ID работы: 13713217

Голубые орхидеи

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 533 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 82 Отзывы 14 В сборник Скачать

47.Их бы здесь не было, если бы не эта ложь.

Настройки текста
Примечания:
Карина стояла у двери Майи. Ответа не было. Она уже трижды пыталась позвонить в дверь. Либо Майя так и не вернулась домой из бара, либо игнорировала ее. Карина вытерла слезы, которые не останавливались. Ее рейс был через 3 часа. Она ненавидела то, как все это обернулось. Она ненавидела… себя за то, что позволила этому случиться. И теперь Майя не хотела быть рядом с ней. Карине не хотелось думать о том, что она так далеко от Майи и не может с ней связаться. Наверняка Майя простила бы ее… верно? Может ей нужно время? Думала ли Майя, что Карина все еще любит Габриэллу? Этого не может быть. Карина подумала о том, как сегодня она призналась Майе, что слышала, как она сказала, что любит ее, но никогда не упоминала, что собиралась сказать это в ответ или что у нее были подобные чувства. Могла ли Майя предположить, что она не чувствует того же? Карина не могла справиться с тем, как ее мысли блуждали… Но она попросила Майю стать ее девушкой. Майя должна знать, что Карина никогда не сделает этого, если не будет чувствовать себя в чем-то правым. Зачем еще она спрашивала ее об этом? Иначе зачем бы она пошла на этот шаг? Карина скучала по Майе. Всем сердцем, разумом, телом и душой. Она хотела быть рядом с ней, она хотела чувствовать ее рядом, она хотела обнять ее, но она причинила ей боль. И она унизила ее. И Карина ненавидела, что Майя не могла больше терпеть ее ни секунды, что она хотела быть от нее подальше. Вплоть до того, что она прервала свои звонки, выключила телефон и теперь, вероятно, находилась в паре футов от нее за той дверью и даже не открывала ей. «Майя?» Карина попыталась окликнуть еще раз, надеясь, что если Майя будет с другой стороны, то она будет слушать. «Майя?.. Майя, я люблю тебя. Боже! Я так тебя люблю… — горько плакала Карина. — Я никогда никого не любила так, как люблю тебя… пожалуйста, впусти меня, бамбина… позволь мне объяснить… Она не получила ответа. В конце концов Карина ушла, чувствуя себя дурой. Как худшая девушка на этой земле. Она пошла домой, собрала вещи, приняла душ, оделась и ушла. Перед тем, как войти в ворота аэропорта, она огляделась. Она не знала, чего ожидала. Или, скорее, она знала, и она тоже знала, что это было нелепым ожиданием. Слезы начали возвращаться. Ее глаза наполняются. Она глубоко вздохнула, пытаясь прийти в себя. У нее был такой длинный день впереди. Долгий день встреч. Ей нужно было быть в порядке. Она отправила Майе сообщение. «Мне жаль, мне очень жаль. За все, Бамбина. Пожалуйста, позвони мне. Я ненавижу то, как мы разговаривали. Я ненавижу, что мне нужно уехать». *** Майя проснулась и осмотрелась. Она была у Энди. Она помнила, как вошла в дом Энди, но не могла вспомнить, как туда попала. Она вспомнила, как рассказывала все Энди в пьяном угаре. Она также помнит, что в какой-то момент она так много бормотала, что Энди отняла у нее алкоголь и дала ей стакан воды. А потом еще один. И слава Богу за Энди, потому что, по крайней мере, ее сегодняшнее похмелье не включало головную боль. Просто болезненное ощущение. Майя посмотрела на часы на стене в гостиной Энди. 12 часов дня. Ебать. Она искала свой телефон, его не было на ней, она встала с дивана и огляделась. «Доброе утро», — сказала ей Энди с кухонного стола. — Доброе утро, — сказала ей Майя. «Как ты?» Энди спросила — Энди, где мой телефон? «Я поставила его на зарядку, он тут же. Ты в порядке?» «У Карины был рейс сегодня утром», — сказала Майя, тяжело дыша, все ее тело напряглось. — Она уезжает из города? — спросила Энди, выглядя обеспокоенным. «Только до