Chapter 7.
19 января 2014 г. в 17:49
Фрэнк проснулся с убийственной головной болью. Он отодвинул белую простыню, покрывавшую его, и сел прямо. Он застонал, протерев глаза, чтобы видеть ясно. Затем он заметил человека рядом с собой. Он не мог сказать, кто это был, так как единственное, что он мог видеть, были чёрные волосы и тело, накрытое белой простынёй.
"Что произошло?" - подумал он про себя.
Лишь когда он собирался разоблачить самозванца, он заметил, что был не в своей спальне. Хотя он узнал это место.
Это был дом на дереве.
Фрэнк попробовал передвинуть ноги к краю кровати, но ему было слишком больно.
Он почувствовал, что его сейчас вырвет, и просто побежал в ванную.
- Какого чёрта? - сказал он, когда поднялся с унитаза.
Он взял полоску теста на беременность и засмеялся.
И только потом проснулся Джерард. Он отбросил простыню и подбежал к окну, вдыхая свежий воздух.
Он посмотрел на кровать, заметив, что Фрэнка там нет. Затем он услышал смех, исходящий из ванной. Это был нервный смех.
Он вздохнул с облегчением, но тут же понял кое-что.
Домик на дереве был домом для каждого. То есть для тех, кто в "группе". У каждого было своё барахло в этом домике. Особенно у Джерарда.
Джерард запаниковал с мыслью о том, что Фрэнк найдёт тест на беременность в ванной.
Что он подумает?
Это было для Лин, потому что она беспокоилась, и единственное место, где они могли встретиться, - это домик на дереве. Она ещё не использовала его, так как очень боялась, и оставила коробку там. Джерард забыл об этом до этого момента.
Он не мог сказать Фрэнку об этом. Фрэнк был бы убит горем и начал опять оставлять шрамы на руках.
И когда он затерялся в мыслях, Фрэнк выбежал из ванной и подбежал к окну, где стоял Джерард. Он оттолкнул парня, даже не заметив, что это был Джерард, который спал рядом с ним.
Он увидел Заки Вендженса, стоящего под домом на дереве, и начал кричать ему.
- ЭЙ, ЧУВАК, ЗНАЕШЬ, ЧТО? - кричал Фрэнк.
- ЧТО? - ответил Заки.
- Я БЕРЕМЕННЫЙ.
- Я НЕ СЛЫШУ. ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?
- Я СКАЗАЛ, Я БЕРЕМЕННЫЙ, И У МЕНЯ БУДЕТ РЕБЁНОК.
- СТОЙ, БРО, ТЫ ВЕДЬ ШУТИШЬ, ВЕРНО? ПАРНИ НЕ МОГУТ ИМЕТЬ ДЕТЕЙ И ТОМУ ПОДОБНОЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ФАНФИКАХ.
- НУ, ЭТО НЕ ФАНФИК, ЭТО РЕАЛЬНОСТЬ.
- И КТО ОТЕЦ?
И затем подошёл Эрин, встав рядом с Заки и посмотрев наверх.
- В чём дело? - сказал он, обращаясь к ним обоим.
- ЧТО? Я НЕ СЛЫШУ ТЕБЯ. ГОВОРИ ГРОМЧЕ, ЭРИН.
- Я СКАЗАЛ, В ЧЁМ ДЕЛО, И ПОЧЕМУ ТЫ ГОЛЫЙ?
- ФРЭНК ГОВОРИТ, ЧТО ОН БЕРЕМЕННЫЙ, - сказал Заки, ухмыляясь.
- ЭТО ПРАВДА, ЭРИН, И Я ДУМАЮ, ЭТО ТВОЙ РЕБЁНОК, ПОТОМУ ЧТО У НАС НА ДНЯХ БЫЛ СЕКС, ПОМНИШЬ?
Затем Джерард посмотрел на Фрэнка, и тот почувствовал, что парень смотрит на него, и понял, что Джер тоже был голым, но потом он подумал, что не мог забеременеть от Джерарда, даже если у них и был секс, это было прошлой ночью, а они с Эрином занимались этим довольно часто, и Эрин не мог убрать руки от Фрэнка, потому что он действительно хорош в постели... И в школьном душе.
Эрин засмеялся и поднялся вверх по лестнице, и он тоже не заметил Джерарда.
Джерард быстро спрятался под кровать так, что Эрин не заметил бы его.
Эрин начал поглаживать животик Фрэнка.
- Оуу...Я буду папой, я так горжусь нами.
- Эрин, я всё ещё в школе... И я чёртов парень. Ты счастлив за малыша, но как это случилось? Я имею в виду, Я ПАРЕНЬ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ.
Затем Эрин жестом попросил Фрэнка спуститься вниз.
- Мы с этим разберемся. Я обещаю, - сказал Эрин, и затем они побежали за оленями в лесу.*
POV Джерард.
Какого чёрта здесь только что произошло? Я вылез из-под кровати и побежал в ванную.
Дерьмо.
Он не врал.
Примечания:
* Чёрт знает, что это за хрень. Может, упоротость автора. Но это не образное выражение, то есть не идиома, ибо я её не смогла найти нигде. Может, его нужно переводить в прямом смысле, как я и сделала.