ID работы: 1890688

Psycho Sitter

Гет
Перевод
R
Заморожен
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 101 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 32

Настройки текста
Я повернула голову в сторону того, кто позвал меня, чтобы увидеть, медленно приходящего в себя, Зейна. Он начал бормотать что-то себе под нос, но я совершенно не могла понять что. Он поворачивал голову, то вправо, то влево, пока его глаза были закрыты. - Г-где я? – Он наконец пришел в то состояние, когда я могла понять его речь. - Ты в подвале, Зейн. Вспоминаешь? – Спросила я, хотя надеялась, что он ничего не помнит. Да и скорее всего он не вспомнит всего, что здесь произошло после таких ударов Гарри. - Под-двал… Какого черта я делаю в подвале?! – Внезапно закричал он, борясь с наручниками, которые приковали его к стене. - Зейн, успокойся. С тобой все в порядке. – Хоть я и попыталась успокоить его, он все так же кричал на наручники, которые сейчас причиняли ему только боль. На его запястьях уже начали появляться небольшие царапины. - Зейн, ты должен успокоиться. Ты только поранишь себя, если и дальше будешь продолжать пытаться выбраться из наручников. После моих слов он наконец-таки перестал дергаться и глубоко вздохнув, кажется, расслабился. Теперь я могла вздохнуть с облегчением. - Что произошло? – Спросил парень, повернувшись ко мне. Сделав глубокий вздох, я начала: - Гарри избивал тебя, до тех пор, пока ты не потерял сознание. Посмотрев на меня еще раз, он будто начал осознавать что произошло. - Ладно, я начинаю вспоминать. Но как мы оказались здесь? – Зейн кивнул на наручники на моих руках. - После того, как ты вырубился, Гарри приковал нас обоих к стене. – Боже, как я хочу хорошенько ударить его за это. - Ублюдок. – Теперь парень тяжело дышал. Я же просто улыбнулась. Как же правильно он обозвал Гарри. - А где та девочка? - У нее был ключ от этой двери, поэтому я отправила ее поискать ключ от этих чертовых наручников наверху. - Хорошая идея. – Мне показалось, что прошла вечность, перед тем, как он наконец-то ответил. – И… Эм… У меня есть вопрос. - Какой же? - Эм… Как выглядят мои волосы? – Спросил он. Я уже собиралась засмеяться, но парень выглядел довольно серьезным. Я на самом деле не могу поверить в то, что он заботится о том, как выглядит его прическа, когда мы, прикованные наручниками к стене, находимся в подвале какого-то борделя. - Ты не можешь быть серьезным? – Спросила я, поднимая бровь. - Ну, я не шучу. – Засмеялся он, а следом за ним и я. - Твоя прическа выглядит нормально. – Улыбнувшись ответила я. - Итак, расскажи мне о себе. Мне кажется, мы еще не скоро отсюда выберемся. - Итак, мне семнадцать, почти восемнадцать. У меня есть младший брат, Бен… Хотя я не уверена жив ли он или уже нет. Гарри отдал его каким-то парням. Он сказал, что отпустит его, если я останусь с ним. И я, конечно же, согласилась. Но он солгал. Теперь я даже не знаю жив ли он. – Я попыталась как можно четче рассказать об этом, но слезы не давали мне говорить нормально. Я не планировала плакать тут перед Зейном, но это все же случилось. - О, детка, извини. Все будет хорошо. Мы выберемся отсюда, и ты найдешь своего брата, а Гарри хорошенько получит по морде. – Его слова заставили меня улыбнуться. Как бы было хорошо, если бы Гарри ушел из моей жизни навсегда. Думаю, что когда это произойдет, то я смогу вернуться к нормальной скучной жизни. Да, я знаю, что он совершал ужасные поступки по отношению к