ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
811
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
811 Нравится 209 Отзывы 271 В сборник Скачать

Нужно было поцеловать тебя

Настройки текста
POV Пол       Я смотрел на смеющуюся Арию и стаю. Её смех был таким заразительным и одновременно прекрасным. Я бы мог не уставая слушать его часами. Это давало мне жизнь. Но внезапный звонок вызвал у меня панику. Её сотовый.       Я взял себя в руки, чтобы не зарычать. Что если это её парень? Нет, только не рычи. Не делай этого! Ладно, я в порядке. Ария подняла указательный палец вверх, призывая всех замолчать на минуту. Она удивлённо взглянула на телефон и поднесла трубку к уху. ― Да? ― ответила она, откинувшись на спинку стула. ― Ария, дорогая. ― Могу поклясться, её сердце на мгновение остановилось. ― П-папа? Это ты? ― Тихо извинившись, она встала с места. Мы все вопросительно взглянули на Джейка, ведь он что-то знал. ― Её отец военный, ― пояснил он и глотнул воды. Мы понимающе кивнули. По крайней мере, это был не её парень. Каждый раз говоря это, во мне просыпается отвращение. Я даже не видел человека, а уже не «перевариваю» его. ― Я приеду к тебе на день рождения, ― сказал мужчина средних лет.       Ария тут же оживилась. ― Правда? ― Конечно. Как и каждый год. Как там твой брат?       Не знал, что у неё есть брат. ― Думаю, Аарон в порядке. У меня не было времени поговорить с ним. ― Я увидел неловкую улыбку на её лице. ― Я знаю, что он занят своей невестой, но всё же стоит позвонить и сказать хотя бы «привет». ― Хорошо. ― Говоря об этом, хочу спросить, как Спенсер?       Не рычи. ― Эм, хорошо. ― Объясни мне ещё раз, почему он не смог поехать с тобой? ― Как я уже говорила, он не может всё бросить и просто поехать со мной. ― Я могу! ― У него есть личная жизнь. И когда он будет готов… А пока мы поддерживаем отношения на расстоянии. ― Пусть так. ― Я знаю, что спросил ты это потому, что не любишь его. ― У меня есть смутное предчувствие насчёт него.       И У МЕНЯ. Мне нравится твой отец, Ария.       Мы отлично поладим. ― Да, да. ― Ария закатила глаза. ― Я с ним уже четыре года, и пока ничего не случилось. Мужчина что-то пробурчал в знак согласия. ― Слушай, мне нужно идти. Пока. ― Пока. Люблю тебя. ― Я тоже люблю тебя. ― Подслушивать не хорошо, ― улыбнулась Эмили. Я только покраснел и качнул головой. ― Оу, мы смутили Пола. Я так скучала по этому. ― Ария села рядом со мной, скрестив руки. ― Это ничего, ― ухмыльнулся Квил. Я кинул на него свирепый взгляд, как бы говоря: «Тебе лучше промолчать». Он может загадать предсмертное желание, так как решил проигнорировать меня. ― Если ты спросишь его о том, как Белла дала ему пощечину, он засмущается ещё больше.       Подняв брови, Ария посмотрела на меня, а её рот принял форму буквы О. ― Подожди, Белла? Белла Свон? ― В её глазах промелькнула искренняя ненависть, но она быстро натянула маску на лицо. Что я сказал? Я влюблён. ― Ага, ― вставил Эмбри. ― Она теперь Белла Каллен. ― Джаред забавно произнёс новую фамилию.       Ария повернулась к Джейку. ― Она вышла замуж? ― Ага.       На некоторое время девушка задумалась. ― Она залетела?       Я еле подавил смешок, пробормотав: ― Что-то типа того. ― Ренесми её племянница, ― объяснил Джейкоб. ― Она мне сразу показалась знакомой. ― Моя наречённая повернулась ко мне. ― Она, правда, ударила тебя? ― Я отвернулся, почувствовав, что мои щёки начинают краснеть. ― Да. ― Я не хотел, чтобы она знала. ― Ты в порядке?       Я ожидал, что она осмеёт меня и назовёт слабаком, которого ударила девчонка. Мне множество раз приходилось слышать это от стаи.       Я взглянул на неё с поднятыми бровями. ― Конечно. Это было давно.       Она неуверенно кивнула головой, вселяя в меня надежду. Может быть, она не любит Беллу, потому что та ударила меня. Может быть. ― Эй, Минни, хочешь пойти на пляж? ― спросил Джейк.       