Откуда ты?

POV Кетти Проснулась я от того, что кто-то лизал мой нос. Приоткрыв один глаз, меня поприветствовали: - Мяяяяуууууу! - Смокки, - захныкала я, - чего тебе не спится?! И потом я поняла, что что-то не так. Открыв с трудом и второй глаз, я поняла, что именно меня смутило. Яркий свет, а не как всегда тусклый серый. Я быстро слезла с кровати, и побежала к окошку. На небе не было ни облачка и ярко светило солнце. Вот это подарок! Форкс посетило небесное светило! На душе стало тепло, и сразу же вспомнился Джейк. Я открыла нараспашку окно, надеясь на то, что таким образом в комнату попадет больше солнечных лучей, вдохнула свежий морозный воздух. Хоть и светило солнце, но было прохладно. Выдохнув, я увидела от себя образовавшееся облачко пара. Прислушавшись к звукам, доносящимся из лесу, я услышала пение птичек. Их песни и щебетание были веселыми. Я представила, как они скачут с ветки на ветку, и на большие расстояния расправляют свои крылья и летят. Напевая себе под нос, какой-то веселый мотивчик, я побежала одеваться. Мне хотелось уже рвануть в резервацию, мое сердце затрепетало, как крылья у птички колибри, и я в спешке стала собираться. Надев кофту, подходящую под цвет глаз и черные лосины, я распустила волосы, позволив им струиться водопадом по моей спине. http://www.ygo.ru/img/o/e1d2224856957848ece0ccbdc455aaa2.png Радуясь тому, что вчера успела достать из стиральной машинки одежду Джейка, которая за ночь успела высохнуть, запихнула ее в пакет. Так же быстро покормив Смокки, я вышла на улицу и подставила свое лицо солнцу. Села в машину и поехала в резервацию. И вот только подъехав к знакомому красному дому в голове сформировался вопрос: "- А не рановато ли я приехала?!" Но уже ничего нельзя было поделать, не буду же я разворачиваться и ехать обратно. Поэтому выдохнув, я взяла пакет с одеждой Джейка и вылезла из машины. Теперь уже не спеша, подойдя к входной двери, я осторожно постучала в нее. Через минуту дверь мне открыл Билли, на его лице сияла улыбка: - Кетти! Как я рад тебя видеть. Решила заглянуть к старику на огонек, - подмигнул он мне, а я рассмеялась. - И к вам тоже, - ответила я с улыбкой на лице, а потом до меня стали доходить его слова, - а Джейка дома нет? Билли отъехал на своей коляске, пропуская меня в дом: - У него сейчас... дела. Но скоро он уже будет дома! - Ам, - не ожидала я такого поворота событий. Вот я глупая! Неужели думала, что Джейк будет ждать меня в дверях?! - Билли, я тогда съезжу к Эмили, - я протянула ему пакет в одеждой, - это вещи Джейка. Хоть Билли и съедало любопытство от того, как могла одежда Джейка оказаться у меня, но он промолчал. Вот и правильно, пусть Джейк объясняет ему. - Хорошо, дорогая. Если... когда Джейк здесь появится, я ему скажу, где тебя искать.... - Спасибо, - я поцеловала этого замечательного человека в щеку и пошла обратно к машине, радуясь хотя бы тому, что листок, который мне дала Эмили, лежал в бардачке. Изучив маршрут, я надеялась, что хоть Эмили будет дома. Подъехав к небольшому домику, который находился на опушке леса, я пошла к нему, скрестив пальцы на счастье. Плюс, но и так же недостаток в новых машинах - это тихий мотор. Если бы я была на машине Беллы, то вся округа знала о моем приезде, а о моем бмв такого не скажешь. Еще один минус был в том, что я надела кроссовки, на которых бесшумно можно было передвигаться по земле. Я подошла к дому, дверь была открыта нараспашку, и я уже видела, как в комнате были Эмили и Леа. Эмили стояла ко мне спиной, а вот Леа увидела мое приближение, но никак его не показала, а только заговорила громче: - Нечестно со стороны Джейка так поступать с Кетти! Я остановилась на пороге, не в силах произнести хоть слово. По лицу Леи было понятно, что она не хочет того, чтобы я зашла и прервала их разговор, давая мне услышать какие-то тайны и секреты. Разговор, в котором говорилось обо мне и Джейке. - Леа, - воскликнула Эмили, не подозревая, что я здесь, - это не наше дело. Когда Джейк решит, тогда и скажет Кетти, что он оборотень. Какого черта?! Какой еще оборотень?! Я ничего не могла понять. Странно, что Эмили еще не услышала, как стучит мое сердце. Для меня оно было громче колокола. Я трясущейся рукой заправила за ухо выпавшую прядку. - Ну-ну, - фыркнула