окружающим, но то, что скрывается за этой маской… Именно та его часть завораживает меня. Тату, покрывающие его кожу. Я хочу узнать его за ними. Многочисленные шрамы. Я хочу просто провести по ним рукой, чтобы все, что скрывается под ними, стало понятным для меня. Я хочу узнать его историю, почему он забрал у нас из дома, я хочу узнать его. - Мы выберемся… Вместе. – Парень улыбнулся мне, вытаскивая из собственных мыслей. - Спасибо. – Мой голос немного осип, поэтому показалось, будто я прошептала слово. - За что? - За то, что дал мне надежду. – Улыбнулась я, поднимая взгляд к щели в потолке, откуда постоянно стекала вода. – Нам всем нужна надежда, потому что без нее нет смысла, чтобы бороться. И ты… Ты даешь мне ее. Даешь мне что-то, за что я должна бороться. - Ладно, тогда “пожалуйста”. Знаешь, я просто не могу представить, чтобы такое милое личико, как у тебя, сгнивало где-нибудь в этой адской дыре. – Он снова заставил меня улыбнуться. Услышать такой комплимент, от такого красивого парня… Никогда не видела парня, настолько красивого, как он. Он такой красивый и добрый… У него, наверное, куча фанаток, а может и фанатов. Может у него даже есть девушка. - Спасибо. - Это правда. Ты красивая. - С этими словами, я буквально почувствовала, как мои щеки покраснели. Надеюсь, что сейчас я не похожа на помидор. - Кто-то покраснел. – То, как он сказал это, заставило покраснеть меня еще больше. - Откуда ты, где твой дом? – Задала вопрос я, надеясь, что щеки хоть немного убавят яркости. - Кто-то меняет тему разговора. – Он опять сказал это с каким-то “таким” акцентом, заставляя мои щеки снова заливаться красным. – Успокойся, я просто шучу. Я из Флориды. Его улыбка… Почему меня заставляет краснеть его улыбка? - Если ты из Флориды, то откуда у тебя британский акцент? – Почему он засмеялся после моих слов? - Ну, я живу здесь с девяти лет. Переехал специально, чтобы своим акцентом привлекать девчонок. – Парень снова засмеялся. - О, я вижу. - Ага. Так откуда ты? – Я мысленно вернулась в Миссисипи, и к тому, как в на самом деле скучно в Бретвудской старшей школе. Богатенькие родители просто запихивают своих детишек туда. Может быть, поэтому у меня никогда и не было хороших друзей там. Мои родители не бедные, но и не слишком богатые тоже. - Ну, я из Текстона, штат Миссисипи, хожу в Бретвудскую старшую школу, где все думают только о деньгах и сексе. К тому же, это практически единственные две вещи, которые там происходят. Однажды, когда я зашла в женский туалет, я увидела как одна из черлидерш и капитан нашей школьной команды по баскетболу делают “это” прямо на полу. Это было так отвратительно. – Я съежилась от нахлынувших о школе воспоминаний. - Оу… Исчерпывающе-отвратительно. – Я посмотрела на парня. - Да, что есть, то есть. Но ведь могло быть и хуже. Одна моя подруга, Сара, зашла в кабинет математики и увидела, как наш учитель занимается “этим” с ученицей. Она сказала, цитирую: “Меня ни разу так не тошнило, как когда я увидела белую задницу нашего учителя, склонившуюся над одной из школьных шлюх”. Я люблю свою подругу, но меня чуть саму не стошнило от того, когда она пыталась мне объяснить как они это делали. - Ничуть не противно. – Засмеялся Зейн. – Мне жаль твою подругу. - Мне нет, она заслужила это. – Теперь засмеялась я. - Каким образом? – Спросил парень, поднимая бровь. - Ладно, давай так, она просто пыталась рассорить меня с моим парнем, приходя к нам именно тогда, когда мы говорили ей отстать.