понедельника. Она сказала, какие-то встречи, — сказала Майя, включив телефон. Около 15 пропущенных звонков от Карины. И текстовое сообщение от нее прямо перед полетом. Майя почувствовала, как быстро забилось ее сердце. Она села, глядя на текст. Оно гласит: «Мне очень жаль, мне очень жаль. За все, Бамбина. Пожалуйста, позвони мне. Я ненавижу то, как мы разговаривали. Я ненавижу, что мне нужно уехать». Энди подошла и села рядом с ней. «Прежде чем все это произошло, я сказала ей, что помогу ей собраться и подброшу ее в аэропорт сегодня утром. А потом… Ну, я не могла быть рядом с ней после того, что произошло прошлой ночью, — сказала Майя. — Я знаю, — сказала Энди. «Тогда почему у меня так болит сердце, когда я знаю, что она сейчас далеко от меня. В смысле, я даже не хочу с ней разговаривать. Не говоря уже о том, чтобы увидеть ее. Она чертовски солгала мне, Энди! И все же расстояние… в груди тесно…» «Любовь — забавная штука» Майя вздохнула, закрыла лицо руками и так и села. Энди водила успокаивающими кругами по ее спине. И тут Майя заплакала. Она на самом деле плакала. В последний раз, когда она так плакала, должно быть… Ну, она даже не могла вспомнить. На сердце у нее было тяжело и одиноко, и она просто не могла поверить, что Карина скрывает от нее такую ​​информацию. Энди прижала ее к себе, и Майя выплакалась. *** Майя позвонила Гибсону и сказала, что берет выходной. Она приняла душ, выпила еще немного воды, а затем ушла домой, предварительно обняв Энди на прощание и поблагодарив ее за то, что она позволила ей остаться на ночь. Майя решила идти, и правильно, ее ноги привели ее к Лунному Цветку, и даже когда она вошла, она не знала, зачем она здесь. Карины здесь не будет. Она приехала сюда с какой-то надеждой увидеть ее? Или она пришла сюда, зная, что её не будет? Майя медленно подошла к стойке. Вик была рядом. «Майя! Привет! Какой сюрприз, — весело сказала Вик. — Привет, — сказала Майя, нервно оглядываясь по сторонам. «Могу я чем-нибудь помочь?» «Уххх, я только что зашла… проходила мимо… Вот я и подумала…» — Ладно… Карины нет… Я думала, ты знаешь… — растерянно сказала Вик. «Да… да… я знаю… Она улетела сегодня утром… я знаю…» «Да» Майя посмотрела на цветы, выставленные рядом с ней. «Эмм… Карина сказала тебе, когда приземлилась…?» — наконец спросила Майя. «Да… рейс немного задержали, но я написала ей позже, и она сказала, что это был приличный рейс, и она направлялась в отель». «Хорошо, ладно, это хорошо, — сказала Майя, ее лицо ничего не выражало. — Подожди… она тебе не сказала? — спросила Вик. Майя избегала зрительного контакта. — Э-э-э, нет… я… я не разговариваю с ней. — сказала тогда Майя. — О, — сказал Вик. «Значит, вы пришли сюда, чтобы узнать, благополучно ли она приземлилась…» — как ни в чем не бывало сказала Вик. «Да, слушай, не говори ей этого, пожалуйста. — сказала Майя и решила, что ей не стоило приходить сюда. Карина поступила неправильно. Что она здесь делала? — Почему ты с ней не разговариваешь? — спросила Вик, ее любопытство взяло верх над ней. — Вик, ты знала, что Карина замужем? Это сказала Майя. И в ту минуту, когда она это сделала, она почувствовала себя неправильно. Обсуждать это с коллегой и подругой Карины, но теперь это было снаружи. Черт возьми. Вик выглядела таким растерянным. Она тоже понятия не имела. Карина скрывала это ото всех. Майе тоже стало жаль Вика. «О чем ты говоришь?» — спросила Вик. «Прости… Это не моя история… Прости… Я пойду», — сказала Майя. Майя выбежала. И решила пойти домой и побыть с собой. *** Было 4 часа дня, и Вик увидела, как зазвонил ее телефон. Это была Карина. «Привет, Вик» «Привет» «Я только что провел 2 встречи, еще одна через полчаса, но мне нужно, чтобы вы открыли для меня несколько историй заказов, пожалуйста…» — Что произошло между вами и Майей? Вик сразу