Мы живем дальше

Ездить на поезде было удобнее, чем на самолете, но иногда мне надоедал шум. Хотя когда я засыпала, он мне наоборот нравился. Нашими соседями были две женщины. Одна преклонного возраста, а другой где-то тридцать пять лет. По их общению можно было понять, что это мать и дочь. Я была рада таким соседям. Они не шумели, вели себя вежливо. И хвала небесам, что нам попались они, а не две какие-нибудь молоденькие девочки, которые так бы и заглядывались на моего мужа. Они бы до конца поездки не выжили. Большую часть поездки мы читали вестерн. Точнее я пыталась его перевести. Дмитрий говорит, что мое произношение стало лучше. Проверить правдивость его слов я не могла, поэтому я просто верила, что это так. – Открой последнюю страницу, – попросила я и поджала под себя ноги. Мы сидели одни: женщины куда-то ушли. Дмитрий обнимал меня, как маленького ребенка, и держал книжку, а моя голова покоилась на его груди. – Зачем? – удивлено посмотрев на меня, спросил Дмитрий. Я закатила глаза, отобрала у него книгу и начала ее листать. – Чтобы узнать, чем все кончится. Как будто ты так не делал. – Но так будет не интересно читать, зная конец, – сказал Дмитрий и взял из моих рук книгу. – На меня этот факт никак не действует. А до конца слишком далеко, около пятисот страниц. Если я буду читать в таком же темпе, как и сейчас, то осилю эту книгу в восемьдесят лет. Это в лучшем случае. Я потянулась за книгой, но Дмитрий не позволял мне схватить ее. Он вытянул руку в противоположную от меня сторону и с довольной улыбкой следил, как я пытаюсь хотя бы коснуться вестерна. В итоге, я почти лежала на своем муже, вытянув руку и недовольно скорчив лицо. – Я обещаю, что не буду смотреть последнюю страницу книги. Дмитрий рассмеялся и покачал головой. – Я тебе не верю. И правильно делал, что не верил мне, так как я не хотела действовать в соответствии со своими сказанными словами. Я еще больше нахмурилась. Но моя хмурость быстро прошла. Дмитрий поцеловал меня. Как после этого можно обижаться на него? Я с удовольствием ответила ему на поцелуй и полностью легла на него. Книжка была уже давным-давно позабыта и свалена на пол. Конечно, сильно забываться нам нельзя: могут зайти. Но и отвлечься от моего мужа было выше моих сил. Дмитрий разорвал наш поцелуй, чтобы поцеловать меня в лоб. – Надо закончить наш поцелуй, – сказал он и поцеловал в щеку. Я рассмеялась и отрицательно покачала головой. – Ты сам этого не хочешь, – прошептала я, и мои губы коснулись уголка его губ. Полуулыбка осветила лицо Дмитрия. – Но мне бы не хотелось, чтобы сюда кто-нибудь зашел. Тем более нам осталось немного. Я тоже не хотела испытывать судьбу и, поправляя волосы, села на сиденье. Дмитрий поднял вестерн и открыл на странице, на которой мы остановились. Я, как ни в чем не бывало, продолжила переводить. Правда, через каждые три слова Дмитрий исправлял меня. Дверь открылась, и вошли женщины. Вовремя мы оторвались друг от друга, а то они и так удивились, когда поняли, что я иностранка, да еще если бы они увидели меня лежащую на мужчине, то я не знаю, чтобы они подумали. Хотя какая разница, что обо мне думают неизвестные мне люди. Вспомнив, что происходило несколько секунд назад, я подавила смешок и переглянулась с Дмитрием. Он улыбался своей полуулыбкой и всматривался в книгу. Но я знала, что он понял значение моего смешка и с радостью поддержал меня. Просто он сдержаннее меня, что иногда мне не нравится. Через полтора часа мы уже садились в такси. Доезжали мы до отеля дольше, чем я предполагала: мы попали в час пик. Я была измотана поездкой на поезде, а сидение около часа в душной машине не улучшало мою ситуацию. Из-за моего состояния я не могла по достоинству оценить облик города. Хоть и была уверенна, что он красив, так как Дмитрий рассказывал о нем. А по его рассказам город был просто великолепен. Такси в который раз остановилось. Я уже была готова закатить глаза, как Дмитрий начал открывать дверцу машины. – Все? Неужели? – недоверчиво спросила я. Дмитрий