Беги, Лила, беги

В гримерке Морбо был бардак. Калькулон «слегка» перенервничал, и теперь там работала бригада ремонтников киностудии. - Всех уничтожу! - прорычал монстр. - Попробуй начать с себя, - весело ответил ему один из рабочих. - Парень, ты так классно ведешь передачу «Бегущий инопланетянин». Дашь автограф? - Можно, - смилостивился телеведущий, принимая протянутый постер. - Как звать, тебя земляшка? - Хуан Альберто Мария ... - Хватит! И одного имени будет достаточно, - монстр что-то нацарапал лазерной ручкой. - Забирай. И, главное, смотри мое шоу. Он кинул поклоннику автограф и величественно покинул свою резиденцию, оставив банку с головой Никсона на произвол судьбы. Такой вариант развития событий совершенно не устраивал Президента Земли. Он уже обдумывал свою речь к Морбо и как ему допрыгать до выхода с киностудии, когда кто-то очень аккуратно поднял его банку со словами: - Позвольте Вам помочь, господин Президент. - Кто бы ты ни был, предложение весьма своевременно, - раздув щеки сказал Никсон. - Это я, - банку развернули. - Калькулон. - Опять ты! - Президент был готов рвать и метать. - Чего тебе ещё надо? - Абсолютно ничего, Ваша светлость, - ввернул комплимент робот. - Я всего лишь компаньон и продюсер Морбо. А с ним, бывает, случаются различные недоразумения. Иногда приходится перестраховываться. Вот, кстати, что он такого натворил, что вызвал интерес высших госорганов? - Не твое дело! - зло сверкнул глазами Никсон. - Взялся нести, давай, без лишних вопросов. - Как пожелаете, - ухмыляясь про себя, сказал Калькулон. Монстра они догнали за первой же дверью. Телеведущий клеил какую-то очередную стажерку. - Морбо! - выругался Никсон. - Ты что не можешь хоть пару часов не кидаться на каждую встречную юбку? - Отвали! - резко прорычал монстр, но вспомнил о временной потере функции размножения, остыл. - Чего тебе еще? - Ну и глупый ты, зеленый! - обронил Калькулон. - Бывает, сэр! - решил подыграть ему Морбо. - Эй! Вы, две задницы, так и будет меня подкалывать? - не выдержал Президент. - Где в вашей дыре можно поговорить без свидетелей? - Нигде, - пожали плечами оба в такт. - Мы же на телестудии! - Ребята, эта ваша шутка слишком уж не смешная, - сказал Никсон. - Давайте, сделаем вид, что я от нее в восторге и, в конце концов, займемся уже делом. - Господин президент! Но мы, правда, ничего не можем сделать, тут нет систем обеспечения конфиденциальности! - Бардак! - отреагировал Никсон. - Я наведу в этой стране порядок! - Мистер Президент! Простите, что перебиваю, - замялся Калькулон. - Но вы теперь президент всей Земли. - Ах, да! Спасибо, что напомнил! - зло, сверля глазами робота, процедил Никсон. - Поехали в мой отель. - А там есть необходимая аппаратура? - как бы невзначай поинтересовался продюсер, делая вид, что крайне заинтересован изучением своих ботинок. - Тем более ночь на дворе. По лбу Никсона ручьями заструился пот. После мучительных размышлений, он достал механическими руками кассету, полученную в обмен на тело Бендера. - Объемная аудиокассета, с видеозаписью с нескольких камер одновременно, - хмыкнул Морбо. - И что там? Новогоднее обращение Президента к нации? Нам досталась почетная миссия первыми проблеваться от твоих новогодних речей? - Пойдемте в гримерку, - предложил Калькулон. - В чью? - прорычал монстр. - Мою ты уже раздолбил. Хочешь еще на чьей-нибудь потренироваться? - Да, ладно тебе, - примирительно сказал робот. - С кем не бывает? После твоих выходок еще не такое случается. Я сейчас не об этом, - увидев реакцию ведущего, поспешно продолжил он. - Пойдем в вагончик к радистам. Там более-менее