взялась за дело. Карина замолчала. Была пауза. А потом она заговорила. «Вик. Мне нужна история заказов, прежде чем…» «Я пришлю их вам. Но ты мне не отвечаешь… — сказала Вик. — Майя пришла в магазин? — спросила Карина, ее голос стал дрожащим и нервным. «Она пришла. Чтобы узнать, благополучно ли вы приземлились. Она сказала мне не говорить тебе, и я говорю тебе, потому что так поступают друзья, Карина. Ни хрена друг от друга не скрывают. А теперь скажи мне, Карина. «Вик… прости… я э-э… есть кое-что, что я тебе не рассказала… обо себе…» «Слушаю…» — Я бы предпочла, чтобы я рассказала тебе это лично. Но сначала. Мне нужно поговорить с Майей, а она не отвечает на мои звонки, не отвечает на сообщения… Я не знаю, что делать…» — Значит, это правда… Ты жената. Вик услышалв, как Карина глубоко вздохнула. «Да, и мы расстались. Со всеми намерениями развестись. И я, наконец, добралась до развода. И я собиралась признаться Майе, а потом… слушай… Я объясню, когда вернусь… Обещаю… пожалуйста… «Как ты могла?! Я имею в виду… это просто… — прозвучала голос Вика. «Вик… пожалуйста» «Я пришлю вам истории заказов, Карина…» — сказала Вик и повесила трубку, не попрощавшись. *** Карина уставилась на свой телефон. Ей хотелось разозлиться на Майю. Она не имела права говорить Вику. Карине хотелось разозлиться, и она это сделала. Но она не могла заставить себя. Потому что и Вик, и Майя имели полное право злиться на нее прямо сейчас. Сама Карина на самом деле была полна ярости по отношению к себе. Она знала, что Вик рано или поздно придет в себя. Больше всего она боялась Майю. Карина сейчас не могла позволить себе отвлекаться, у нее была еще одна встреча на сегодня, а потом она могла бы найти бар, чтобы утолить в нем свои печали, снова заплакать, думая о том, что ее девушка, вероятно, чувствует себя преданной, и, возможно, даже подумывала о том, чтобы разорвать отношения между ними из-за этого. Карина молилась, чтобы она не сделала последнего. *** Майя написала Энди, когда возвращалась домой. «Она даже не сказала своим друзьям» «Действительно?» «Да. Я не понимаю, почему. Было ли ей стыдно за это? Чего стыдиться?» «Эй, никогда не знаешь чьих-то настоящих причин…» — Нет, ты не имеешь права оправдываться перед ней, Энди. Она взрослая. И то, что она сделала, скрывая это от меня… когда мы пытались что-то построить… Это было неправильно!» — Ты права, мне жаль. Тебе больно, и ты имеешь на это полное право. Мне просто так трудно поверить, что она причинила тебе такую ​​боль… «Я не знаю, Энди. Я не могу уложить это в голове. Она могла сказать мне в любой момент. Мы так много встречались, мы так много переписывались, у нас были звонки и несколько случайных свиданий…» — Послушай, постарайся пока не переусердствовать. Она снова пыталась связаться? — спросила Энди. «Ее последнее сообщение просило меня позвонить ей». — ответила Майя. — Не хочешь ей позвонить? «НЕТ», — так быстро написала Майя. «Ладно, ладно… Просто постарайся расслабиться, ладно. Тебе действительно нужно остыть» «Да» Майя подошла к своему порогу и уставилась на голубую орхидею, оставленную у ее порога. Майя снова почувствовала, как на глаза навернулись слезы. Карина зашла повидаться с ней перед вылетом. Майя подняла его. Открыла свою дверь и вошла. *** Последняя встреча Карины прошла хорошо. Она должна быть в восторге. Сегодняшние встречи означали, что ее магазин станет еще прибыльнее. Но потом она подумала об одном человеке, которому хотела позвонить, чтобы сообщить, как прошли собрания. И ей стало грустно. Потому что тот человек, которого она любила и обожала, вероятно, уже сомневался в их отношениях. Были ли они вообще подругами…? С тем, как они оставили вещи прошлой ночью… Карина хотела извиниться, она так сильно хотела объяснить. Она хотела услышать голос Майи. Карина уставилась на