ID работы: 2066131

ПРИЗРАКИ РАССВЕТА. Часть 4.

Джен
PG-13
Заморожен
12
автор
Размер:
148 страниц, 33 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник Скачать

6.Любовь по-русски.

Настройки текста
6.ЛЮБОВЬ ПО-РУССКИ. Вечером, когда солнце скрылось за горой, Эдвард и Белла вышли из грота. Джейк с Несси уже ждали их. Пока обнимались, подошёл Любэр с Беатрис и Жорж с Леной. Любэр целый час докладывал Эдварду о своих королевских делах в Европе. Эдвард внимательно слушал и давал нужные рекомендации. В конце разговора Любэр сказал: - Я собрался назад. Вам «просили передать», чтобы сегодня на одну ночь вы покинули скалу и увели оттуда Бастиона. Так надо. И в подземелье никто не должен спускаться. Все, кто слышал разговор, никто ничего не понял, но задавать вопросы не решились, в тот момент, когда беседуют «два владыки». А Любэр тем временем со всеми попрощался, поцеловал Беатрис и исчез, так ничего и не объяснив. Беатрис не могла никак привыкнуть к постоянным исчезновениям мужа. Каждый раз вздрагивала, потом долго смотрела на то место, где только что стоял любимый человек. Леночка подошла и обняла подругу. - Пошли с нами во дворец. Он теперь вернётся только завтра днём. - Нет, ребята, я домой. Любэр иногда заглядывает ко мне между дел, и появляется всегда в одном «секретном» месте в нашем доме. Я там подожду…. - ответила Беатрис, хитренько подмигнула Леночке и поторопилась к машине, которая уже подлетела и открыла двери перед королевой. Уже сидя в машине, спросила у Джейка: - А где сегодня Жаннет? Я давно её не видела. В этот момент Эдвард случайно глянул на Беллу, та моментально опустила глаза. "Интересно". Джейк засмеялся. - У сестры твоей муж не король, обычный парень, поэтому у них обычный медовый месяц. Мы тоже не видели их больше суток, хоть за это время побывали везде, где можно.Я дал ему три дня отдыха, теперь не знаю, как сообщить, чтобы он не торопился и отдыхал до конца месяца. Его телефон так и лежит на кухне во дворце.Они исчезли, как испарились. У Люси спрашивать бесполезно - отвечает: -"Информация закрыта" - Мне так кажется, что в этом году учиться они не поедут.- Предположила Несси. - Да-а-а, - протянула королева и закивала головой, - я счастлива. Тарелка улетела. - Счастлива, за кого? - не понятно кому задала вопрос Лена. - Лен, ты за весом следишь? - Несси подошла к девушке и озабоченно начала водить руками вокруг неё. – Я же просила тебя больше килограмма за неделю не прибавлять. Ты очень быстро набираешь вес. И не пей много воды. Леночка виновато заморгала и не знала, как оправдываться. Жорж поспешил на выручку. - Стой, стой, - быстро заговорил он, - все претензии ко мне. Я разрешаю Лене кушать всё, что она захочет, и когда захочет. У нас дочка очень требовательна. - Она же наберёт лишний вес. Потом трудно будет сбросить. - А ничего не надо сбрасывать. Леночка у меня будет маленькая сладенькая пампушечка. Жорж говорил, потирал руками и чуть ли не подпрыгивал от удовольствия, в предвкушении того, какая у него будет «пампушечка». - Любишь толстушек? - хитренько прищурился Джейк. Люблю Леночку. И мне хочется, чтобы она была счастлива. А она счастлива, когда вкусненько поест. Все остальное для полного счастья у неё есть, - и многозначительно показал на себя. - А если появится целлюлит, - Белла начала подначивать друга, - целлюлит не шутка – бич многих женщин. Жожр расхохотался и все засмеялись. - Это сейчас вы считаете целлюлит болезнью, или бичом, а мы жили в те времена, когда мужчины считали, что женское тело без ямочек и бугорков не женственно. Женщины специально наедали себе тело, чтобы нравиться мужчинам. У полной