После женитьбы на Школьной Траве

Отправив фото супругу, Цзянь Ран отложил смартфон: — В чём дело? Рассказывай. Цзянь Сюй же спросила о другом: — Ты должен отчитываться с фото, когда вышел выпить чашечку кофе? Рен Цинлинь настолько строг? — Я счастлив, когда он со мной строг. Ты против? — Мне нравится, что ты счастливый. Прямо как тогда, когда вы с Реном сделали официальное объявление в Weibo универа, — девушка намеренно сделал паузу, ожидания реакции Цзянь Рана. Он должен быть ошеломлён, шокирован и растерян, но… ничего такого не было. Выражение лица Цзянь Рана никоим образом не изменилось: — Ну, да, я счастлив. Ты против? Цзянь Сюй опустила глаза и отхлебнула кофе: — Похоже, всё, что пишут в Weibo, правда. Я даже не могла в это поверить. — О, там не так много, — усмехнулся Цзянь. — Если ты зайдёшь на форум университета, то там есть что почитать. Думаю, несколько сотен страниц тебе хватит на пару дней чтения. Лицо Цзянь Сюй стало серьёзным, она выпрямила спину, словно старшая сестра, и мрачно спросила: — Цзянь Ран, тебе же всегда нравились девушки! Это Рен Цинлинь тебя согнул? — Нет, мне всегда нравились мальчики, — равнодушно отозвался Цзянь. — Это я согнул Цинлиня. — Но почему я не знала?!! — уставилась на него кузина. — Я обязан тебе сообщать о своей ориентации? Теперь Цзянь Сюй всё поняла. Неудивительно, что братишка так спокойно заключил брак с Рен Цинлинем. Тут всё ясно. Рен Цинлинь довольно хорош и внешне, и по темпераменту. Логично, что он нравится Цзянь Рану. Цзянь Сюй немного помолчала и спросила: — А как же твои родители? Ты им сказал? — Нет, — мотнул головой Цзянь Ран, расслабленно наблюдая за кузиной. — Верно, ты же старший внук семьи Цзянь, — поджала губы сестрица. — Такого рода новости катастрофичны для всех. Я понимаю. — Понимаешь? — улыбнулся Цзянь Ран. — Сестра, ты слишком много думаешь. Мы с Рен Цинлинем лишь недавно разобрались в наших отношениях, и у нас просто не было пока времени поговорить с родителями. Кроме того, сейчас 2020 год, так что всякие фразы про «старшего внука семьи» звучат смешно. Имперская династия Цин давно умерла. — Ты собираешься всё рассказать? Ты осмелишься? — шокированно подняла брови девушка, ставя чашку на столик. — Почему бы и не рассказать? — так же приподнял брови Цзянь. Цзянь Сюй немного запаниковала. Если Цзянь Ран действительно собирается «выйти из шкафа», то её план… (* выйти из шкафа — камингаут) Цзянь Сюй внимательно уставилась на кузена, но тот был спокоен и расслаблен, словно они болтали о всяких пустяках. «Нет! Это невозможно! Как может Цзянь Ран не беспокоиться, что такая важная новость станет всем известна? Нереально! Он притворяется!» Цзянь Сюй успокоилась и улыбнулась: — Тогда ты можешь рассказать им сейчас. Цзянь Ран промолчал, прищурив глаза, и даже не пошевелился. — О, ты не можешь! — облегчённо рассмеялась сестра. — Возможно, тебе нужна помощь сестры? — Как сестра может мне помочь? — холодно спросил Цзянь Ран. — Я могу сама поговорить с твоими родителями. Или я могу сохранить это в секрете для тебя, — вставила девушка заранее приготовленную фразу. — Только одно твоё слово. — О-о, — протянул Цзянь Ран. Он понял с какой целью Цзянь Сюй позвала его сюда. — Тогда как я могу отплатить за помощь моей сестры? Девушка гордо выпрямилась и сказала с серьёзной физиономией: — Конечно, мы с тобой очень хорошо знаем, что если ты, действительно, захочешь выйти из шкафа, то в семье начнётся сущий кошмар. Бабушки и дедушки, дяди и тёти определённо будут в шоке и сильно в тебе разочаруются. Будут крики и, возможно, побои. Ты хочешь в этом участвовать? Цзянь Ран молчал, ожидая продолжения. — Конечно, я понимаю, что у вас с Цинлинем настоящая любовь и будет жестоко просить вас расстаться! — Да, — беспечно вбросил Цзянь. — Это будет слишком сложно. — И всё это по моей вине, — сокрушённо покачала головой девушка, как паршивая артистка из дорамы. — Если бы я с самого начала не уехала за границу, то вы бы с Рен Цинлинем и