*Flash Back*

Я и Син пришли на вечеринку у бассейна. Громкая музыка и крики подростков быстро поспособствовали появлению головной боли. Я оглянулась в поисках Сина, надеясь найти его возле бассейна, чтобы попросить отвезти меня домой, но его тут не было. Я попыталась рассмотреть его в самом бассейне, но и там его не нашлось. Я поднялась с пляжного шезлонга, оставив полотенце лежать там. Теперь я была только в одном бикини. Я подошла к другой части двора дома, найдя там Сина, играющего с остальными ребятами из нашей школы в футбол. - Син, иди сюда. – Я попыталась привлечь внимание парня. Он посмотрел на меня, все еще крепко сжимая мяч в руках. Как только я начала подходить, улыбка появилась на его лице. - Что случилось, малышка? – Спросил он, когда мне оставалось до него всего несколько шагов. - Ты можешь отвезти меня домой? У меня разболелась голова, да и к тому же сидеть одной у бассейна не так уж весело. – Сказала я, указывая рукой в сторону основной части вечеринки. - Я могу сделать эту вечеринку менее скучной. – Сказав это, парень ухмыльнулся. Син был таким высоким. Практически на пятнадцать сантиметров выше меня. Я всегда говорила ему, что он должен выступать за нашу школьную баскетбольную команду, но нет. Этот парень любит играть в футбол. - Не думаю, что это хорошая идея. – Улыбнулась я, поворачиваясь к нему спиной. Когда я уже успела сделать пару шагов, он крепко схватил меня за запястье. - Парни, я скоро вернусь. – Крикнул остальным он, заводя меня вовнутрь дома. Зайдя в дом, я увидела как Сара и еще пара человек поедают огромную пиццу на кухне. - Эй, куда это вы двое намылились? – Спросила подруга, поднимая одну бровь. - Наверх. – Быстро ответил Син. - О, могу я пойти с вами? – Она тупая? Думаю, что да. - Нет. – Кинул парень и затащил меня в спальню. Как только он закрыл дверь, я тут же оказалась у стены, покрываемая поцелуями с головы до ног. Закинув ноги ему на бедра, я позволила ему, таким образом донести меня до кровати. Я знаю что у него на уме, но я точно не хочу делать “этого” на чужой кровати. И я также чувствовала себя слишком незащищенной, лежа тут, перед Сином, в одном лишь бикини. Его поцелуи стали сильнее. Он спускался все ниже. Пока он не решил снять верх моего купальника. Но, этого не произошло. Дверь открыла Сара. - Кассандра, твоя мама здесь… Ох, черт, вы же…

*The end of Flash Back*

- Кассандра, у меня получилось! – Знакомый голос вырвал меня из воспоминаний. Девочка стояла передо мной, держа перед собой маленький ключ. - О Боже! Ты все-таки сделала это. – Я была так рада. Она встала на цыпочки, чтобы дотянуться до моей руки. Когда ключ наконец появился у меня в руках, я, немного повозившись, открыла замок на наручниках. Они звонко стукнулись о пол. Я свободна. Я подошла к Зейну, открыв его наручники. Мы еще долго терли запястья, которые выглядели немного жалко. - Спасибо. – Сказал Зейн, все еще потирая запястья. - Не за что. А теперь пора выбираться. – Улыбнулась я. - Вопрос только в том, как мы это сделаем? – Зейн начал оглядывать комнату. - Мы не можем подняться по лестнице, нас поймают. А из комнаты, похоже, никакого иного выхода нет. Так что… Как? Теперь я тоже начала оглядываться в поисках хоть какого-то иного выхода. - Здесь есть секретный туннель. Прямо здесь. – Жуткая, но все еще помогающая нам, маленькая девочка указывала на кровать. - Здесь? Ты должно быть шутишь. – После моих слов, девочка подвела нас к кровати и попросила Зейна отодвинуть ее подальше от стены. - Вот тут. Я не шучу. После того, как кровать была отодвинута, я увидела небольшой туннель. И правда, он есть. - И куда он ведет? – Спросил Зейн, смотря на дыру в стене. И вправду, куда он нас выведет? - Наружу. Я думаю, на парковку. – Ответила девочка. - Хорошо, тогда идем, пока никто не решил спуститься сюда. – С этими словами парень первым залез в туннель. Я была второй, а девочка – последней. Нам пришлось все время ползти, опираясь на руки и колени. Но мы справлялись. Здесь сыро и воняет, но ведь могло быть и хуже, да? Пока мы ползли, я услышала Зейна: - Я вижу свет! – Я буквально чувствовала, что он сейчас улыбается. Теперь улыбалась и я. Когда я выберусь отсюда, все снова станет на свои места. Когда Зейн оказался снаружи, он просто улегся на газон, который был, кстати говоря очень мокрым и противным. Поднявшись на ноги, я подала ему руку. Теперь мы оба были в состоянии идти дальше. - Наконец-то! Мы выбрались. – Выдохнул парень. Только теперь я увидела девочку: она отстраненно сидела на газоне, прижавшись спиной на стену чертового склада. - Давай, пошли. – Я протянула ей руку. Она подняла на меня свои зеленые глаза. Она, кажется, не была слишком счастлива. - Ты и вправду не знаешь кто я такая, да? – Спросила она. Я ничего не ответила. Меня немного шокировало то, как она себя ведет. - Я Лили. – Ответила девочка. Я слышала ее имя раньше. Когда Гарри рассказывал о своей сестре, что она умерла. Ее звали Лили… Лили – это мертвая сестра Гарри.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.