женщины даже запах другой. Появляется аромат сдобы. - Жорж, вот умеешь ты о женщинах говорить вкусно, - сквозь смех вымолвила Белла. - Мне даже захотелось набрать вес. Жалко, что это невозможно. - Да, жаль. Итальянки в «теле» очень хороши. - Жорж подмигнул Эдварду, потом быстро развернулся к жене и добавил, - а француженки, вообще-е-е, - бесподобны. Лена легонько шлёпнула мужа по лбу. - Ты бабник. - Вернее эксперт по женской красоте, - поправил жену Жорж. - Скажи нам, как эксперт, - начал медленно говорить Эдвард. - Ты как-то говорил, что женщины всего мира одинаковые. А как же разные вероисповедания влияют на их поведение. - На самом деле, ребята, женщины одинаково отчаянные в своей любви и страсти, они идут даже на смерть ради любимого человека. Так было во все времена. Во всём остальном они очень разные. Чем больше узнаёшь женщину, тем больше понимаешь, что такая она одна на весь белый свет. - Жорж, скажи, а ради твоей любви, хоть одна женщина пошла на смерть. Ну, просто интересно. - Белла, я знал, что именно ты задашь мне этот вопрос. - Гуль молчал несколько секунд, но так напряжённо, что показалось, прошла целая вечность. Все замерли, ожидая ответа. - Нельзя бестактность выдавать за смелость. – Наконец выдавил гуль. - Извини, я просто глупая ещё, - прошептала Белла. - Я всё же расскажу вам один эпизод из моей жизни,не про меня, но который поразил меня и остался в памяти на всю жизнь. Не буду вдаваться в подробности. Это было в России во времена правления Петра Первого. По поручению одного «влиятельного лица» я в России искал оружейных дел мастера. И нашёл в Тульской губернии в Кузнецкой слободе. Вы не представляете - обычный кузнец - самопальщик в своей кузне, на допотопном оборудование, я даже не могу описать, в каких условиях, ваял такие пистолеты тонкой работы с удивительно красивой резьбой и чеканкой. Я даже в Германии таких пистолетов не видел. В те времена револьверов с предохранителем ещё никто не делал, а Демидов делал и называл предохранитель «секретиком». Так вот. Я жил у Никиты Демидова несколько дней. На второй день он меня, как дорогого заморского гостя повёл в баню. Мылись, парились, пили медовуху. Я очень люблю русских за их безудержное, безбашенное веселье. И в самый разгар пирушки в баню впихнули голую девку, - Жорж замотал головой и несколько секунд не мог ничего сказать. - Я «таких» не видел. Метра два высотой. Совсем ещё девочка, очень красивая, но здоровенная. Никита мне говорит: - Это моя батрачка Настя, что скажешь, то и будет делать. Она когда голову подняла, макушкой в потолок упёрлась. И отвечает хозяину: - Не буду, хоть убей. – Сама стоит и даже не прикрывается. Такая в ней сила и гордость, даже наготы её не видишь. - А вот убью, - говорит Никита, и вижу уже звереть начал. Схватил металлический прут, которым в печи дрова ворошат, и пошёл на неё. - Никому не достанешься. И Ваську твоего зарублю. – И замахнулся на неё прутом. Настя спокойно на лету поймала этот прут за горячий конец и легко вырвала его из рук хозяина, замахнулась, но не ударила его, а забросила в дальний угол. Потом развернулась и вышла. В предбаннике ещё минут пять шум стоял, удары и крики от боли. Я Никиту ещё долго не мог успокоить. Из того, что он выкрикивал, я понял, что и ему она не поддалась, всё из-за Васьки простого кузнеца. - А Ваську в рекруты отдам. Никому не достанется, сука. Ты бы видел этого Ваську – сморчок, по сравнению с ней. Одни только голубые огромные глаза, и больше ничего. Ох и застряла она во мне, зазноба. Я говорю ему: - А ты возьми и пожени их. Покажи им свою доброту. Хорошими работниками не разбрасываются. Молодые, здоровые