ID работы: 1567055

Six Feet Under the Stars

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
27
переводчик
Aina Agras бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 6: My Friends Over You

Настройки текста
После урока религии в главном корпусе, во время которого Алекс снова подвергся оскорблениям со стороны так называемой "банды качков", он спустился на обед в кафетерий, надеясь, что встретит там Джека или Зака. Уже на входе Алекс начал оглядываться, ища знакомые лица, и улыбнулся, когда увидел Джека, машущего ему изо всех сил. Тот сидел за почти пустым столом, и когда Алекс подошёл ближе, увидел рядом с ним Зака и первокурсника Роберта. Бросив сумку на пол, он плюхнулся на свободное место рядом с Робертом, как раз напротив Джека. - Как проходит твой первый день? - спросил Джек, ухмыляясь. - Уже почувствовал любовь Господа? Алекс ухмыльнулся и ответил: - Ага, тот факт, что меня обозвали педиком по крайней мере раз двадцать за прошедшие три часа наполнил меня любовью до краёв. На сей раз улыбка Джека была немного грустной. Он покачал головой: - Я же говорил тебе. Почти все здесь, кроме нас, полные придурки, - Баракат оглядел помещение и, указав на кого-то, продолжил: - Кроме этих двоих. - И снова начал так же маниакально размахивать рукой. Алекс посмотрел через его плечо на двух подростков, направляющихся к ним. Оба невысокие; один из них носил шляпу, что было явно против правил, касающихся формы, а у другого были подведены глаза, что было явно против любых правил. - Джек! - сказал парень с подводкой, когда он подошел ближе. - Как дела? - Вполне нормально. Как ты, Пит? Чем занимается Великий и Ужасный Вентц? Пит рассмеялся и сказал: - В целом, прекрасно. Мы с Патти собирались добыть себе чего-нибудь пожрать, так что скоро вернемся. Джек просто кивнул. Парни ушли за едой, а он повернулся к Алексу и сказал: - Это Пит и Патрик. Мы зовем их Питрик, так как они почти всегда вместе. Не знаю, как у них это получается. Пит малость неприятный тип, зато замечательно пишет, а Патрик очень застенчивый, но в музыке просто гений. Они оба суперклёвые, если узнать их поближе. Алекс кивнул и посмотрел на очередь, в которой стояли Пит и Патрик. Пит оживлённо болтал с одним из работников, Патрик же держался от них на расстоянии. Выглядел он при этом так, словно чувствовал себя неуютно, но в то же время будто привык к подобному. Алекс посмотрел на другой край стола, за которым сидели Зак и Роберт. Между ними шла оживлённая дискуссия. - Мужик, ты спятил, - произнес Зак, качая головой. - Dude Ranch лучше чем Enema* в любом отношении. Роберт закатил глаза и ответил: - Ты не понимаешь, о чём говоришь. Enema по качеству оставила позади себя всё то, что они когда либо выпускали. Он говорил взволнованно, но робко, будто не был уверен, что его мнение кого-то интересовало. Алекс знал это ощущение. - Но именно необработанность делает Dude Ranch намного лучше, - вставил Гаскарт, готовый участвовать во всём, что касается Blink'ов. Зак согласно кивнул: - Алекс прав. У Dude Ranch есть характер, в то время как Enema слишком отполирована. Роберт просто вздохнул и проворчал: - Хорошо. Но вы оба неправы. У Алекса забурчало в животе. Осмотревшись, он увидел, что ни у кого еды тоже нет. - Что, есть никто не хочет? Джек пожал плечами и ответил: - Я бы съел чего-нибудь, но не уверен, что то, что там есть что-то съедобное. Однако попытаться стоит. Алекс глянул на Роберта, быстро замотавшего головой, и на Зака, достающего какую-то еду из сумки. В ответ на изогнутую бровь (вопросительный взгляд. Давай так, а то эта бровь изогнутая с 2000 года мозг ёбет в каждом фичке!) Алекса он сказал: - Я проношу немного еды в начале каждой недели. Чёрта-с-два я буду есть то дерьмо, которое здесь готовят! Гаскарт пожал плечами и вместе с Джеком направился за курицей и газировкой. К тому времени, как они вернулись, Пит и Патрик уже сидели за столом, причём, Пит присоединился к спору, настойчиво защищая Enema. Джек уселся и провозгласил: - Вы все не правы. Buddha лучший. Зак застонал. Он швырнул в Джека чипсой и сказал: - Боже мой, чувак. Все согласятся, что этот альбом - отстой. Джек счастливо улыбнулся в ответ на явное раздражение друга и откусил кусочек от принесённой еды. На его лице явственно проступило отвращение. - Я же тебе, блять, говорил, Алекс, - сказал Джек, прикладывая неимоверные усилия, чтобы проглотить "курицу". - Как им разрешают кормить людей этим дерьмом?! Алекс осторожно попробовал свою порцию и просто пожал плечами. - Не знаю. На самом деле, всё не так плохо. В любом случае, это лучше, чем в моей старой школе. Джек взглянул на Алекса расширившимися от ужаса глазами и спросил: - Это в каком же таком месте ты учился? *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* После окончания уроков у учеников был двухчасовой перерыв, а после него - ужин. Конечно же, Джек умудрился вытащить Алекса из комнаты на газон между зданиями общежития, где уже расположились Зак, Патрик, Пит и Роберт. - Иди нахуй, Зак, - говорил лежащий на земле Пит, положив голову Патрику на колени, причём блондин выглядел довольно раздражённым. - Ты знаешь, что с подводкой я выгляжу круче. Пожав плечами, Зак ответил: - А также я знаю причину, по которой тебя так часто бьют. Приподнявшись на локтях, Пит смерил его убийственным взглядом и ответил: - Я повторяю: иди нахуй! Алекс сел рядом с Робером, а Пит улёгся обратно на Патрика, отвернувшись. Патрик хлопнул Пита по спине и грозно уставился на Зака. Тот посмотрел на Джека, усевшегося рядом с Алексом. Кажется, он был в отчаянии, однако просто пожал плечами. Алекс обескураженно кашлянул и обратился к Роберту: - Итак, как прошел твой первый день в старшей школе? Взгляд Роберта был удивлённым от того, что с ним заговорили, но ответ всё-таки последовал: - Довольно дерьмово, если честно. Алекс понимающе кивнул и ответил: - Ну, такова старшая школа. - И лучше не станет? - шатен выглядел довольно обеспокоенным. Алекс сочувственно улыбнулся и ответил: - Занятия - однозначно нет, если говорить прямо. Но ты справишься, если у тебя будут хорошие друзья, - Алекс оглядел компанию: Пита, продолжающего дуться на коленях Патрика, ведущего оживлённый спор с Джеком и Заком о музыке, и добавил: - И у меня такое ощущение, что они у нас появились. *второй и третий студийные альбомы американской поп-панк-группы Blink-182
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.