ID работы: 1677756

Слова, что они не сказали

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
164
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник Скачать

Настройки текста
Их встреча была полной катастрофой. Она была на одной из премий и не знала, что Мэтт присутствовал там так же, пока она буквально не врезалась в него. Она выругалась и тут же начала извиняться, осматривая платье и ища на нём следы от пролитого шампанского, когда он схватил её за руку, и она моментально узнала его прикосновение. — Алекс? Она подняла взгляд и увидела, что он так же удивлён, как и она. Её сердце пропустило несколько ударов, и её бросило в жар, или в холод, или и в жар и в холод одновременно, если такое возможно, и Алекс не могла понять, было ли это лучшей вещью, что могла с ней произойти, или же она должна развернуться и убежать от него прямо сейчас. Но времени и возможностей на выбор у неё не осталось: отовсюду засверкали вспышки, и стали раздаваться крики фотографов, заполучивших «Доктора и его жену». Они легко поддались старым привычкам, обнимаясь и приветствуя друг друга яркими улыбками, но не более — это было всего лишь представлением для людей вокруг. Хотя никто и не догадался бы об этом, но они знали друг друга слишком долго, чтобы ощутить всю напряжённость, возникшую между ними. Они не видели друг друга месяцы, кажется, даже уже больше года прошло с их последнего совместного эпизода для Доктора. Они снимались, катаясь по всему миру, были заняты, и поэтому не могли поддерживать связь — по крайней мере, такими были оправдания Алекс для самой себя. Но нынешняя близость Мэтта напомнила о настоящей причине, почему она избегала встреч с ним, и скрывать это становилось всё труднее. Она решила, что им стоит прекратить общение, потому что она знала, что их отношения точно не будут такими, какими Алекс хочет видеть их. Поскольку она считала, что он хотел именно этого. Но теперь, когда он стоял рядом, Алекс боялась, что неверно всё поняла, потому что, если верить его напряжённому лицу, Мэтт был рассержен на неё. После нескольких минут во внимании вспышек кто-то другой привлёк к себе внимание фотографов, и через мгновение они все исчезли в направлении новой звезды. В этот же момент Мэтт отстранился и ушёл, не произнеся ни слова. Алекс в шоке уставилась на его удаляющуюся спину: она знала, что они давно не виделись, и это, несомненно, её ошибка, но она не могла понять, почему он так остро отреагировал. Нет, женщина не ожидала, что он поймёт. Просто она сделала то, что делают большинство актёров: когда они прекращают работать вместе, общение просто прерывается, и они радуются случайным встречам вроде этой. Только на них это правило, кажется, не распространяется. Она не могла позволить ему вот так просто взять и уйти без каких-либо объяснений, без единого слова. Поэтому прежде, чем он мог встретить очередного своего знакомого, Алекс схватила его за руку и заставила остановиться. — Мэтт, — начала она, но его взгляд тут же заставил её замолчать. Она не могла сказать, что причиняет боль больше: то, как он стряхнул её руку со своей, гнев и боль, что были в его глазах, или его холодный голос, когда он сказал: — Нет. Она сглотнула перед тем, как попробовать снова. — Мы не разговаривали целую вечность. — Я знаю. И мы не будем. Уверен, ты хочешь именно этого. Она уставилась на него с удивлением. — Я… Ты не можешь… Он развернулся на каблуках, прежде чем Алекс успела подобрать нужные слова. Она даже не могла сказать, что она чувствовала, когда он снова стал удаляться — боль и, возможно, гнев. У него не было причин так относиться к ней. Он даже не догадывался, как трудно держать его на расстоянии, и теперь, когда он здесь, она не позволит ему вот так уйти. — Я думала, что мы были друзьями, — она практически закричала на него, и это заставило Мэтта немедленно остановиться. Он вернулся к тому месту, где стояла Алекс, преодолев расстояние одним длинным шагом. Своей большой рукой он обхватил её запястье, крепкий захват, несмотря на его дрожащие пальцы, не причинял боль. Всё, что женщина могла чувствовать, были вызывающие дрожь теплота и мягкость его кожи. Электрические разряды проходили в том месте, где они касались друг друга, и она могла поклясться, что Мэтт чувствовал это так же. — Ты же не собираешься устраивать сцену, не так ли? — прошептал он, изучая её глаза. Она знала, что люди начинали