и благодарные батрачить будут на тебя с удовольствием. Представь, каких она богатырей нарожает. А когда она в женскую стать и понимание войдёт, она будет на много чувствительней, вот тогда и соблазнишь её. Только действуй не угрозами, а лаской. Никита зубы стиснул, на кулаках вены раздулись и я вспомнил, что у самого Никиты один сын душевно больной, второй хилый растёт и дочка страшненькая, рябая после ветрянки, и понял, что он сам хотел от Насти детей, но она отказа. Никита ничего больше не сказал, но задумался над моими словами. Утром «ни свет, ни заря», вызвал к себе Настю и Василия и сказал, что надумал. - Раз за Ваську хочешь, так и быть отдам тебя ему, если ты пойдёшь в лес с одной рогатиной и принесёшь тушу «шатуна». В ту зиму один медведь в их лесу не залёг в спячку. В конце зимы голодный и злой шатун нападал на скотину и на людей и убывал беспощадно. Люди боялись ходить в лес за дровами. - Если принесёшь, сам сыграю вам свадьбу. Если не пойдёшь, будешь жить со мной и рожать мне детей. Это моё последнее слово. Тому и быть. Жорж молчал несколько минут, то ли вспоминал, то ли давал возможность слушателям осмыслить услышанное. - Пошла? - не выдержав спросила Лена. Жорж закивал головой и заулыбался. Все с облегчением вздохнули. - Да. Сразу, не раздумывая, пошла во двор, взяла рогатину и отправилась прямиком в лес. Вечером принесла на себе шатуна. Свалила его во дворе и сама упала без сил. Я в этот день намеревался отбыть,и уже уехал, но вернулся специально, посмотреть, чем все закончится. - Ага, - тихо пробубнил Джейк, - как бы уехал..., а потом, как бы вернулся, да, понимаю.... Интересно посмотреть.... Жорж незаметно показал парню, чтоб молчал, а сам продолжил рассказ. - Демидов сел возле Насти на землю, закрыл лицо руками и заплакал. Первый раз видел, чтобы русский мужик так отчаянно плакал. Может от радости, что она живая осталась, может от горя, что теперь придётся отдавать её другому. У русских все чувства через край. - А дальше, что? - Лена теряла терпение. - Настя не умерла? - Настя не умерла, отдышалась и встала. Я предложил Демидову большие деньги за свободу Насти и Василия. Демидов мне ответил, что отпустил бы их, но на свободе они пропадут. « Идти им некуда, здесь их родители, тёплые дома. Найти жильё и работу на свободе невозможно, а попасть в батраки очень просто. У хозяев есть специальные люди, которые ездят по стране, ловят беглых и свободных и привозят хозяевам. К пойманным относятся очень плохо, держат их в цепях, заставляют работать под землёй в шахтах, плохо кормят и сильно бьют. Никто не жалеет дармовую силу». В то время на Урале было несколько хозяев, добытчиков железной руды, но из-за нехватки рабочей силы все разорялись. У Никиты была другая фамилия, не помню, какая, но отца звали Демидом, а так как слава их рода пошла от отца, то и сына его и впоследствии дело железоплавильное стали называть Демидовым. Так вот, Никита Демидов с умом подошёл к делу. Начал с малого. Заработал первые деньги ещё в кузне, хорошо выполняя дорогие заказы чужеземных вельмож. На эти деньги открыл первые рудники. Потом начал помаленьку расширяться, покупать земли, открывать новые рудники. Сам бывший кузнец, он жалел людей. Рабочих нанимал, платил им деньги. Построил им тёплые бараки и хорошо кормил. Батраки сбегали от других хозяев и просились к Демидову. Он первый на Урале построил большие плавильные печи, и кроме пищалей и пистолетов, отливал пушки и ядра для царской армии. - А что потом было с Настей и Василием? - не унималась Леночка. - Меня эта история задела за живое, поэтому, когда я посетил Россию в следующий раз, то специально