свой телефон. Она снова нажала на имя Майи. Телефон зазвонил один раз. А потом его сбросили. Но, по крайней мере, она знала, что телефон Майи включен, а это означало, что она прочитала свое сообщение, а это также означало, что она решила не перезванивать и не отвечать. Сердце Карины сжалось. Майя просто не пропускала ее. Карина отправила ей еще одно сообщение. «Я не могу перестать думать о тебе, бамбина… пожалуйста… Пожалуйста, поговори со мной». «Нам не о чем говорить.» написала Майя. Грудь Карины сжалась. «Ты… ты хочешь разорвать, бамбина?» — осторожно спросила Карина. И она не получила ответа. *** Майя уставилась на сообщение. Она не могла этого сделать. Почему она сразу ответила? Она убрала свой телефон и пошла в ванную, полностью разделась и включила горячую воду. Кабину заполнил пар, и она стояла под обжигающе горячей водой, позволяя ей немного обжечь кожу. Обычно она купалась в холодной воде, но сегодня ей нужно было особое тепло. Майя не могла перестать думать о сообщении Карины. — Ты хочешь разорвать, бамбина? Значит, Карина испугалась, что Майя с ними покончила? Майя закончила? Из-за того, что ей не сказали, что она замужем? Майе не хотелось думать об ответе, который сейчас так сильно занимал место в ее голове. *** «Энди?» — Карина, это ты? Энди спросила по телефону «Энди… привет… э-э… извините, что так звоню… эммм, Майя с вами?» «Нет, она дома» сказала Энди. Энди поняла, что Карина плакала, ее голос звучал сдавленно. «Энди, я не знал, кому еще позвонить, Майя не разговаривает со мной, моя лучшая подруга не разговаривает со мной… И я… у меня такое ощущение, что Майя… Майя хочет расстаться со мной…» «О, Карина…» «Я собиралась сказать ей, Энди. Я была… Я должна была сказать ей какое-то время назад… но мы двигались так быстро. Одно вело к другому… и, прежде чем я это поняла, мы стали так серьезно относиться… Я так забочусь о ней, Энди. Я люблю…» «Эй-эй… успокойся, Карина… Не мне говорить с тобой о чувствах Майи… Она моя лучшая подруга. И то, что ты сделала…» «Я знаю. Мне жаль» «Ты не понимаешь, не так ли? Майя была ранена в прошлом, Карина. Последние настоящие отношения, которые у нее были… ей изменили…» «Я знаю…» — Она сказала тебе это. Она никому об этом не говорит. Но ты скрывала это от нее… Спряталась от нее… как ты думаешь, что она при этом чувствует?! «Я знаю… И я чувствую себя ужасно, Энди…» — Я не могу говорить за Майю, Карина. И уж точно я здесь не для того, чтобы утешать тебя. Но я знаю, что ты тоже проходишь через это. Дайте ей время… не торопитесь объяснять. Она чувствует себя обиженной…» Энди услышала, как Карина всхлипнула. «Я просто… Мне нужно услышать ее голос… Я скучаю по ней…» — сказала Карина. Энди ничего не сказала. «Спасибо, Энди», наконец сказала Карина. «Береги себя, Карина» *** Майя выключила душ, осторожно вытерла кожу, встала перед зеркалом и нанесла немного увлажняющего крема на свою татуировку в виде голубой орхидеи. Прикосновение к нему казалось сюрреалистичным. Она получила это, чтобы всегда помнить о ее прекрасной прекрасной Карине. И прямо сейчас, хотя Карина все еще оставалась красивой в ее сознании, Майя чувствовала себя преданной ею. Она чувствовала себя разыгранной. Она чувствовала. Как будто ее держали в неведении. Майя провела по отметинам на своей груди. От ее шеи до соска тянулась полоса пурпурных синяков. Засосы Карины. Какая-то часть Майи все еще хотела снова почувствовать Карину рядом. Она хотела чувствовать себя рядом с ней. Она хотела обнять ее. И все же она знала, что если бы Карина была рядом с ней прямо сейчас, она бы завопила и закричала бы, и сказала бы ей что-нибудь в гневе. Потому что она хотела сделать Карине больно так же, как Карина сделала ей больно. И Майя тоже ненавидела себя за это чувство. Но это было то, что было. Так что, может быть, это