не встретились. Но я могу помочь, как говорила у вас дома. Я готова выйти замуж за Рен Цинлиня вместо тебя. А вы спокойно будете жить вместе! — Значит ты предлагаешь, — протянул Цзянь Ран, — что сама выйдешь замуж за Рен Цинлиня, а я буду его тайным любовником? — Это наилучший способ! — размашисто покивала Сюй. — Я не буду вмешиваться в ваши отношения. И даже буду прикрывать вас время от времени. Цзянь Ран закрыл ладонью рот и его плечи мелко затряслись. — Над чем ты смеёшься? — недовольно спросила кузина. — Не обращай внимания, — со смешком ответил брат. — Кстати, сестра, я хочу тебя кое о чём спросить. — Слушаю! — Откуда ты узнала обо мне и Рен Цинлине? Девушка вытащила из сумочки красный конверт, который ей подарил Цинлинь: — На нём логотип вашего универа. Цзянь откинулся на спинку стула и мысленно хмыкнул: «Цинлинь, а ты хорош! Ты это сделал специально?» Конверт готовил младший, и вряд ли он, со своим IQ, не заметил логотип в уголке. Видя, что кузен снова замолчал, Сюй не выдержала и спросила: — Ранран, ты слышал, что я сказала? Цзянь Ран притворился, что колеблется: — Сестра, ты права! В Новый год я действительно не должен так сильно волновать старших. Скажи прямо, сколько тебе нужно, чтобы ты молчала? Цзинь Сюй деланно смутилась и опустила глаза: — Ну, я не знаю… — Твои родители не заботятся о тебе. Ты всё ещё должна содержать своего бывшего парня. Тебе сейчас явно не хватает денег, правильно? — Цзянь вздохнул. — У меня не так много денег, но у моего мужа достаточно, если тебе нужно… Цзянь Сюй была тронута. В долгосрочной перспективе она может получить больше, выйдя за Рен Цинлиня, но кузен прав — ей сейчас очень не хватает денег! Девушка мягко и застенчиво улыбнулся, пригладила чёлку и уже собиралась заговорить, как дверь в кафе распахнулась, ударившись о стену. (прим. пер. — Сова, открывай! Медведь пришёл! ) Сидящие внутри подпрыгнули от неожиданности. В проёме стоял Рен Цинлинь с холодным ледяным лицом. Он посмотрел на брата с сестрой, сидящих за столиком у панорамного окна. Потом молча подошёл к столу, подтащил ещё один стул и сел рядом с Цзянем. — Брат, — кивнул он старшему. Цзянь Ран, немного охреневший, наконец выдавил: — Ты зачем пришёл? — Боялся, что ты заблудишься, — скупо улыбнулся Рен Цинлинь. — Поэтому заехал за тобой, чтобы отвезти домой. «Вот прям такая причина, ага, — мысленно рассмеялся Цзянь. — Вообще-то, это мой город! Кто тут ещё заблудится?» Цзянь бросил внимательный взгляд на кузину, и та неожиданно ответила на кантонском наречии: — Не смотри на меня! Я его не звала! Девушка не хотела, чтобы Рен Цинлинь понял о чём речь, поэтому перешла на кантонский. — Что ты сказала? — нахмурился Рен Цинлинь. — Кхм, — кашлянул Цзянь Ран: «Да ты ещё тот актёр!» — О, ерунда! — Цзянь Сюй улыбнулась. — Не хотите ли чего-нибудь выпить? — Хочу, — отозвался Рен. Взял бокал с фрапуччино матча, что стоял перед старшим, и сделал большой глоток. — Эй, — возмутился Цзянь Ран, — полегче! Там и так мало осталось! — Мой брат — жадина, — обиженно пожаловался Цинлинь. Цзянь Сюй, о которой все забыли, слегка кашлянула дважды: — То, что я сказала, вы должны вместе обдумать и дать мне ответ. — А в чём дело? — спросил Рен Цинлинь. Цзянь Ран глянул на него: — Брат и сестра разговаривают. Не перебивай! Цинлинь вытаращил глаза. «Ему показалось, или старший на него сердится?» Цзянь Ран выхватил свой бокал из рук Цинлиня и допил остатки фрапуччино. — Сестра, я уже всё обдумал и теперь могу дать ответ. — Правда? — Сюй не совсем ему поверила. — Да, — Цзянь разблокировал свой смартфон, положил на середину столика, нажал на WeChat. Выбрал эккаунты мамы и отца и начал вводить текст: Цзянь Ранран: «Мама, папа, я вам хочу кое-что рассказать» Глаза кузины расширились, а Цинлинь смутился: — Брат? Но старший их обоих проигнорировал и продолжал набирать текст: «Мне нравится Рен…» Цинлинь внезапно ухватил Цзяня за запястье, прижимая его руку к столешнице: — Брат! — Цзянь Ран, ты с ума сошёл? — потерянно крикнула девушка. — Отпусти, — безучастно бросил в воздух Цзянь Ран. — Брат, о чём мы говорили? — произнёс мягко Цинлинь. — Не надо так торопиться! — Не притворяйся! Разве ты этого не хотел, когда подарил кузине красный конверт?! Рен Цинлинь задумался: — Но я просто подарил… Брат, успокойся и давай обсудим это не торопясь, а? — Тут нечего обсуждать! Это произойдёт рано или поздно. — Сначала выслушай мой план, — уговаривал его Цинлинь. — Он плохой, — отрезал Цзянь и посмотрел на кузину Сюй. — Больше всего я ненавижу угрозы от других. Меня от них тошнит! Цинлинь, позволь мне сделать это! Отпусти! — Старший брат… — Если ты не отпустишь, то в ближайшее время даже не надейся попасть в мою постель! — категорично заявил Цзянь Ран. — Отпусти, говорю! Цинлинь тут же отдёрнул руку. — Ты просто отправишь это? — лицо Цзянь Сюй побелело: — Ты, правда, осмелишься? Цзянь Ран наклонил голову, быстро печатая. Цзянь Ранран: «Мне нравится Рен Цинлинь, и я ему тоже нравлюсь. Мы планируем провести вместе всю оставшуюся жизнь!» После того, как Цзянь допечатал фразу, он без колебаний нажал «Отправить», а потом сразу же выключил смартфон. Ресницы Рен Цинлиня дрогнули: «Это — мой Цзянь! Я ужасно люблю брата! Шикарный! Яркий! Открыто любящий и ненавидящий! Всегда быстро действует! Что бы ни планировали, что бы ни решали — это всё улетает в топку перед его порывами! — Цинлинь беспомощно улыбнулся: — Ладно, забудем! Так захотел Ранран, и теперь мы будем решать новую проблему». — Что-нибудь ещё, сестра? — Цзянь с доброй улыбкой посмотрел на кузину. Цзянь Сюй произнесла медленно на кантонском: — Всё течёт, всё меняется. Вы сейчас капризничаете и делаете глупость. В будущем вы оба сильно об этом пожалеете! — Это не каприз, — так же на кантонском ответил Цинлинь. — Это наше продуманное решение! — Вы говорите на кантонском? — тут же подскочила кузина, полыхая гневом. — Вы издеваетесь надо мной? Смеётесь, да?!! — Упс, — с сожалением произнёс Цзянь Ран. — Она узнала! — Ладно, — девушка собрала свои вещи. — Раз вы такие умные, то я просто подожду начала шоу. Она развернулась и ушла, хлопнув дверью. — Новый год какой-то сложный, — пожаловался в воздух Цзянь Ран. Тут зазвонил телефон Цинлиня. Он взглянул на экран и сказал: — Это тётя звонит… — Отбей звонок, — буркнул Цзянь, потирая виски. — Брат, мы не сможем спрятаться от этого вопроса. — Я знаю, — Цзянь глубоко вздохнул. — Дай мне немного времени на подготовку. Давай сегодня переночуем в отеле с ребятами? — Давай я сам поговорю с дядей и тётей! — предложил Цинлинь. — Пошли, — бросил Цзянь Ран, вставая. И быстро зашагал прочь из кафе. Его тут же догнал Цинлинь и попытался взять за руку, но Цзянь отдёрнул ладонь: — Не сейчас. «Чёрт! — простонал мысленно Цинлинь. — Старший на меня действительно сердит!» Цзянь Ран сделал несколько шагов и остановился: — Рен Цинлинь, я очень злой! — Ну, я знаю, — вздохнул рядом с ним Цинлинь. — Мой брат сердится из-за того, что я в одиночку принял решение, и не дал понять об это заранее. Это, и правда, моя вина, я не отказываюсь. Просто не хотел, чтобы брат долго беспокоился об этом. — Эй, я вообще-то тут старший, — ткнул его пальцем в плечо Цзянь. — Я должен обо всём беспокоиться! — При чём тут возраст? — Цинлинь всё-таки ухватил Цзяня за ладонь. — Но Цзянь Сюй нельзя было долго держать за спиной. Ей нельзя давать времени развернуться во всю мощь. — Но я именно это и сделал! —проворчал Цзянь. — А сейчас я просто злой! —Тогда что я должен сделать, чтобы мой брат успокоился? — тихо спросил младший, прижимая к себе супруга. — Я не знаю, — немного озадаченно ответил Цзянь Ран. Это первый раз, когда он так зол на мужа, и не знает теперь, как прийти в себя. Цинлинь мог только тихо сопеть, уткнувшись лбом в висок старшего. — О! Идея! — на Цзянь Рана снизошло вдохновение. — Ты должен написать мне эссе обо всей ситуации, объёмом не менее тысячи слов, до возвращения в универ! — Эм-м-м, — отшатнулся от него Рен Цинлинь.