нашёл тот демидовский дом. Это было через тридцать лет. Тот дом так и стоял на том же месте, в нем жила Авдотья – старая жена Никиты. А рядом красовался новый дом, большой, крашеный с вензелями. В нём хозяйничала Настя. Я её сразу узнал. Большая, красивая дородная баба в вышитом сарафане выплыла на крыльцо, поклонилась, как положено, спросила - «какими судьбами пожаловал сударь?» У самой удивлённо поползли брови на лоб, узнала видимо,и всё вспомнила, но ничего не спросила. Пригласила в горницу. Вижу, девчонки бегают, прислуживают ей. Поставили на стол самовар и разные пироги и пряники и убежали, скрылись с глаз. Спрашивает, - «не налить ли чего покрепче?» Отказался. Сразу к разговору приступать нельзя, надо попить чаю, поесть, тогда уж за разговоры браться. Она тоже молчит, только улыбается и удивлённо головой качает. Вопросов в голове много, но молчит. Первым начал я разговор. - Спаси вас Бог, сударыня за угощенье. Одно мне интересно, Настя, за кого ты замуж вышла? По виду, ты хозяйка здесь. Неужели Демидов слово не сдержал, не выдал тебя за Василия? И Настя начала рассказывать. Демидов слово сдержал, поженил их с Василием, но вольную не дал. Через год Настя родила девочку. Ребёночек оказался слабенький и вскоре помер. Василий угрюмый, неразговорчивый, отношения не заладились. А Никита, хоть и старше Насти на двадцать два года, мужик крепкий, здоровый и весёлый. Помаленьку Демидов Настю соблазнил, и она начала рожать ему здоровых сыновей, продолжателей его дела рудного. Старшему Ефиму Никитовичу уже двадцать пять лет. Он всё время с отцом, осваивают новые месторождения. Второй Микола Никитович учится за границей инженерному делу. Скоро приедет, будет строить новый завод. Третий Кирьян Никитович живёт в новом доме с молодой женой, присматривает за делами в Кузнечной слободе. Ещё есть два сына и две дочки. Они пока с ней живут, обучаются грамоте у специального дьяка, выписанного из Москвы. Все дети крепкие и красивые. Отец доволен. Вот примерно такой конец истории. Всё как в русских сказках: «И жили они долго и счастливо». - Да-а-а…, - протянул Джейк, - в сказке все счастливы, а в жизни, я думаю, Василию не очень было весело, может, поэтому он и был угрюмый. Ты сам-то его видел? Неужели, так был плох, как ты говоришь «сморчок». Плохого мужика , девка - красавица не полюбила бы. - Джейк, ты как всегда «зришь в корень». - Жорж согласно закивал. - Василий в первый мой приезд показался мне очень красивым и весёлым, правда, ростком, действительно пониже Насти, зато рядом со мной казался великаном, - гуль весело засмеялся. – Он был ещё совсем мальчишкой и не очень разделял Настины переживания. Мне показалось, что если бы его не женили, то он бы совсем не огорчился. Это Настя его любила страшно, так любила, что пошла на смертельный риск. Но куда её любовь делась, не понятно. Через тридцать лет она продолжала считаться женой Василия, но детей рожала от хозяина. Да, действительно, в жизни не бывает хорошо всем. Если кто-то счастлив, то рядом кто-то страдает. Жене Никиты Авдотье, я думаю, тоже было не весело. - Жорж, а ты заметил, что когда рассказываешь про русских, все время переходишь с английского языка на русский? – спросил Эдвард. - А иначе не получается. Я погружаюсь в ту реальность, о которой говорю. Одновременно вижу вас и вижу те события, о которых веду рассказ. К тому же в каждом языке есть интонационный и смысловой ряд уровней,к тому же много трудно переводимых слов и словосочетаний, - Жорж неожиданно замолчал и повернулся к гроту. Скалу мелко зазнобило, и изнутри грота пошёл гул.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.