безопасно. И все обсудим. И троица направилась в указанном направлении. Лила третий час бродила по ночному городу. Уже не в первый раз за сегодняшний вечер она пожалела, что подалась на уговоры Эми и так бесполезно убила вечера. С другой стороны, и Лила это тоже понимала, она бы просто сидела в своей пустой квартире. Новый Нью-Йорк переживал последствия выборов. Всюду виднелись следы предвыборной суеты. Листовками были оклеены все стены и заборы, экраны все еще крутили ролики кандидатов, да и на земле, несмотря на огромный штат рободворников, все еще оставались не убранными конфетти, ленты и прочие атрибуты празднования победы Никсона. Лиле было тоскливо, и уже не в первый раз она думал, что не погорячилась ли отказавшись от госслужбы. Спросить совета было не у кого, Лила была единственным представителем своего вида во Вселенной. Несколько лет назад она пыталась встретиться хотя бы с одним из своих двойников из параллельных Вселенных, но эта затея ни к чему хорошему не привела. Лиле даже не хотелось об этом вспоминать, утроенные неприятности и разочарования до сих пор преследовали её в кошмарных снах. Лила не заметила, как ноги сами принесли её к музею голов. Над крышей здания развивался гигантский флаг Земли и портрет Никсона. На ступеньках у музея было безлюдно, да и сам музей был уже закрыт. Алкоголь выветрился, и у Лилы проснулась жалость к себе. - Здесь всё началось... - А что такая красивая девушка делает одна... - вопль прервал этот дежурный комплимент, после того, как лилововолосая повернулась к говорившему. - Простите, - с трудом смог продолжить тот, - я думал, что у Вас два глаза, - и мгновенно ретировался, только пятки засверкали. По лицу Лилы заструились слезы, небо разорвала молния, и, разделяя её печаль, пошел дождь. Лила развернулась и пошла прочь от музея. На этот раз ее бесцельное блуждания было прервано полицейским патрулем в нескольких кварталах от общежития роботов, офицер которого очень вежливо попросил девушку обойти квартал стороной. Но увидев ее душевное состояние, он проводил в ее ближайшее кафе. - Вам уже лучше? - спросил Линсон (так звали лейтенанта полиции, который остановил инопланетянку), после того как Лила выпила кофе. Утвердительный кивок, не убедил его, но выбора не было. - Тогда разрешите откланяться, служба. И не дожидаясь ответа, полицейский шагнул в дождь. Лила долго смотрела ему вслед, пока из состояния задумчивости ее не вывел голос бармена. - Простите, но мы закрываемся, - Лила извинилась и пошла на выход, когда ее догнали слова хозяина бара. - И еще, вам будет лучше узнать сейчас, что у лейтенанта замечательная жена и двухлетняя малютка-дочь. Звук закрывающейся двери бара прозвучал над ухом Лилы как выстрел, а пронесшийся мимо автобус с заключенными обдал водой из лужи. Лилововолосая увидел, что оцепление вокруг квартала общежитий уже снято, она еще постояла немного в нерешительности, и поймала такси, которое в считанные минуты доставило Лилу в ее квартал. Уже дома, стоя под душем, девушка поняла, как она сильно злится на сослуживцев, и у нее мелькнула мысль о необходимости еще раз все кардинально изменить в своей жизни. Ну, или как она малодушно призналась себе, вернуться на прежнюю работу. Уговорить радистов уступить свою конуру не составила труда. Морбо просто выкинул их из вагончика, прорычав что-то более убедительное, чем обычно насчет уничтожения. Калькулон тем временем по-хозяйски подсоединился к монтажному комплексу программ С-5000, заблокировал ему долговременную память и создание резервных копий, перевел камеры слежения в бесконечный цикл, и только после этого спокойно