обращать внимание на них, слышала, что все разговоры прекратились, всё внимание было приковано к ним. Но ей было всё равно. — Собираюсь, если это потребуется, — возразила Алекс, и это, казалось, именно тем, что им нужно. Мэтт отстранился, раздражённо вздохнув. По крайней мере, это означало, что он согласен поговорить. Он провёл рукой по волосам, оглядываясь по сторонам. — Не здесь. Прежде, чем она успела хоть что-то сказать, он вывел её из огромного зала, всё ещё сжимая рукой её запястье. Алекс позволила ему вести себя, они прошли мимо уборных, затем оказались в коридоре. После нескольких неудачных попыток, наконец, обнаружилась пустая комната, похожая на конференц-зал, в которую Мэтт и затолкнул их. Он выпустил её, закрывая дверь и включая свет, Алекс выдвинула стул и села за длинный стол. Она осмотрелась вокруг с лёгкой ностальгией: комната напоминала ту, в которой проходили их читки для Доктора Кто. Женщина вздохнула, глядя на Мэтта, шагающего перед ней и даже не смотрящего в её сторону. — Что я сделала? — наконец спросила Алекс, к её удивлению, даже не дрогнувшим голосом. — Ничего, Алекс. Ты ничего не сделала, — ответил он спустя некоторое время, с очевидной и плохо скрываемой ложью. — Тогда почему ты злишься на меня? — Именно потому, что ты ничего не сделала, — слова были настолько резкими, что, казались, удивили и его самого, Мэтт тут же остановился. Алекс почувствовала острую боль внутри. Она пыталась защитить себя, избегая его, но даже не думала о том, что это причинит боль и ему. Он вздохнул. Это признание, кажется, имело положительный эффект на него, поэтому продолжил Мэтт более спокойно, но всё тем же слабым голосом. — Ты не приехала на мою прощальную вечеринку, — пробормотал он, и это было лишь половиной того, в чём он обвинял её, половиной признания, та часть, которую он уже принял. — Я была в Лос-Анджелесе, — выдохнула она, позволив себе солгать. — У тебя всегда есть оправдание. Она неуверенно играла с кромкой её платья, опустив голову и закусив нижнюю губу. Алекс чувствовала себя смущённой, и почти стыдящейся. Конечно, он знал. Ей не нравилось врать ему (хотя это не совсем было ложью, скорее правдой, она ведь действительно находилась в Лос-Анджелесе в это время), так ведь тогда это казалось самым правильным решением. Правильное решение. А какая у неё была альтернатива? Изображать счастье от того, что он ушёл навсегда? — Ты даже не попрощалась, — продолжил он, и она не знала, сколько ещё сможет терпеть это. Мэтт озвучивал именно те вещи, за которые она упрекала себя в течение последних месяцев, и слушать это было равносильно смерти. — Я не хотела прощаться, — наконец проговорила Алекс, едва веря тому, что она призналась всё-таки в этом. Но это совершенно не успокоило его. — Но все твои действия указывают именно на то, что это уже произошло! — вновь резко заговорил Мэтт. Алекс почувствовала, что дрожит. Она знала, конечно, знала и осознавала свою вину. Она просто не понимала, почему это так его задело. Так не должно быть. Это не могло означать… нет, она снова поняла всё не так, да? — Ты игнорировала мои сообщения, — продолжил он обвинять её, словно не был способен остановить свой поток обвинений, накопившихся за это время, — Ты ни разу не ответила на мои электронные письма. Когда я был в Лос-Анджелесе, я попытался дозвониться до тебя, но ты никогда не брала трубку. Пока я просто не сдался. Я ничего не понимаю, я думал, что между нами всё хорошо. Даже больше, чем хорошо, ты и я… Но, как видно, я был не прав. Или что-то произошло, что-то о чём я не знал. Поэтому сейчас моя очередь спросить. Что я сделал, Алекс? Она могла чувствовать боль под его гневом в его голосе. Он не только кричал на неё, он умолял её. Алекс никогда не думала об этом, но теперь она видела всё, она была так глупа. За этим последовало длинное молчание — он с надеждой ждал её ответа, а она пыталась успокоить сбившееся дыхание. И, наконец, женщина решилась сказать ему правду. Кажется, настало правильное время для этого. — Это слишком сложно. Я думала, что игнорировать тебя будет легче, притворяться, что всё в порядке. То, что я могу жить вдалеке от тебя — что я могу жить без тебя, — она всхлипнула. О, нет, она же не собиралась плакать, правда? Это было смешно, Алекс не могла поверить, что снова ведёт себя как пятнадцатилетний подросток. Она покачала головой, нервный смех вырвался сквозь слёзы, — Но