Сегодня было необычайно тепло и солнечно. Прекрасная возможность провести день на пляже. Ария улыбнулась. ― Да. Только мне надо взять купальник. ― Давай подвезу тебя, ― вызвался я. ― Отлично. Со мной будет Ким, ― улыбнулся Джаред. Я кивнул, и мы с Арией отправились к моей машине. ― Ты готова, Ари?       Девушка взглянула на меня, подняв брови. ― Ари?       Я пожал плечами. ― Да. Ты дала мне прозвище, почему я не могу? ― Ладно. Идёт.       Когда мы приехали, Ария схватила свой купальный костюм. Она вышла в той же толстовке (полагаю, её топ под ней), приталенных шортах и красных босоножках. ― Готова!       Мы подъехали к Первому пляжу и сразу же нашли стаю. ― Ты не сможешь купаться в своей толстовке, ― сказал Квил. Ария закатила глаза и сняла кофту. Мои глаза блуждали по её гладкому, ровному животу с пирсингом. Я заметил у неё с правого бока маленькую татушку ловца снов. ― Ты бы закрыл рот, Пол, ― раздражённо закатил глаза Джейк. Послышались смешки Ким, Ренесми и Арии. Покраснев, я отвернулся.       Я? Покраснел? Только из-за этой девушки. ― Пошлите нырять, ― предложил Эмбри. Мы все кивнули и направились к утёсу.       Ария взглянула сверху вниз на воду с широко открытыми глазами. ― Пожалуйста, не говорите мне, что вы прыгаете отсюда. ― Ладно. Не будем, ― пожал плечами Квил. ― Мы покажем тебе. ― С этими словами он спрыгнул с обрыва. Ари уставилась вниз с широко открытым ртом. ― Он сумасшедший! ― воскликнула она, а затем добавила: ― И если сумасшедший человек делает это, то и я должна.       Я покачал головой. ― Что? Ты с ума сошла?       Закатив глаза, девушка шагнула назад от края утёса, заставляя меня расслабиться. ― Да. Я так и сказала, ― произнесла она так, будто это была самая обычная вещь на земле, и сделала то, чего я никак не ожидал. Девушка разбежалась, сгибаясь в воздухе в колесо, и полетела вниз в воды океана. Я кинулся к краю обрыва, чтобы увериться, что Ария вынырнула. На моё плечо легла рука. ― Не беспокойся. Внизу Квил, ― сказал Эмбри. ― Нет, я здесь. ― Сырой Квил появился прямо позади нас. А это значит, что Ария внизу одна. Не задумываясь я прыгнул прямиком в холодную воду. Я не чувствовал этого, но понимал, каково Арии. ― Ария! ― выкрикнул я, приложив руки ко рту. Не получив ответа, меня охватила паника. Набрав в лёгкие побольше воздуха, я нырнул. Ничего.       Я выплыл на поверхность, вытер лицо и снова закричал: ― Ария! ― Остынь. Я здесь.       Я слегка подпрыгнул и повернулся лицом к лицу со своей наречённой. Её тело дрожало, а руками она охватывала себя. Я крепко прижал её к себе. ― Ты напугал меня до смерти. ― Но ты жива. ― Я саркастически закатил глаза. ― Чего ты так испугался? Я в порядке. ― Но слегка обезумела, ― пробубнил я, игнорируя её вопрос. Она действительно была сумасшедшей, и я на 101 процент любил её за это. ― Я знала, что делаю, ― проговорила моя маленькая девочка. Я слегка расслабил свои объятия и взглянул на неё. ― Тебе повезло, что я смогу смириться с этим. ― Нет, это тебе повезло, что ты сможешь смириться с этим, ― улыбнулась Ария. Взглянув в её зелёные глаза, я увидел любовь и замешательство, когда стал медленно наклоняться. А можно ли? Я не могу. Но мой волк так сильно хочет её. Он нуждается в ней. ― Эй, ты нашёл её? ― Джейкоб знал, что я собирался сделать. У меня вырвался рык, и я отстранился от Арии. ― Да! ― выкрикнул я.       Мы выплыли на берег. Обсохнув, я подвёз Арию домой, чтобы она могла согреться, и удостоверился, что она заперла дверь. У неё есть привычка не закрывать её. Мне нужно было поцеловать её.       Вернувшись домой, я лёг на кровать и стал обдумывать случившееся. Проматывая события в голове, я осознал, как легко это могло быть. Она была прямо напротив меня, лицо к лицу… И я упустил эту возможность. Снова. Возможно, не так и плохо, что у меня не получилось. Моему волку это не понравилось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.