развалился в кресле. - Это что было? - деловито поинтересовался Никсон. - А, впрочем, не важно. Запускай кассету. - Слушай, - прорычал монстр. - Может, сначала скажешь, чего ты от меня хочешь. И еще, - телеведущий ревниво покосился в сторону робота. - Его ты сначала не хотел брать в дело. Без обид, но надо определиться. - Ты, включай, давай, - Никсон опять покрылся холодным потом. - Тут же есть необходимая аппаратура? А я по ходу картинки объясню. - Какая плохая картинка, - сразу после начала воспроизведения записи прокомментировал Калькулон. - Явно снимал любитель. - Сейчас не это важно, - прервал его президент. - А что тогда важно? - с сарказмом спросил робот. - Неужели ты хочешь нас убедить, что в этой какофонии из трех картинок на одном экране можно что-то найти подходящее? - Погоди, - вмешался Морбо. - Смотри, вот идут две похожие картинки. А замысел-то хорош, подглядывать в окна. Хм, не помню, чтобы это кто-то использовал. Идея, - щелкнул монстр пальцами. - Надо сделать шоу «Окна» и продать на канал «Дом-2 вон с ТНТ». Это как раз их формат. Ха-ха. - Не отвлекайся, - перебил Никсон. - Смотри дальше. - Опаньки, - только и смог вымолвить Морбо, увидев кадры с Лилой, которая на бегу легко перескакивала через все препятствия - Вот это данные! Кто это? На кассете шли кадры Лилы, залезающей по веревке на крышу с грузом из Фрая и головы Бендера. - Одна инопланетянка, - с отвращением как ругательство произнес Президент. Компаньоны переглянулись. - Из-за нее у меня могут возникнуть проблемы. На экране Лила появился в очень интересном ракурсе, что даже Калькулон присвистнул. Дальше появился затылок Никсона, прыгающего к телефону, и изображение исчезло. Компаньоны молчали под впечатлением от увиденного, и у робота в мозгу застучал калькулятор, прикидывающий процент роста рейтинга в случае появления в шоу, увиденной инопланетянки. - Сэр, - начал продюсер. - Мы сделаем, что вам надо, а взамен - отдайте нам ее для шоу. - Ну и на хрена мы эту дрянь смотрели? Твои проблемы с предвыборными обещаниями уже в прошлом, сейчас ты - Президент. Так в чем дело? - Морбо был более прямолинеен и не сразу понял задумку Калькулона. Ни тому, ни другому ответить Никсон не успел. Дверь в вагончик без стука распахнулась, а за ней в неисчислимых количествах оказались репортеры, операторы и прочая пишущая, снимающая, рисующая и просто тусующаяся братия. Все они голосили в один голос, но кроме стандартной фразы «Ваши комментарии» ни продюсер, ни телеведущий ничего не смогли разобрать. - Всем молчать! - взревел Морбо. - Вот ты, - он ткнул рукой в ближайшего журналиста, - быстро объясни, что вам всем здесь надо. - Господин Морбо, - заикаясь от страха и волнения, проблеял тот. - Нас всех интересует ваше мнение о заявлении Центризбиркома по поводу замены тела господина Президента. - Всего-то, - монстр отшвырнул незадачливую акулу пера в сторону. - Мой друг Ричард Никсон - Президент Земли. Он им стал, победив на выборах в честной борьбе с Джеком Джонсоном и Джоном Джексоном. И любой, кто в этом усомнится, будет иметь дело со мной. Фейерверком замигали вспышки, все камеры были направлены на телеведущего, монстр этим упивался, но тут он заметил скепсис и смешки в глазах окружающих. - И с моей расой - жалкие земляшки! - взревел Морбо, и принялся крушить черепа. Вмешательство службы охраны и бригады скрой помощи, оказалось весьма кстати. На созванном по поводу этого случая специальном брифинге представителям студии пришлось объяснить произошедшее переутомлением известного телеведущего. Ожидание длилось, и, незаметно для себя, Фрай уснул. Ему снилось, что