Часть 1
7 мая 2014 г. в 18:29
- Джон, у нас кончилась оранджина*! - крикнул Шерлок из кухни.
- А почему она вообще должна быть?
- Потому что я всегда пью ее, когда смотрю награждение.
Джон замер, держа в руке горсть попкорна и пытаясь вникнуть в смысл этих слов. Шерлок вернулся в комнату, все еще недовольный, держа в руках две бутылки с пивом.
- Полагаю, это подойдет.
Он передал одну из них Джону и сел.
- Ты всегда пьешь оранджину во время награждений? Это новая информация.
Шерлок хмыкнул.
- Вероятно, я уже упоминал об этом.
Джон пихнул его локтем.
- Давай, начинается. Ты ведь помнишь правила, верно?
- Никогда не смирюсь с этой нелепостью.
- Ты пьешь всякий раз, когда благодарят Академию. - Шерлок фыркнул. - Это такая игра или попытка суицида с помощью алкоголя?
- Ты пьешь, когда кто-нибудь выходит из игры.
- Начинаю подозревать тебя в желании ускорить получение моей собственности.
- Или ты пьешь всякий раз, когда понимаешь, что тебе это нравится?
- Так что там с правилами?
Шерлок взял горсть попкорна.
- Господи Боже. Хелли вернулась к этому стилисту, который помешался на блестках.
- Мне кажется, она выглядит замечательно.
- У тебя все выглядят замечательно.
- Ты в курсе, сколько людей написали мне, чтобы узнать твои прогнозы? Не знал, что тебя считают пророком.
- Они спрашивают, потому что я всегда оказываюсь прав. А тебе пишут, потому что знают, что я им ничего не скажу. Верю, что и ты сохранил тайну.
- Я не собираюсь помогать Питеру выигрывать пари**. Пусть думает своей головой.
Шерлок рассмеялся.
- Не то, чтобы я был против, но почему мы смотрим вдвоем? Мы ведь, несомненно, получили пару приглашений.
- Сорок восемь, вообще-то. Мы все отклонили.
- Собираемся стать отшельниками и скрываться ото всех?
- Я подумал, так будет лучше.
- Я весьма тебе признателен за то, что ты стащил с меня смокинг и избавил от скучной болтовни с половиной Голливуда. Это так...похоже на меня. Ты же любишь общение. Не хочешь поделиться причиной?
- Так будет не только в этом году. За исключением тех случаев, когда один из нас номинирован, мы будем смотреть Оскар вместе, до самого конца - нас или Оскара.
Шерлок посмотрел на него.
- Ты постоянно меня удивляешь.
Джон встретился с ним глазами.
- Шерлок, я не смогу смотреть Оскар - вживую или по телевизору - не вспоминая о том, как стоял, держа награду, смотрел в зал и видел там тебя, наблюдающего за мной. Я только что выиграл Оскар, но мог думать лишь о тебе и твоем предложении вступить в брак. Эта награда никогда не будет для меня просто статуэткой. Это часть НАС. Это наш первый год вместе, самое важное событие этой ночи. Я не хочу разделять это. Пока наше присутствие не будет необходимым, я буду проводить эту ночь с моим мужем.
Шерлок медленно улыбнулся, его глаза засияли. Он склонился к Джону и мягко поцеловал его.
- Любовь моя, ты сентиментален.
- Меня оскорбляли и хуже.
- Возможно, ты плохо на меня влияешь, но я считаю, что твой план великолепен.
- Хорошо. - Джон придвинулся ближе к Шерлоку, позволяя руке мужа лежать на его бедре. - Начинается. Ты знаешь, что нужно делать. Давай послушаем.
Шерлок тихо рассмеялся, вызывая волнение в груди Джона. Он протянул руку, обнял его за плечи, и они вернулись к красной ковровой дорожке.
- Ну, во-первых, у этого новая любовница. Моложе его, если судить по состоянию ногтей. Жена знает, посмотри, как она держит сумочку.
Джон ухмыльнулся и позволил потоку сознанию Шерлока захватить его. Даже если они больше никогда не будут номинированы, этого будет достаточно.
Примечания.
*Оранджина - газированный напиток с цитрусовым вкусом и ароматом, изготовляемый с использованием апельсинового, лимонного и мандаринового соков, апельсиновой цедры и мякоти.
Никуда без википедии.
**Пари - в оригинале, Oscar pool. Собственно, это и есть пари, каждый участник которого пытается верно предсказать победителей Оскара. http://www.ehow.com/list_6782184_oscar-pool-rules.html
Смотрела здесь.