Леа, - подумаешь, что он из человека перевоплощается в огромного волка, который создан для убийства вампиров.... Из моих глаз потекли слезы. Это неправда. Это все сон. Это не может быть реальностью. Джейк... убивает вампиров? Теперь понятно, почему Каллены его так недолюбливали. Но значит, они знали эту тайну, а мне ничего не сказали. У всех есть секреты. Секреты, в которые меня посвящать не хотят.... - Леа! - Я просто за справедливость, - пожала плечами Леа, смотря в мои глаза. Эмили не смогла бы догадаться, что сейчас слова говорятся мне, - а еще он запечатлен. А ты как никто другой знаешь, что такое запечатление. Ведь Сэм сразу же бросил меня, когда между вами произошел импринтинг. И ее также бросит! Все! Хватит! Я больше не могу этого выносить! Развернувшись на сто восемьдесят градусов, я побежала к океану. Упав один раз, я сильно ударилась коленкой, но бежала дальше, эта боль была ничто по сравнению с тем, как у меня разрывалось сердце на части. Слезы текли водопадом, попадая в рот, что я захлебывалась ими. Сильно ударив кулаком себя в грудь, по тому месту, где раньше было сердце, я пыталась привести себя в чувство. Но ничего не получалось. Ну почему он со мной так поступил? Это все была какая-то коварная игра? Чтобы помучить того, на ком был запечатлен Джейк, а тут подвернулась я. Дура наивная, которая влюбилась в него, была просто пешкой. Эмбри.... он тоже помогал Джейку в его забаве или любил меня по правде? Господи, я уже не знаю, где правда, а где ложь! Перед глазами все плыло, я посмотрела на солнце, которое расплывалось у меня. - Почему ты так со мной поступаешь? Забери меня! Я не хочу больше здесь быть! Я села на холодную гальку, которая не успела прогреться, а поток слез все не останавливался. Я пальцами сильно сжала волосы и опустила голову на колени и начала раскачиваться. Я потеряла счет времени, поэтому не знала, сколько так просидела, но слезы постепенно начали утихать, я вытерла глаза. И как оказалось вовремя, ко мне кто-то приближался. Я обернулась. Это был Джейк. Он бежал ко мне, и его улыбка была мне видна даже отсюда. Из моей груди вырвался стон. Хоть мне сейчас была нанесена рана, которая постепенно убивает меня, я все равно рвалась к нему. Хотелось так прижаться к его груди, разреветься и сказать, что я глупая, верю в чужие слова, и услышать из уст Джейка, как он рассмеется и скажет, что это ерунда. Мы созданы друг для друга, и никто не сможет нас разлучить, а потом поцелует меня в макушку, приподнимет мою голову, осторожно прикасаясь к подбородку, и подарит мне поцелуй в губы. Осторожно поднявшись, я ждала, когда ко мне подойдет Джейкоб. Человек, которого я любила всем сердцем и душой, вместо души теперь была пустота, и я в ней, как в вязкой субстанции пыталась выкарабкаться на поверхность, крича, что есть мочи. Но вряд ли кому-то удастся меня спасти. Да и не слышно меня, мои крики растворяются в той самой пустоте. Приблизившись ко мне на расстоянии вытянутой руки, он раскинул свои руки в разные стороны, приглашая меня в свои объятия. Он был великолепен. Да сам Аполлон склонился бы перед его красотой. Его волосы были чуть влажными, и поэтому он свою челку приподнял вверх. Майка серого цвета облегала его торс, предоставляя разыгрывать воображение. И джинсовые шорты, а на ногах кроссовки. Я не подошла к нему, но каких же это стоило усилий!!! На моем лице не было и тени улыбки, его это насторожило, и постепенно у него стала угасать улыбка. Я обняла себя, защищаясь от него и пошла в противоположную от него сторону, он последовал за мной. (примечание автора: перед прочтением включите песню "Lara Fabian - You're Not From Here", и если она закончится, то нажмите повтор) Я и Джейкоб шли вдоль берега. Я смотрела себе под ноги, изредка поглядывая на океан, такой манящий. Его волны так сильно меня будоражили, и я понимала, что они такие же, как и мое душевное состояние: вот волна накатывает к берегу, а потом превращается в искрящуюся на солнце пену. Так же и у меня, вот слова подкатывают к горлу, хочется так много сказать, но когда подступают, то слова не идут, а просто превращаются в громкий выдох, который потом выходит из горла простым паром, хоть и светит солнце, но на улице было прохладно. Или это просто меня знобит от