они с Сеймуром едут на очередную липовую доставку, съедают пиццу и весело катят на велосипеде между машинами. Курьер был весел и счастлив, как вдруг со всего маху вмазался в грузовик. Фрай отчетливо почувствовал во рту привкус крови и открыл глаза. Вокруг него была темнота. По вибрации стен, курьер подумал, что он попал в тестомешалку, и стал звать мистера Пануччи, чтобы тот его вытащил. - Парень, а ты всегда такой буйный? - услышал Фрай. - Э... - красноречием курьер никогда не отличался. - Тебя на чем спалили? - поинтересовался тот же голос. - Не знаю, - пожал плечами Фрай. - Я на пожаре не был. Да, и Бендер, вроде, костер не разводил... - Ты что, идиот или прикидываешься? - Да, Лила меня часто так называет, - почесал затылок курьер. - А что это значит? - Весело, однако! - пробормотал собеседник Фрая. - Неудивительно, что он сюда загремел. - А он - это кто? - спросил курьер. - Он - это ты, и хватит тупить. Меня зовут Джо, - представился незнакомец. - А тебя как звать? - Фрай! - представился курьер. - Филлип Джей Фрай, курьер «Планет Экспресс». - Хм. А за что тебя арестовали? - Арестовали? - искренне удивился курьер. - Не помню. Мы вчера сильно перебрали... - С тобой все ясно. Алкаш! - презрительности в голосе Джо хватило бы на десятерых. - Кто меня звал? - раздался нагло-испуганный голос. - Никто тебя жестянка не звал! Отвали. В это момент открылась дверь, и вошедший в нее полицейский произнес: - Значит так, отбросы! Слушайте и запоминайте! Второй раз никто Вам повторять не будет. Все трудовые дезертиры и прочие отщепенцы одна большая опухоль на здоровом теле общества. Все вы сейчас отправляетесь в трудовой лагерь на Меркурий искупить свою вину и работать на благо Земли. Чтобы после взлета и во время полета была тишина и порядок. Кто будет бузить и возмущаться - пойдет в открытый космос без скафандра. - Ура! Вперед, братья роботы! - Фраю почудилось, что голос ему знаком. - А роботы пойдут в ядерный реактор! А ты бузотер, ну-ка, поди сюда. Так ты сгибальщик. Тем хуже для тебя! Сейчас пойдешь и проверишь там состояние плутониевых стержней! У остальных вопросы есть? Вопросов - нет. Отбой! - Простите! - вежливо спросил кто-то. - А, если нет желания выполнять ваши странные указания, то можно ли отказаться от исполнения этих мероприятий? - Ну, вы, охренели совсем! - удивился офицер. - Вы что думаете, мы тут в бирюльки играем? Вы все подлежите принудительной депортации, так что смиритесь и привыкайте, а то последствия будут плачевными. Конечно же, для вас, - полицейский улыбнулся, но тут же скорчил злобную гримасу и заорал. - А сейчас кто скажет хоть слово, получит по полной программе! У нас новичкам не на ком отрабатывать приемы! В отсеке корабля повисла тишина. - Ну, вот, - удовлетворенно констатировал охранник. - Все по гамакам и молчать. А ты, - он повернулся к роботу, - быстренько на выход и в ядерную печку. - Братья! Запомните сгибальщика Бендера Сгибателя Родригеса молодым и красивым! - Пошел! - полицейский выхватил электродубинку и от всей души вмазал возмутителю спокойствия. Дверь закрылась автоматически, и шаги жертвы назидания другим и конвоира затихла вдали. - Бендер! - только тут Фрай позволил себе выразить чувство утраты. Гермес мучительно переживал утреннее домашнее происшествие. Сейчас, сидя в своем кабинете, он уже чуть-чуть приблизился к тому, чтобы простить ЛаБарбару, которая самым бесцеремонным образом разбудила его утром. Ямаец проснулся от ощущения того, что тонет. Захлебываясь, он стал звать на помощь, но вместо помощи получил удар сковородкой. Сквозь щелки глаз, бюрократ увидел жену. Выражение ее