кивнул и подал мне руку. Я оперлась на нее и вылезла из такси. Вздохнув относительно чистый воздух, я улыбнулась. Дмитрий взял наши сумки и направился в отель. Я покорно последовала за ним. Подождав, пока Дмитрий разговаривал с девушкой. И почему на стойках регистрации стоят девушки? Или просто мы попадаем на них. Мой муж получил ключи от номера, взял меня за руку и повел в номер. Как и прошлый номер, этот был скромный, чем он мне и нравился. Хотя кровать, по моему мнению, была слишком мягкой. – И какой у тебя на завтра план? Дмитрий лег на кровать и потянулся. – Почему у меня всегда должен быть план? – глядя на меня с весельем, спросил он. У моего мужа было веселое настроение, от чего у меня непроизвольно появилась улыбка. – Потому что ты – Дмитрий. У тебя всегда все запланировано, – сказала я, садясь на живот Дмитрия. – Но мы уже доказали, в частности ты, что импровизация всегда лучше. Так почему бы нам не плыть по течению? Я фыркнула. – Потому что, Роза Хэзевей, точнее Беликова, – быстро поправила я себя. – Никогда не плывет по течению. Дмитрий улыбнулся и положил свои руки на мою талию. – Это я знаю. А также знаю, что ты любишь читать последние страницы в книге. Теперь я закатила глаза и положила свои ладони на руки Дмитрия. – Это делает каждый, кто читает книги. Один ты на этой планете не читаешь концовку. Дмитрий рассмеялся. – А зачем мне читать концовку, когда я ее знаю? – философски спросил он меня. Я удивленно открыла рот. – Ты листал или прочитал? Дмитрий потянул меня на себя и взял мое лицо в свои ладони. Я заворожено смотрела в его карие глаза, которые глядели на меня с озорством. – Я прочитал. Его бархатный голос отвлек меня от созерцания его глаз. Я шутливо ударила его по груди. – Ты уже прочитал эту книгу, но при этом сидишь и читаешь ее со мной, как будто в первый раз? Мое удивление было искренним. Я не заподозрила Дмитрия в том, что он уже читал эту книгу, так как он с неподдельным интересом читал ее. Хотя может и не с поддельным. Тогда Дмитрий отличный актер. – Роза, мне всегда будет интересно делать одно и то же, если я это буду делать с тобой. Его слова льстили мне, и я улыбнулась. – Тогда скажи, чем все закончилось. Дмитрий был сегодня настроен вредничать, поэтому он, улыбнувшись, покачал головой. – О нет, помучайся. Я недовольно простонала и перевалилась на бок. – Тогда сымпровизируй мне план, – скомандовала я и скрестила руки на груди. Дмитрий оперся на локоть и начал смотреть на меня. Я пыталась держать свое обиженное выражение лица, но при Дмитрии это было невозможно, а когда он еще мягко смотрел на меня, то это было невыполнимой миссией. – Зачем план? Мы можем просто выйти из отеля и найти достопримечательность, а где одна достопримечательность там и другая. До них не далеко, даже ехать не надо. Я скептически посмотрела на него. – Что ты еще скажешь? Он пожал плечами и начал водить пальцами по моей руке. По коже прошлись мурашки, и я невольно вздрогнула. Дмитрий еще больше улыбнулся, когда увидел мою реакцию на его прикосновение. – А что ты хочешь услышать? Кажется, Дмитрий не услышал сарказма в моем вопросе или просто решил не заметить его. Я решила воспользоваться его вопросом. – Я хочу узнать, чем закончится книга. Дмитрий покачал головой и сел на кровать. – Возьми книгу и прочитай. Этого я не ожидала. Я думала, что Дмитрий будет отстаивать конец книги, твердить мне, что это неправильно, и прятать от меня книгу, чтобы я не прочитала. – Хотя я передумала, не говори, – на полном серьезе сказала я. Мне хотелось пойти хоть раз в жизни правильным путем: прочитать книгу, а не листать ее. Дмитрий рассмеялся, провел рукой по волосам и встал с кровати, чем расстроил меня. – Нет, я не шучу, Дмитрий. Мне правда не хочется узнать, чем все закончится, – сказала я, понимая, что Дмитрий мне не верит. – Хорошо, я тебе не скажу, – сказал он, но его голосу я не поверила. Дмитрий подошел к двери, которая вела в ванную и с улыбкой обернулся: – Но в конце он умирает, – сказал Дмитрий и скрылся за дверью.