того, что я превращаюсь в лед.... Я замечала краем глаза, что Джейк смотрит только на меня. - Кетти, дорогая, - прервал молчание Джейк, он хотел взять меня за руку, но я резко к нему повернулась. В его глазах я видела непонимание всей этой ситуации. Смотря на его лицо, такое гениально актерское, что аж тошнит, я больше не могла терпеть этого издевательства: - Джейк, почему?! Почему я узнаю что-то от других! Неужели ты мне не доверяешь?! Думаешь, что я могу кому-то раскрыть твою тайну?! Я же тебе рассказала, что со мной произошло, все до единой подробности, хотя мне больно давалось каждое слово. Я так надеялась, что у нас не будет секретов.... а ты, - я уже не могла спокойно говорить, и последние слова у меня вышли шепотом, но Джейк прекрасно меня расслышал. Его глаза широко распахнулись. Он посмотрел на меня, глаза в глаза - бездонная чернота в глубокую голубизну океана и неизвестно в чьих глазах можно утонуть. Я ждала хоть какого-то ответа. - Я просто думал, что стану тебе противен.... - Джейкоб, - закричала я, - я живу с вампирами! Мне неизвестна жизнь среди людей, для меня они как что-то потустороннее. - Вот поэтому я и думал, что ты ко мне тянешься! Потому что думаешь, что я простой человек, а не какой-то там оборотень, - Джейк тоже начал говорить на повышенных тонах. Мое сердце больно сжалось в груди, что стало тяжело дышать: - Я к тебе тянулась, потому что мне было с тобой ХОРОШО!!!! Как никогда в жизни! И мне было бы все равно, кто ты есть на самом деле..... - Кетти, - прошептал Джейк, и протянул ко мне свою руку, а я опять обхватила себя за плечи, только так находя защиту от него. Мне было противно, что он называл меня по имени. Господи, дай мне сил для этого разговора.... - И что такое запечатление, - спросила я. - Откуда ты...? - удивился Джейк. - Хоть на этот раз не обманывай меня.... пожалуйста, - я хотела сделать шаг к нему на встречу, но все-таки остановилась. Мне казалось, что у него есть нитки, которые привязаны ко мне и он, дергая за них, пытается приблизить меня к себе. Я не должна показывать свою слабость еще больше, чем уже есть. Показала свою любовь и получила мощнейший удар под дых. - Запечатление - это одна из тех странностей, с которыми мы вынуждены мириться. Это происходит не с каждым. Вообще-то, это скорее редкое исключение, чем правило. Иногда… мы не совсем точно понимаем, почему… таким образом мы находим свою пару. Я имею в виду… свою вторую половину. Оххххх, я сделала глубокий вдох и на одном выдохе спросила: - А ты... ты запечатлен? Джейк, улыбнувшись, ответил: - Да.... на самой замечательной девушке в мире.... Мое сердце упало рядом с Джейком, расколовшись на тысячу мелких осколков, которое уже никогда в жизни не соберется. Я от него отскочила, в моих глазах уже стояли слезы, мне трудно было смотреть на него, и осторожно отходя в лес, я начала говорить: - Джейк... да как ты мог? - (шаг назад), - я же думала, что ты.... - (шаг назад), - зачем ты меня использовал? - (шаг назад), - ты же для меня стал всем, а ты так... жестоко, - (шаг назад), - не подходи ко мне!!! - закричала я, когда увидела, что Джейк попытался подойти ко мне поближе, - видеть тебя не могу!! Живите счастливо! И не ищи меня больше, между нами ничего больше быть не может... да и по ходу дела не было никогда... - и после этих слов, я сорвалась с места и убежала в глубь леса, давая свободу своим слезам, и они полились из глаз, как две реки, которые казалось уже ничем не осушить. Мне тяжело было дышать, а приходилось еще и глотать слезы. Я бежала быстро и долго, жесткие ветки хлестали меня по лицу, напоминая о каждом мгновении, проведенное с Джейком, который никогда и не был моим. И вдруг я споткнулась о какую-то ветку, которая лежала на земле, и пропахала землю, падая с небольшого утеса в глубокий ров. - Господи, где же я так перед тобой провинилась, что ты даешь мне такие испытания, - кричала я, захлебываясь слезами и ударяя кулаками по земле. Я била и била, била и била, руки были в крови, но боль не отступала, мне хотелось умереть. Каллены простят меня, если больше я не буду жить на этом свете. К чему сосуществовать рядом с тем, кто будет счастлив, а я буду упиваться только своим горем. Мне этого не хотелось. Не хотелось, чтобы Джейк когда-нибудь