лица много сказало Конраду, а прилетевшая по черепу пустая бутылка рома, досказала все остальное. Ну, а апофеозом полуночно-утренних страданий стало выдворение бюрократа из квартиры пинком под мягкое место. Привычных угроз об уходе не прозвучало, и это стало последней каплей, выведшей из себя ямайца. Который, поднявшись с пола, выдал длиннущую игру слов, с упоминанием всех предков жены до 25-го колена. Как оказалось ЛаБарбара все это слышала, и выпустила домашнего подзащитника в боевом режиме защиты от хулиганов. Дальнейшее память Гермеса сохранила только в виде длительного болевого шока. И вот теперь, оценивая потери одежды и здоровья, бюрократ готовился к началу рабочего дня, который ничего хорошего тоже не сулил. Ямаец собирался с силами, чтобы отправить на доставку Лилу с Эми без объяснения причин. Нежелание объясняться было вызвано вчерашним сообщением, которое стало катализатором всех последующих событий, а новых выяснения отношений, после пережитого утреннего кошмара, Гермес хотел избежать, и чем меньше времени оставалось до начала рабочего дня, тем это желание было все сильнее. Наконец, система внутреннего слежения известила бюрократа о появлении в пределах видимости капитана корабля. Конрад вскочил из-за стола и рысью побежал навстречу Лиле. По дороге, в раздевалке, он успел перехватить марсианку, только крикнув ей на бегу, что она сегодня летит на доставку. За Лилой еще не успела закрыться входная дверь, когда к ней подбежал Гермес. - Почему до сих пор не вылетели? - не дав ей опомниться, завопил ямаец. - Гермес, я только что пришла, - стушевалась лилововолосая, мысли которой все еще представляли кашу после вчерашних размышлений. - Это тебя не оправдывает! - бюрократ поправил очки. - Быстро на корабль, команда уже в сборе. - А что за спешка и куда лететь? - Бегом! - прикрикнул ямаец. - Все что надо узнаешь из накладных. Проследив за тем, что корабль взлетел, ямаец чуть расслабился, и направился на рабочее место. Но только он вошел в кабинет, как увидел срочный входящий вызов, который шел с корабля «Планет Экспресс». Чертыхнувшись, он нажал на клавишу ответа. На экране появилась Лила. - Гермес, ты, конечно, прости за беспокойство, но куда нам лететь? Эти работнички, - камера переместилась на Эми и Зойдберга, - ничего не знают. - Да, уж, - расстроился бюрократ. - Похоже, этот тупица, - он кивнул головой в сторону Зойдберга, - съел пакет с заданием и маршрутом. - Не поняла? - удивилась лиловолосая. - Не важно! - отмахнулся от нее Гермес. - Вам лететь в галактику Скотный двор. Будьте чрезвычайно осторожны! - он тяжело вздохнул. - Не надо вам этого знать, но я скажу. Там люди пропадают, и никто их не может найти. - А инопланетяне? - сразу стала уточнять Лила. - Я ведь инопланетянка. - И они тоже, - вздох бюрократа теперь мог соперничать со вздохами Кифа. - Гермес! - нервно позвала капитан корабля. - Неужели всё так плохо? - Кто тебе сказал такую глупость? - взвился ямаец. - Как говорила моя бабушка, пока есть надежда ничего не потеряно. - Мне плевать на то, что говорила твоя дурацкая бабушка! - в стиле сгибальщика отреагировала Лила. - Кстати, а где Бендер и Фрай? - А вот это совсем не важно. Лети, лейтенант, - вдруг весело пропел бюрократ. - И не забудь доставить груз в целости и сохранности. Отбой связи. Расстояние от Земли до Меркурия корабль-тюрьма преодолевал всю ночь. Фрай, едва почувствовал состояние, невесомости, уснул. Проснулся он уже только на плацу перед бараками, куда с корабля согнали всех прибывших. Плато, на котором находилась резервация, было обнесено со всех сторон колючей проволокой и действующими