Мезальянс по-средиземски

Торин одарил лихолесского короля своим неповторимым томным взглядом и с "высоты" своего величия поинтересовался сквозь зубы: - Слушай, блондинка, к чему весь этот церемониал? Трандуил сидел в кресле, закинув ногу за ногу, и сосредоточенно орудовал стеклянной пилочкой для ногтей. Король был убеждён, что в эльфе всё должно быть прекрасно: и волосы, и ногти, и брови... и лось. Вспомнив о лосе, Трандуил с тоской оглядел зал, где бегали туда-сюда слуги, эльфы и гномы, наводя марафет и украшая помещение. Лося поблизости не было, и его хозяин наконец повернулся к гному. - Успокойся, коротышка, - покровительственным тоном ответил он, радуясь, что отомстил Торину за "блондинку", - не каждую эпоху детей женим. "Детей" - это было сказано очень приблизительно. Однако, учитывая отсутствие родителей как у жениха, так и у невесты, дядя и воспитатель могли вполне считать их своими детьми. Трандуил скептически изучил причёску гнома. - Раз в сто лет расчешешься - не облысеешь, - сообщил он, подводя итог. Оскорблённый Торин с нескрываемой завистью смотрел на роскошные шелковистые белоснежные волосы эльфа, придумывая, к чему бы придраться. - А что это ты без короны? - язвительно спросил он. - А вдруг не узнают? Трандуил провёл ладонью по голове - короны там не оказалось - и наконец скорбным голосом уведомил гнома: - Корону лось сожрал. Эта грустная новость вызвала у Дубощита приступ гомерического хохота. - Лось!.. Корону!.. Ой, не могу!.. - покатывался он. - Неудачник! - наконец злорадно констатировал Торин, с ехидцей глядя на блондина. - Кто бы говорил! - вспыхнул лихолесский владыка. - Король-под-Горой без горы! Он щёлкнул пальцами и два молчаливых эльфа мгновенно предстали перед ним, держа шёлковую подушечку, на которой красовалась новая корона. - А у меня другая есть! - торжествующе объявил Трандуил. - Что, съел? Но Торин не смотрел на корону. - Мы уже почти отвоевали гору! - возмущённо кричал он, вскочив. - А всё эта свадьба! Вот отгуляем и на второй заход пойдём! Глаза первого гномьего красавца пылали благородным гневом и решимостью, казалось, ещё немного - и он бросится на нахального эльфа. - Без горы, без горы, - упрямо напевал развеселившийся Трандуил, пока слуги водружали ему на голову дивную конструкцию из кленовых веточек и листьев, - без горы и бороды! Дубощит едва не задохнулся от ярости. Борода для него была очень болезненной темой. Никто не подозревал, как завидовал Король-под-Горой своим товарищам по походу, особенно Балину, Глоину и Бифуру... Припомнив подробности последней попытки гномов отбить у Смауга Эребор, лихолесский король ядовито добавил: - Шубейку новую подогнать тебе? Несгораемую, а? - Платье своё подгони, - мрачно посоветовал Торин, стараясь не выходить из себя. - Ходишь, спотыкаешься... Это было неслыханно - обозвать шикарную эльфийскую мантию платьем! Трандуил вскочил, чуть ли не прыжком приблизился к гному и, нагнувшись, с ненавистью уставился на него. - А я в тебя сейчас плюну! - пообещал блондин. Если бы у него был взгляд Смауга, от Торина бы осталась кучка пепла.