обо мне вспомнил. Пусть он живет и радуется, забыв о той, которая его безумно любит. Эмоциональный барьер был настолько разрушен, что я отключилась....... POV Джейкоб Блэк Когда я пришел домой с ночного дежурства, то отец с порога сказал мне, что заезжала Кетти, завезла мою одежду и уехала к Эмили. Окрыленный радостным событием, я побежал к Эмили и Сэму. Машина Кетти была припаркована рядом с домом. Забежав в дом, с криком: - Всем привет, - я оглядел комнату, там была только хмурая Эмили, - а где Кетти? - Джейк, не знаю. Она ко мне не заходила..... У меня была только Леа. Может, гуляет вдоль берега? Погода просто великолепная! Я улыбнулся Эмили и побежал к океану. Мои утренние забеги оправдались, Кетти сидела на берегу. Окрыленный, я быстрым шагом направился к ней, свою улыбку я скрыть никак не мог, потому что я был счастлив. Ведь мой прекрасный ангел сидел и ждал меня. На ней была кофта прекрасно подходящая под цвет ее глаз. Я так был благодарен судьбе за то, что она подарила мне эту прекрасную девушку, поэтому каждый божий день я буду доказывать свою любовь к ней. Сегодня, да, именно сегодня я хотел поговорить с ней о своей сущности, и просить прощения за два дня, когда она была в неведении. Она поднялась и была чем-то огорчена. Я распахнул свои объятия, в надежде на то, что мой ангел ко мне прижмется, но вышло с точностью да наоборот. Она обняла себя за плечи, будто ограждаясь от меня. Ее глаза были красными, будто до этого она плакала. Кетти отвернулась от меня и пошла вперед, а я как верный пес последовал за ней. Мы шли вдоль берега, я смотрел только на нее. А Кетти порой поглядывала на океан, и казалось, что она хочет что-то сказать, но у нее ничего не получается, и она только томно выдыхает красивое облачко пара. Она так гармонично вписывалась в обстановку, мне казалось, что это русалка, сошедшая на берег, чтобы обрести любовь. Длинные волосы водопадом прикрывали ее спину, и когда поднимался ветерок, то игривые локоны развевались в разные стороны. - Кетти, дорогая, - я прервал так гнетущее меня молчание и хотел взять ее за руку, но она мне этого не позволила, резко ко мне повернувшись. По ее лицу было видно, как множество эмоций боролись внутри нее. - Джейк, почему?? Почему я узнаю что-то от других! Неужели ты мне не доверяешь?! Думаешь, что я могу кому-то раскрыть твою тайну? Я же тебе рассказала, что со мной произошло, хотя мне больно давалось каждое слово, я так надеялась, что у нас не будет секретов.... а ты? - прошептала она, но я все прекрасно услышал. Я удивленно на нее посмотрел. Кто мог ей все рассказать?! Прекрасно понимая, что Кетти нужны не просто ответы, а искренние ответы, я сам не мог понять, почему до сих пор не раскрыл свою тайну. И что ей сказать? - Я просто думал, что стану тебе противен.... - Джейкоб, - закричала она, - я живу с вампирами! Мне неизвестна жизнь среди людей, для меня они как что-то потустороннее. - Вот поэтому я и думал, что ты ко мне тянешься! Потому что думаешь, что я простой человек, а не какой-то там оборотень, - я тоже начал говорить на повышенных тонах, и не для того, чтобы достучаться до Кетти, а просто в оправдание. - Я к тебе тянулась, потому что мне было с тобой ХОРОШО!!!! Как никогда в жизни! И мне было бы все равно кто ты есть на самом деле..... - Кетти, - прошептал я и протянул к ней руку, в надежде, что она подойдет ко мне, и я ей все объясню, но она опять приняла защитную позу от меня, обхватив себя руками за плечи. - И что такое запечатление? - Откуда ты...? - удивился я, сегодня Кетти полна сюрпризов.... Кетти на меня посмотрела с мольбой в глазах и сказала: - Хоть на этот раз не обманывай меня.... пожалуйста.... - она хотела сделать шаг на встречу ко мне, но все-таки остановилась, было видно, что внутри нее опять началась борьба. - Запечатление - это одна из тех странностей, с которыми мы вынуждены мириться. Это происходит не с каждым. Вообще-то, это скорее редкое исключение, чем правило. Иногда… мы не совсем точно понимаем, почему… таким образом мы находим свою пару. Я имею в виду… свою вторую половину. Кетти сделала глубокий вдох и на одном выдохе спросила: - А ты... ты запечатлен? Я видел, что вопрос дался ей нелегко, но также понимал, что это самый простой вопрос из всего произнесенного