с полной уверенностью я могу сказать, что это совершенно не сработало. Она подняла взгляд со своих сжатых рук, и Мэтт внезапно оказался рядом с ней, сплетая свои пальцы с её. Его другая рука легла на её щёку, стирая большим пальцем её слёзы. Он больше не выглядел сердитым, а был заботливым и любящим. Она действительно была так глупа. — Я была неправа раньше. Мы не были друзьями, никогда не были, — наконец, призналась она на выдохе. — Нет, не были, — подтвердил он. Следующая вещь, которую она почувствовала — это его губы на её губах. Алекс точно не знала, кто начал поцелуй, они оба наклонились близко друг к другу. Сначала он был беспорядочным, никаких правил на сей раз, никаких камер, только импровизация, и они чувствовали себя немного потерянными. Но спустя несколько секунд был найден правильный ритм, поцелуй стал превращаться во что-то более осторожное и глубокое, наполненное всеми их чувствами, накопленными за эти несколько месяцев — за эти годы. Все слова, что они не говорили друг другу, прикосновения, которых они боялись, всё это нашло свой выход через нежность их губ и прикосновения рук. Алекс краем сознания думала об их последнем снятом поцелуе, где Доктор вновь встретил свою жену после стольких лет отсутствия её в его жизни. Только это больше не были Доктор и Ривер, это Мэтт и Алекс, и у них определённо нет в планах говорить друг другу «прощай» после этого. По крайней мере, Алекс надеялась на это. И если верить хриплым стонам, срывающимся с их губ, то был хороший шанс на то, что она права. Спустя некоторое время они прервали поцелуй, когда воздуха уже перестало хватать, а объятия опьяняли. Но у них не было сил отпустить друг друга, они лишь прижимались друг к другу лбами и улыбались. — Почему ты ничего не говорила раньше? — в конечном счёте, спросил Мэтт, слегка касаясь её губ. — Я старая и глупая, почему бы ты хотел меня? — призналась Алекс, задаваясь вопросом, было ли это сном, и скоро ли она проснётся. Мэтт проигнорировал её ответ, хотя в его глазах ясно читалось то, что он не согласен с этим, но он промолчал. Вместо этого он провёл рукой по её волосам и поцеловал её снова. Казалось, он не мог прекратить трогать её. И она, конечно, не одобрила бы, если бы он остановился. — Почему ты ничего не говорил? — повторила его вопрос Алекс, когда поцелуй вновь прервался. — Я не думал, что нужно говорить это, — коротко ответил он, — Я думал, что ты знала. Все знали. Даже, чёрт его побери, Стивен Моффат знал. Он писал поцелуи не только для шоу. Это вызвало смех у Алекс, напоминая все те вещи, слова, детали, которые раньше не означали ничего, но обретали новый смысл теперь. Она действительно была настолько глупа. Мэтт засмеялся вместе с нею, прежде чем вновь накрыть её рот своим. Их смех затих в поцелуе, отличающимся от предыдущих. Этот был более глубоким, более требовательным, и их воссоединение, наконец, победило страх чувств. Руки стали более настойчивыми, стоны стали срываться с губ, но Алекс внезапно остановилась. — Мэтт, стой, мы не можем. Церемония. Он покачал головой. — К чёрту её. — Там люди, которые ждут нас, — она пыталась казаться рассудительной, даже если её ум и тело были против. — Мне всё равно. — Ты и я, исчезнувшие после инцидента, который все видели? Они будут сплетничать, — это было её последним аргументом, но и он никак не повлиял на Мэтта. — И они будут правы, не так ли? — ответил он, улыбнувшись, и она чувствовала себя смущённой его ответом. О, да, они были бы определённо правы. — Хорошо, — сдалась она, добавив, — всё равно ты не сможешь появиться там со всей этой помадой на твоём лице, — она коснулась его губ, покрытых отметками, оставленными ею, и улыбнулась. — Пошли, найдём какое-нибудь удобное место. Я хочу насладиться тобой должным образом. Алекс засмеялась от слов Мэтта и совершенно не сопротивлялась, когда он взял её за руку и потянул из комнаты. Они осторожно вышли из конференц-зала, ища чёрный ход, чтобы незаметно покинуть церемонию. Им удалось найти такси, и они заплатили водителю невероятную сумму, надеясь, что он не продаст историю о том, что они целовались на заднем сидение его автомобиля, первому же печатному изданию. Они не обсудили своё будущее, и совершенно не имели понятия о том, что из этого выйдет и выйдет ли что-то вообще. Сейчас было кое-что поважнее, сейчас они были вместе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.