вулканами, лава из которых булькала во рвах, тоже находившихся по периметру лагеря. Все постройки были выполнены в стиле дикого Запада. Только местами там и тут были вкрапления других стилей. Например, с одной края стоял пагода, из которой торчал минарет, а сбоку прилепилась синагога. Бараки для размещения депортируемых были выполнены в стиле башен-близнецов. Заключенным выдали мягкие скафандры, без терморегуляции и приказали заткнуться. Конвойный офицер подошел к местному шерифу и передал ему свитки с именами заключенных. Строения Администрации резервации представляло собой европейскую ратушу средневекового города. - Эй, отребье! - зычно гаркнул местный градоначальник. - Быстро на построение! Со всех сторон на него посыпались удивленные взгляды. Трудовые дезертиры, доставленные на корабле, не привыкли к такому средневековому обращению. - Кому сказали! - за словами последовали действия, над головами новых зеков прошла лазерная очередь, выпущенная конвоирами корабля. - А сейчас шнурки, быстренько вывернули все из карманов и добровольно передавали в фонд общины трудовых поселенцев Меркурия, - без дальнейших предисловий сказал шериф. - Сейчас к каждому подойдет человек с ящиком и возьмет то, что нам нужно. - А... э... почему так... - удивился курьер. - Ты против? - к нему сразу подскочил здоровенный жлоб, в модельном скафандре от кутюр. Не дождавшись внятного ответа от Фрая, он продолжил: - Кто будет противиться, сильно пожалеет об этом. Начали! - и он протянул руку к курьеру. К несчастью для Фрая, у него ничего не было в карманах. Во-первых, почти всё что у него было, они накануне пропили с Бендером, а во-вторых, о, что они не пропили, давно уже перекочевало к сгибальщику. Курьер только развел руками. Но он явно зря рассчитывал на благородство местных, на курьера накинулась свора подручных шерифа, ему вывернули карманы, повалили на землю и расстегнули скафандр. Атмосфера планеты накинулась на несчастного, но за то время пока его обыскивали Фрай не успел загнуться, а тот факт, что у него ничего не нашли, послужил ему временной индульгенцией, и курьер был препровожден в лазарет. Остальные вновь прибывшие, получив наглядный урок, без лишнего шума и пыли отдали все, что от них потребовали. Калькулон и Морбо сидели в ресторане для звезд. Его единственным достоинство было отсутствие поклонников, все остальное - было просто отвратительным, и, в первую очередь, выбор блюд. И это сильно раздражало монстра, который после потасовки, сидения в камере и выхода под залог был сильно голоден. Но ему приходилось терпеть, телеведущий понимал, что сейчас музыку заказывает продюсер, и лучше его не злить. - Оклемался? - выдержав иезуитскую паузу, спросил Калькулон. - Издеваешься? - взревел Морбо. - И в мыслях нее было, - вежливо улыбнулся робот. - Я почти в пришел в норму, - добавил телеведущий, угрюмо прищурившись. - Но ты мне за это заплатишь! - Да-да! - привычно протараторил робот. - Ты всех уничтожишь, когда здесь появится твоя раса. Я в курсе. А пока продолжим по сути? - Валяй, - у монстра не было ни выбора, ни желания упираться и изображать крутизну. - На повестке один вопрос, - начал продюсер. - Нам позарез нужна эта инопланетянка - кость в горле у Никсона. - Идиот, ты хоть понял в какое дерьмо ввязался? - тут Морбо не выдержал и завопил. - Как ты ее найдешь, где и самое главное как заставишь пойти в наше шоу. Черт возьми, она же не преступник! - Заткнись, ты ничего не понимаешь! С такой отличной подготовкой эта девка просто находка для шоу, - как всегда деликатно отвечал продюсер. - А как заставить, это уже дело сто двадцать