за сегодня между ними, и с улыбкой сказал: - Да.... на самой замечательной девушке в мире. И вот тут-то произошло самое странное, что я не мог предвидеть, поэтому очень сильно растерялся. Кетти от меня отскочила, в глазах у нее стояли слезы, которые могли в любую секунду пролиться и она, постепенно отходя в лес, начала говорить: - Джейк... да как ты мог? - (шаг назад), - я же думала, что ты.... - (шаг назад), - зачем ты меня использовал? - (шаг назад), - ты же для меня стал всем, а ты так... жестоко, - (шаг назад), - не подходи ко мне!!! - закричала Кетти, когда увидела, что я попытался подойти к ней поближе, - видеть тебя не могу!! Живите счастливо! И не ищи меня больше, между нами ничего больше быть не может... да и по ходу дела не было никогда... - и после этих слов, она сорвалась с места и убежала вглубь леса. Я стоял на месте и не мог понять, что произошло. Да, я виноват, что побоялся раскрыть тайну, думая, что Кетти не захочет меня знать, когда узнает, что я вервольф. Но опять же... чего было бояться, если она жила среди вампиров какое-то время, а я человек.... только такой, у которого более горячая кровь течет по венам, и если слишком сильно разозлить или при опасности извне приходится перевоплощаться. Поэтому обида от недоговорок должна более или менее сгладится со временем. Но... что значит "живите счастливо! И не ищи меня больше, между нами ничего больше быть не может..." - Блин! Джейкоб! Ты дебил!!! Да она же подумала, что ты запечатлен на ком-то другом, а не на ней.... - крикнул я, ударив самого себя по голове. И стремглав побежал в лес за Кетти. Находясь два дня рядом с ней, ее запах я мог почувствовать на любом расстоянии, для меня это было настолько привычно. Я бежал, понимая, что пока можно не перевоплощаться. Ведь повода для паники нет? И вдруг резко затормозил возле небольшого утеса, который резко обрывался, а дальше была пропасть. Только бы с ней все было в порядке! - Кетти, дорогая, ты как? - закричал я и прыгнул в тот самый ров. Приземлившись, я понял, что в нем никого нет, и запах Кетти в нем обрывается.... __________________________________________________________

You're Not From Here I don't know what is going on You turn around and touch my heart A silent moment speaks the truth Something has happened all at once It should have scared me in advance But I was falling in those eyes of yours And so Fear was gone I knew there was nothing else I'd ever want I know you You're not from here I've waited for you to appear To take my breath away And make me weep You're not from here Not from this here and now Just a touch of yours And I fly ... And I fly ... And I fly ... I can't get used to missing you If this how it's gotta be I need an angel to watch over me No one can hold the hands of time But I can hold you in my mind Over and over like a melody For now I'll stand still For now I'll be filled by the memory of your skin I know you You're not from here You don't belong to lies and tears The greatness of your soul Makes me weep You're not from here Not from this here and now Just a touch of yours And I fly ... And I fly ... And I fly ... Ты не из этих мест (перевод ) Я не знаю, что происходит: Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце. Один молчаливый миг открывает всю правду – В это мгновение что-то случилось. Это что-то могло испугать меня, Но я утонула в твоих глазах, И Страх ушёл. Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее. Я знаю тебя. Ты не из этих мест. Я ждала, что ты придёшь, И у меня захватит дух, И я начну плакать. Ты не из этих мест, Не из этого времени и пространства. Одно твоё прикосновение – И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю… Я не могу не скучать по тебе. Если этому суждено быть, То пусть за мной присматривает ангел. Никто не властен над временем, Но я мысленно тебя обнимаю Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия... А пока Я буду стоять, не двигаясь. А пока Меня наполнит воспоминание о твоей коже. Я знаю тебя. Ты не из этих мест. Слезы и страх - это не про тебя, И величие твоей души Заставляет меня плакать. Ты не из этих мест, Не из этого времени и пространства. Одно твоё прикосновение – И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю….