Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 1836128

Redemption

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 466 страниц, 78 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 487 Отзывы 187 В сборник Скачать

Глава 61

Настройки текста
Был 2010 год, и 16-летний парень стоял на автобусной остановке в одиночестве. Его волосы взъерошились из-за дождя, который разогнал его футбольную команду, когда они боролись за победу. Он улыбнулся, вспомнив гол, забитый в последнюю минуту. Он услышал громкие шаги и обернулся, увидев трех подростков с нездоровым цветом кожи. Самый высокий подошел к нему. У него были впалые щеки и пустые глаза, руки были большими и костлявыми, а капюшон покрывал его лоб. — Ты, — сказал он. — Есть скрутки? — Что? — пробубнил парень, нахмурив брови. — Сигареты, — сказал другой. — Нет, извините, — сказал молодой Гарри Стайлс и отвернулся к дороге, надеясь, что вскоре придет его автобус до дома. Три парня тихо окружили его, держа руки в карманах. — Деньги? — тихо спросил третий. — Нет, — раздраженно сказал Гарри, и парни заметили это. — Если ты можешь позволить себе такси, думаю, сможешь позволить пачку сигарет, — прошипел третий. Гарри ничего не сказал. — Просто дай нам чертовы деньги или что-нибудь, — спокойно сказал высокий и схватил рюкзак на спине Гарри, чтобы найти что-то. Гарри отстранился от него и ударил незнакомца так, что он упал на мокрую от дождя землю. — Отвали, — огрызнулся он перед тем, как парни сорвали с него сумку, а третий зажал его руки. Парень бросил сумку в сторону и помог другу прижать Гарри к стеклу на остановке. Гарри прорычал, когда стекло скрипнуло под его головой и перестал сражаться, когда перед глазами появились черные круги, ухудшая видимость для него. Высокий парень толкнул его на землю и поднял руки, показывая мокрые рукава и стряхивая воду. — Сам напросился, — сказал он, ударив Гарри кулаком в живот. Был 2014 год, и 20-летний парень стоял, прислонившись к кирпичной стене, пока шел дождь. Он переступал с ноги на ногу от нетерпения, стиснув челюсть. Его друг стоял возле него, и его глаза осматривали дорогу. — Этот, — прошептал Гарри Стайлс, когда пьяный парень двигался к ним. Его друг повернул голову, чтобы увидеть, как молодой парень плетется мимо них. — Почему? — спросил Луи, все еще наблюдая за парнем. — Никого не побеспокоит, если он умрет сегодня, — сказал он и направился пьяному парню, только что вышедшему из бара. Через 10 минут Гарри, Луи и Лиам наблюдали за телом, извивающимся в воздухе. Пьяным парень молил их о пощаде и противостоял, подвешенный к потолку заброшенной школы. Его тело дернулось еще раз, а потом он перестал двигаться, и его лицо замерло. Гарри указал на стену, и Луи достал спрей из кармана. Он написал на стене: «Бог сможет простить мои грехи». — Гарри Стайлс подстроил суицид, — сказал Луи. — Гениально, — и они ушли, потому что их работа была выполнена. *** Гарри должен был забрать меня в 3 часа, а сейчас был первый час ночи. Я не могла спать после того, как отлежала в постели около 2 часов. Возможно, это из-за адреналина, потому что я могу считаться преступницей: я убила человека, видела, как другие умирают, и ничего не сделала, но влюбилась в парня, по чьей вине это все происходило. Поэтому я взяла одеяло и подушку вниз и решила посмотреть телевизор, пока не усну на диване. Я смотрела передачу, о которой раньше ничего не слышала, когда патрули проехал на улице. Я проигнорировала его. Шоу становилось очень драматичным, поэтому я переключала каналы, пока не наткнулась на что-то новое, оставляя диван на несколько минут, чтобы взять книгу и стакан воды. Я все еще не закончила читать ее. Книга была интересной, и на странице, которую я читала, были разговор типа — Что? — Ох, ничего. Просто думаю вслух. — Ты именно такой. Люди, которые могут думать вслух перед другими. — Люди, которые были в твоих секретных местах. — Люди, перед которыми ты кусаешь свой палец. — Привет. — Привет. — … — … — Вау. Моей первой была Линдси. — Моей второй была Колин. — Было весело. Давай попробуем снова. — Продано. — … — … — … — … Спустя семь страниц я закончила книгу и с любопытством начала рассматривать фото другой книги этого автора — что-то о депрессивной пациентке с раком, которая находит «горячего парня» — когда телевизор привлек мое внимание. Не особо, я просто оторвала взгляд от книги и посмотрела на заголовок. Тело самого желанного мужчины в мире найдено после 3-часовой осады. Я не двигалась. Мое сердце даже не билось, но дыхание участилось. Ноги задрожали, когда я увидела, как два человека держат что-то покрытое белой простыней. Мой рот открылся, и книга выпала из рук. Смерть была слишком хороша для него. Гарри Стайлс совершил суицид. Я встала с дивана и бросилась к телефону на кофейном столике. Я быстро нашла номер Гарри, записанный как «1ГС», поэтому он был в самом верху, и быстро набрала ему. — Привет, ваш вызов… Я сбросила вызов и перезвонила, моя грудь напряглась. Так было, пока женщина не начала говорить, когда я почувствовала, как кто-то ударил меня в грудь, и я перестала дышать. И все еще все мысли в голове были о Гарри. Потому что именно это делает любовь — из-за нее люди становятся эгоистичными. У них есть любимые люди вокруг: сестра, которая завидует на девяносто девять процентов, брат, который засыпает в 3 часа ночи, играя в приставку, и просыпается в 4 часа дня на выходных, и отец, с которым ты едва видишься, мать, которая боится тебя, друг, который начал говорить с тобой, потому что из-за него тебя похитили. Любовь практически сделала из меня беглеца. Любовь слишком изменила меня. Потому что даже, если он убивал людей на моих глаза, был самым желанным парнем в мире и являлся причиной, почему моя жизнь изменилась — я люблю его. Не знаю, почему людям не нравится быть влюбленными. Прошло время, когда я поняла, что у меня случился очередной приступ паники, а потом мой телефон зазвенел. Я ахнула и ответила на звонок, не увидев, кто звонил. — Эвелин, — промурлыкал кто-то на другой линии. — Извини, батарея на телефоне… — Гарри, это ты? — закричала я. — Эм, да, — беспечно сказал он. — О Боже, — я вздохнула и присела. Дыхание стало замедляться, но сердце все еще бушевало в груди. — Я думала, ты умер, подонок! — Что заставило тебе сказать это? — рассмеялся он. — В новостях… — я сощурила глаза, — … Гарри Стайлс совершил суицид. Что за дерьмо? — Я же сказал, что исправлю все. Буду через 10 минут, малышка, — он сбросил вызов. Я надела одежду, в которой мне будет комфортно в долгой поездке, и принесла багаж вниз. Он состоял только из маленькой сумки, но она была полностью наполнена. Через 7 минут я увидела огни от машины, светящие в окно. Они выключались, потом включались, затем снова выключались, и снова включались. Я схватила сумку и телефон и тихо вышла из дома. В груди все сжалось. Я даже не попрощалась с семьей. Все силы ушли на то, чтобы сдержать слезы, когда я садилась в синюю машину. Я ухмыльнулась, когда открыла пассажирскую дверь. Гарри сидел рядом, в толстом свитере, который был больше похож на одеяло, и в шапочке. Я бросила багаж на заднее сидение и пристегнула ремень безопасности. — Хорошо выглядишь, — сказал он и посмотрел в окно. Я нахмурилась. — Прекрасная погода. — Что произошло? — резко спросила я. — Рейс задержали на 2 часа, — он закатил глаза и выехал на дорогу. — Правда? Самолет? — ахнула я. — Место находится слишком далеко, чтобы доехать туда на машине, милая, — улыбнулся он. — Куда мы собираемся? — спросила я. — И просто, чтобы быть на сто процентов уверенной, что звучит глупо, мы не вернемся сюда, нет? — Нет, — сказал он, глотая слова. — И мы собираемся в Кэндиленд. — Ты не скажешь мне, верно? — я поджала губы. — Нет, — повторил он.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.