пятое! Но ты как всегда прав, ее надо сначала найти. Кто у тебя есть на примете, кому можно это поручить? - Ну, я ее помню, - нехотя процедил Морбо. - В новостях про нее говорил, когда она летала в компании с двумя неудачниками, курьером и роботом-сгибальщиком, на взрыв мусорной кометы. Еще у нее какие-то шашни с Бранниганом, и она играла главную роль в сериале про адвокатшу. - Да ты ее поклонник, - сыронизировал робот. - Отвали, - беззлобно отозвался телеведущий. - Если я сейчас про всех твоих мнимых подружек начну говорить, то до третьего пришествия не управлюсь. - Ладно, ладно. Что скажешь дельного? - примирительно сказал Калькулон. - Ну, что тебе сказать про Сахалин? На острове нормальная погода... - Слушай, кончай треп. Будешь этой бурдой телезрителей потчевать. - Убедил. Скажу, что судя по выучке - она офицер. И сдавала экзамен по подтверждению нормативов госслужащего не более года назад, - с умным видом знатока, рассматривая фото Лилы, заключил Морбо. - А тебе не кажется, что один глаз гораздо более надежный ориентир для поиска? - ухмыльнулся робот. - Кончай, подкалывать! - обиделся монстр. - Если такой умный, ищи сам. - Я уже пробил действующие базы, и пока безрезультатно, - честно признался Калькулон. - Так что надо подключать спецов. - Едрен батон! - вдруг воскликнул монстр. - Так ведь она была офицером-распределителем судеб, который из меня все жилы вымотал, пока я экзамен на знание английского не сдал! Я ее уничтожу! - Подожди, - остановил его робот. - Это всегда успеешь, тем более в нашем шоу. Ты точно в этом уверен? Ну, что она офицер-распределитель судеб. Я ведь пробил все действующие базы. - Не совсем, - признался ведущий. - Но она очень похожа на ту швабру, что мотала мне нервы! - Окей! - Калькулон нажал на своем корпусе кнопку вызова. - Сейчас все будет. Сделаем красиво! Тут рядом прикладная криогеника, зашлем туда гонца и все выясним. Спустя полминуты из ресторана пулей вылетел реактивный порученец студии с задание узнать все возможное и невозможное об одноглазой инопланетянке, служившей офицером-распределителем судеб. Лила сидела в пилотском кресле и грустила. В последнее время все шло из рук вон плохо. Вот и сегодня, когда она уже почти на 100 процентов решила уволиться из «Планет Экспресс» и вернуться в прикладную криогенику, беспардонные, можно даже сказать, хамские действия Гермеса, вынудили её и дальше катится по проторенному пути. Ближайшее время ей снова придется быть «перекати-пространство». Капитан корабля занялась самокопанием. Она пыталась понять, почему люди, от которых она сначала была в восторге и которые ей казались запредельными небожителями, на практике оказывались почти полной противоположностью ее представления о них. Лила вспомнила о том, что скоро должен снова позвонить Киф с новыми рассказами о Браннигане, и ее передернуло. Настроение стало еще хуже, а мысли перекочевали на ближайшее окружение. В этот момент в поле зрения капитана оказался Зойдберг, поедающий в уголке рыбьи головы, найденные им неизвестно где. И Лила в сотый раз задала себе один и тот же вопрос: «Как это чудище могло получить диплом врача?» - Лила! - в рубку вошла Эми. - У нас проблемы. В перевозимом грузе что-то стучит и рвется наружу. - Дай картинку из трюма, - бросила лилововолосая, переключая тумблеры на панели управления. - Вечно ты все усложняешь, - марсианка открыла люк в полу. - Смотри и слушай, сколько тебе заблагорассудится, а камеры не работают. Лила с опаской посмотрела вниз. Там действительно что-то ужасно гремело и скрежетало. Желания спустится и разобраться с проблемой на месте, не возникало. Решив, что