Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 1836128

Redemption

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 466 страниц, 78 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 487 Отзывы 187 В сборник Скачать

Глава 65

Настройки текста
*5 дней до инцидента* В комнате было темно, когда я очнулась, тонкий шторы пропускали свет с балкона. — Все нормально, — пробубнила я и спрятала руки под одеяло. Гарри поджал губы и опустил голову. — Нет, не особо, — сказал он холодным тоном. — Я считаю самоповреждение таким же важным, как и психоз. Я сглотнула и посмотрела на одеяло, не желая смотреть на него. Он был слишком спокоен. Я бы предпочла, чтобы он кричал на меня. — Что заставило тебя сделать это? — медленно спросил он. — Я не хочу говорить об этом, — сказала я. — Это неважно, ладно? Он закатил глаза. — На самом деле, это намного серьезнее, чем ты считаешь, Эвелин, — огрызнулся он. — Гарри, пожалуйста, — пробубнила я. — Мне нужно знать, что заставило тебя навредить себе, — с горечью сказал он и указал на мою руку. Его челюсть стиснулась. — Это я? Это было потому, что я заставил тебя жить жизнью, в которой полно боли и убийств? — Я выбрала такую жизнь, потому что я люблю тебя, идиот, — закричала я. Одна рука Гарри была на моей талии, его лицо упиралось в подушку. Я могла слышать его мягкое дыхание за собой. Я осмотрела комнату: только телевизор освещал ее, который мы забыли выключить. На часах было 7 часов утра. <i><i></i>— Правда? — с недоверием спросил Гарри. — Потому что я предоставил тебе вариант быть беглянкой? — Я могла сказать полиции, — сказала я, сжимая руки в кулаки. — Ты мог сбежать, оставив следы, и копы не такие глупые, как ты думаешь. Я могла рассказать им что-нибудь. Я могла рассказать родителям до того, как ты сделал это. — Нет, ты не могла, — настоял он. — Клянусь, я могла, — прошептала я. — Это когда-нибудь приходило тебе в голову? Ты не умнее, чем они, нас однажды поймают. — Эвелин, — злостно вздохнул он. — Я могла убить себя, — выпалила я. Он открыл рот. — Я могла… — я потрясла головой, — сделать это, потому что я знала, что если буду с тобой, значит, придется убивать других, и избежать этого можно только убив себя. Да, люди иногда не такие, как кажутся, — он стоял передо мной, все еще с каменным выражением лица, и его грудь поднималась и опускалась. — У меня нет депрессии сейчас, но, возможно, мне просто не нравится такая жизнь, я не волнуюсь о причинении боли другим, если буду с тобой, — я отвернулась на него. — Я могла оставить тебя, но я не сделала этого, потому что я люблю тебя. Я пройду через все это дерьмо, как причинение боли невинным людям, ограбления, вранье или убийство копов, потому что люблю тебя. Он посмотрела на меня. Он выглядел так, будто хотел сказать что-то, но молчал. Я вздохнула и посмотрела вниз, чтобы он не видел моего лица. — Знаешь, что было в закрытой комнате в том доме, где я жил? — спокойно сказал Гарри, смотря в пол. Я посмотрела на него. — Ты знаешь, о чем я, — сказал он и вздохнул. — Там был большой замок. Я знаю, эм, комбинацию цифр к замку. Я повесил его туда. Но я заставил себя никогда не возвращаться туда.</i> Было слишком рано для просыпания, плюс я поспала только несколько часов, и я сонно чувствовала себя, но каждый раз, когда я закрываю глаза, я вспоминаю грустный взгляд Гарри, когда он признался мне о своих мыслях о самоубийстве. — Там ничего нет, кроме стула на полу и веревки, привязанной к потолку, — сказал он. — Я думал об это каждый день, клянусь, — слеза скатилась по его щеке, удивляя меня. — Я… Когда я говорил тебе, что убиваю ради удовольствия, это было для того, чтобы напугать тебя. Я ничего не чувствую, когда убиваю людей, потому что я испорчен. Гарри вздохнул и немного улыбнулся мне. — Я продолжал останавливать себя каждый день, думая, что это тот день, когда я стану свободным. Но потом я встретил тебя. Ты заставила меня думать, что жизнь стоит того. Понимаешь, как это странно для меня? Парень, который никогда не беспокоился ни о чем? Я люблю тебя, — он сглотнул. — Полагаю, мне просто был нужен кто-то. Мои глаза расширились, и я посмотрела вперед. Низкий голос был слышен в телевизоре, тусклый свет освещал мое лицо. Я выбрала жизнь, где я бы убила, чтобы просто быть с тем, кого я люблю. И меня все еще не заботило это, но я знала, что это неправильно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.