и к лучшему, что между ними лежит расстояние. *** Майя уже была в баре. Выпивает виски, но не собирается перебарщивать сегодня, как прошлой ночью. Она уставилась на свой телефон. Карина была в сети. Ждала ответа на сообщение «Ты хочешь разорвать?» «Да», наконец ответила Майя. Потому что да, она была зла, и да, Карина поступила неправильно. И да, она не знала, когда преодолеет свой гнев по поводу сложившейся ситуации. Но она не собиралась заканчивать это без разговора. Когда бы это ни случилось. В этот момент Майя почувствовала, как ее похлопали по плечу, она обернулась и увидела Бена Уоррена. Ее старый сосед из ее предыдущей квартиры. «Бен! Привет! так приятно тебя видеть! Что ты здесь делаешь?» Майя была удивлена, встретив старого друга Бен приветствовал ее объятиями «Как хорошо, что я тоже столкнулась с тобой! Ты познакомься с моей женой — Мирандой. «Миранда! Привет!» — сказала Майя с теплой улыбкой. Майя тоже поприветствовала ее. Они немного поговорили, и Майя пригласила их сесть с ней. Бен извинился, чтобы пойти встретиться с другими друзьями, которых он видел ранее Именно тогда Майя увидела, как зазвонил ее телефон. Карина. «Миранда, извините, я должна ответить на этот звонок» «Да конечно» «Майя», сказала Карина, как только Майя взяла трубку. «Что ты хочешь?» — сказала Майя. Карина звучала так, будто ей трудно было дышать. — Бамбина, ты где? — спросила Карина. — Я в баре, — сказала Майя серьезным тоном. «Ты пьешь?» «Какая разница?» — спросила Майя. — Ты на Рейвен? — спросила Карина. «Карина, чего ты хочешь?! Зачем ты звонишь? Майя «Я хочу поговорить с тобой, Майя… пожалуйста», умоляла Карина. — Я занята, — сказала Майя. — У тебя есть компания? — осторожно спросила Карина. В этот момент Миранда коснулась Майи, чтобы спросить: «Купить тебе еще одну порцию?» Майя кивнула ей. — Майя… кто это? — спросила Карина, ее голос изменился, ее тон стал выше. — Зачем тебе это знать? — спросила Майя. «Майя…» «Ой! Значит, тебе разрешено что-то скрывать от меня… но я должна тебе все рассказать, ха? Это оно?» Кулак Майи сжался на коленях. — Майя, это не… — начала Карина. «Хорошо. вот оно… я в баре, и красивая женщина покупает мне выпивку» Майя услышала, как Карина подавилась всхлипом. «Ты счастлива? Хм? Это то, что ты хотела услышать, верно? — сердито сказала Майя. Майя ожидала, что Карина прервет звонок. Но она могла слышать белый шум из гостиничного номера Карины. И она услышала всхлип. Майя уставилась на свой телефон. Она снова приложила его к уху. «Я… я оставлю это на тебе», — с трудом произнесла Карина. И тут телефонная линия оборвалась. Майя тяжело дышала. Глядя на имя Карины в журнале вызовов. Она действительно только что сделала это? Неужели она только что так говорила с Кариной? Ебать. *** Карина лежала в постели и плакала в подушку. Карине стало больно. Карина чувствовала себя одинокой. И она злилась на себя. Ее телефон зазвонил через 5 минут. Майя. Карина подняла его. Теперь там, где была Майя, воцарилась тишина. Она вышла из клуба? — Я… прости… — сказала Майя. — Майя, ты разрешила женщине угостить тебя выпивкой? — твердо спросила Карина. «Нет… я имею в виду да… Но она жена друга. Они столкнулись со мной здесь. Она просто была добра» «Почему ты это сказала? Почему ты заставила меня думать…? — Я… я хотела сделать тебе больно… — сказала Майя, чувствуя себя дерьмово из-за того, что она только что сделала, из-за того, что она заставила почувствовать Карину. «Ну, ты преуспела», — сказала Карина, плача, и сбросила вызов. Майя уставилась на свой телефон и искренне хотела бросить его под следующую проезжающую мимо машину. Она хотела ударить что-нибудь. Ей хотелось кричать. Карина солгала ей. И это стало причиной всего этого. Их бы здесь не было, если бы не эта ложь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.