боятся пока нечего, капитан закрыла люк. - У нас трюме есть воздух? - спросила Лила. - Да, конечно, - с явным непониманием в голосе ответила Эми. - Мы же проходили техосмотр только вчера! И все системы были в норме. Разве ты забыла? - Я помню, - Лила тряхнула головой. - В накладных написано, что для груза нужен воздух? - Не знаю, - с опаской ответила марсианка. - Это должен знать Зойдберг. - Ура! - запрыгал декаподианин. - Кто-то вспомнил о Зойди! - он захлопал клешнями. - Про воздух там не было ни слова. - Эми, ты слышал? - переспросила Лила, услышав подтверждение, она продолжила. - Немедленно откачай воздух из отсека с грузом. В вакууме-то там точно никто стучать и скрежетать не будет. - Ой, Лила! Ты такая умная! - захлопала в ладоши марсианка. - Надеюсь, что профессор оставит тебе капитаном! По вытянувшемуся лилиному лицу Эми поняла, что сболтнула лишнее. - Точнее, я хотела сказать, что Фансворт был прав, когда выбрал тебя главной, - Эми с собачьей преданностью посмотрела в глаза капитану, изобразив полнейшую наивность. - Я пойду выполнять приказ? - Постой, не торопись, - лиловолосая как удав начала гипнотизировать стажерку. - Тебе что-то известно про Фрая и Бендера. Так? У марсианке не было другого выхода как только признать очевидное, и она кивнула в ответ. - Я тебя слушаю, - и Лила требовательно посмотрела на стажерку. - Я знаю только, - быстро затараторила Эми. - Что Фрай и Бендер задержаны по новой директиве головы Никсона как робосексуалы и отправлены в колонию для трудовых дезертиров на Меркурии, а профессор дал объявление о наборе новой команды. - И это все? - подозрительно прищурилась Лила. - Честно, честно, - закивала головой марсианка. - Зойдберг тебе подтвердит! - Так вот почему Гермес меня сразу выпнул в полет! Размышления капитана были прерваны входящим вызовом. Раздраженная Лила нажала кнопку ответа. - Слушаю! - Э... э... - на экране телефона появился амфибианец. - Здравствуйте, капитан Туранга. Рад вас видеть в добром здравии. - Ага, - лиловолосая кивнула головой. - Здравствуйте, Киф. - Помните, я обещал вам звонить? Хотите, расскажу, о том, что заставлял меня делать Зэпп? Всегда лояльно к нему настроенная Лила на этот раз не выдержала. - Киф! Мне это не интересно! - закричала она. - Как ты это не поймешь? Да меня все это раздражает! Да ты сам… Дальнейшая часть беседы не имеет смысла к воспроизведению, нужно только сказать, что посланный в очень грубой форме Киф, стал не просто бояться говорить с женщинами, но даже одни вид особи противоположного пола стал вселять в Кифа животный ужас. Эми, присутствовавшая при этом историческом разговоре, прониклась значительно большим уважением к Лиле, и стала воспринимать ее не иначе как старшую сестру. В прикладной криогенике был обычный день. Дела шла своим чередом. Игби сидел в своем кабинете и размышлял, что ему делать с ответом, пришедшим из бюрократического центра. Офицер- распределитель судеб Туранга Лила не появлялась на работе. Пока ее отсутствие не было фатальным, а с ее работой справлялись другие работники центра, но порядок есть порядок, и Игби пришлось решать вопрос с изменением штатного расписания. Из пришедшего ответа сделать какие-то выводы, кроме того, что это тупая отписка было не возможно. И Игби приходилось в который уже раз, смотреть по сторонам, грозить потолку и проклинать сбежавшего сотрудника. Размышления Игби были прерваны звуком открывающейся двери, что было странно, обычно секретарь вызывала его по интеркому, чтобы пропустить посетителей, а служащих он вызывал сам. И редко кто из них по собственной воле вошел бы в его кабинет.