** Как только мы вышли на улицу вместе со всеми нашими пакетами, фанаты обступили нас со всех сторон. Я вздрогнула, так как они все начали кричать и фотографировать нас, мои глазам было больно и непривычно от вспышки. Из-за внезапной вспышки я споткнулась. Зейн, увидев мое неловкое положение, помог мне твердо встать на ноги. Мне не нравится, когда фанаты так близко к нам. Я просто чувствовала себя некомфортно, но если бы я была фанатом, я бы, наверное, поступала также. Он притянул меня ближе к себе, его рука схватила мою талию, очень бережно и трепетно. В то же время он не переставал вежливо улыбаться и махать. В итоге нам удалось пройти, чтобы ни один из фанатов и мальчиков не пострадал. ‘Ты в порядке?’ – спросил меня Бен в машине. Думаю, я еще прибывала в шоке. Но вместо всех своих переживаний я ободряюще кивнула. Я подпрыгнула, когда какая-то девочка колотила по окну фургона. Я не должна была садиться рядом с ним. Бен мягко сжал мою руку, улыбнувшись. Мой телефон завибрировал, и я посмотрела вниз, чтобы увидеть одно смс от Зейна и еще двадцать смс от Луи. Ох, он опять спамит мне. От: Зейн <3 Спасибо за сегодняшний день. Я бы с треском опозорился с подарком, если бы тебя там не было. :) Я улыбнулась, оглядываясь на Зейна. - Что бы ты без меня делал? 'Ты лучшая, Ливи'.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.