ID работы: 13679289

После женитьбы на Школьной Траве

Слэш
Перевод
R
В процессе
216
переводчик
Tina_Varsom бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 418 страниц, 88 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 939 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава 54. Руки на талии

Настройки текста
Скидки на Double Eleven продолжались уже несколько дней, и пункт экспресс-доставки на территории студгородка работал чуть ли не круглосуточно. В его помещении постоянно была длинная очередь из студентов и преподавателей. После ужина Цзянь Ран забежал туда и немного скис. Это жесть! В этой очереди можно состариться! Он подошёл к концу человеческой змеи и спросил крайнюю девушку: — Сестра, как думаешь, сколько времени придётся тут стоять? — Да хрен его… — начала девушка, поворачиваясь. Увидев Цзяня, она сжала губы, а потом выдавила сладким кукольным голоском, мило краснея: — Ой, думаю, всего полчасика. Я могу пропустить старшего братика! М-м-м? Цзянь Ран поблагодарил её, развернулся и пошёл прочь. Убивать на очередь полчаса он не хотел. Придётся зайти в более спокойные дни. Но сделав несколько шагов, Цзянь замер от промелькнувшей мысли. В этот момент Рен Цинлинь вышел из кафетерия. Смартфон в его руке зажужжал. На экране выпало уведомление WeChat’a. Цзянь Ранран: «Младший сейчас занят?» Стикер [Глазки смотрят из стороны в сторону] Рен Цинлинь улыбнулся и отошёл в сторону с дорожки. .Р: «Не очень. А где старший?» Цзянь Ранран: «У пункта доставки. Не хочешь вместе сходить и получить посылки?» Стикер [Дедушка улыбается во все 64 зуба] .Р: «Сколько это займёт времени?» Цзянь Ранран: «Около получаса!» .Р: «О! Я сейчас буду». Стикер [Бешеная курица бегает быстрее ветра] В это время Фань Хуэйфэн обнаружил, что сосед, до этого идущий рядом, пропал. Он закрутил головой и увидел Рен Цинлиня, замершего на краю дорожки и со счастливым видом смотрящего в телефон. Явно общается со своей старшей сестричкой по WeChat! — В чём дело? — спросил Фань, вернувшись. — Ты выиграл пять миллионов в лотерею? — Это лучше пяти миллионов! — гордо сказал Рен. Фань Хуэйфэн вытаращил глаза и с нескрываемой завистью спросил: — Это… Пятьдесят миллионов? — Меня позвали в пункт доставки! — гордо сказал Цинлинь, весело сверкнув глазами. — Чё? К сожалению, у Рен Цинлиня не было заказов на местный пункт. Ему всё доставлял отдельный курьер. Он уставился на толстячка: — Тебе нужно что-то получить? Готов помочь! Фань Хуэйфэн был польщён и даже покраснел от смущения: — Да брось! Никогда ещё руки бога-мужчины не выполняли такую грубую работу! Ну, и моя доставка ещё не прибыла. Рен Цинлин быстро отправил в группу их комнаты сообщение: «Я у пункта доставки! Нужно кому-нибудь получить посылку? Могу помочь!» Цзянь Ран так и не встал в очередь на получение, а торчал в стороне, наблюдая, как очередь всё растёт. Но почему-то его это только радовало. Чем длиннее очередь, тем больше времени он проведёт с Цинлинем! «Это просто замечательная идея — встать в очередь с любимым человеком! Папочка, действительно, очень умный парень! А когда придёт младший, то он возьмёт его сумку и совершенно случайно коснётся его руки!» Цинлинь не заставил себя долго ждать и пришёл, неся в руках два пластиковых стакана горячего чая с молоком. Но сумки никакой у него на плече не было. «Да блин! — мысленно расстроился Цзянь. — Куда сумку дел?» Младший подошёл к Цзяню и протянул ему стакан: — Почему старший не встал в очередь? — Тебя жду, — моргнул Цзянь Ран. — Тогда пошли, — улыбнулся Рен Цинлинь. Они встали в конец очереди друг за другом — Цзянь первым, а Цинлинь следом. — Что за посылку ожидает старший? — спросил тихонько Цинлинь. — Что-то интересное? — Сам не знаю. Мама что-то накупила для меня, — отозвался Цзянь Ран. А потом решил чуток подразнить младшего в своей неуклюжей манере: — Моя жена мне пока ничего не покупает, поэтому вся надежда на маму! Ха-ха-ха! Рен Цинлинь наклонился вперёд и проговорил на ухо Цзяню еле слышно: — Твоя жена много чего купила, но всё это просто ещё не прибыло. Цзянь Ран захихикал и поёжился от щекотки, а потом оглянулся на младшего: — Правда? — Честно слово! — улыбнулся ему Цинлинь, у которого стало тепло на сердце от сверкающих глаза супруга. — Я тоже купил для тебя небольшой подарок! — радостно сообщил Цзянь Ран. — Пуховик на канадском гусином пуху. Цинлинь всё так же смотрел на него с улыбкой: — Так честно рассказал. А это не должно было стать сюрприз? — Э-э-э… — протянул Цзянь. Он действительно не думал устраивать из этого сюрприз. По его мнению, подарки — это просто подарки, и не более того. Зачем всё усложнять? Он немного поколебался и неуверенно спросил: — А ты хочешь сюрприз? — Да ерунда! — отозвался Цинлинь. — Тот факт, что ты что-то купил для меня — уже сюрприз! — Эй, парни! Пошевеливайтесь! — закричали сзади сразу несколько голосов. Ребята оглянулись и сделали несколько шагов вперёд. Перед ними стояло пара девушек, которые тихо о чём-то шептались и хихикали, уткнувшись в свои телефоны. Цзянь Ран случайно расслышал несколько фраз: — Когда же мой бог придёт снова на мои занятия? — Даже самый скучный курс по Мао становится наполнен любовью, скажи? — Эй, не увлекайся! У него уже есть девушка! — Да все говорят, что у Цинлиня есть девушка, но кто-то её видел? — Никто! Но, говорят, она с иностранного факультета! — Тогда они бы встретились на каникулах хотя бы разок! У меня есть знакомый из класса Цинлиня. Он уверяет, что боженька никогда не сближался ни с одной девушкой! Короче, я бы не поверила, если бы он сам это не признал! Цзянь Ран пил горячий чай с молоком и слушал щебетание девушек. Это ему кое-что напомнило. «Рен Цинлинь сказал, что он хотел поухаживать за старшей сестрой. Но папочка был единственным, с кем он обычно болтает и играет в онлайн-игры. Во время долгих каникул они вместе ездили в Гуанчжоу к родителям. Откуда у Рен Цинлиня время, чтобы ухаживать за старшей сестричкой? Вообще, существует ли эта дурацкая сестричка на самом деле?! Всё свободное время Цинлинь тратит на него. Такое ощущение, что младший ухаживает не за старшей сестрой, а за ним!!» Цзянь Ран так испугался этой мысли, что у него похолодел затылок. «Но он же натурал? Как может натурал ухаживать за другим натуралом? Но… А что происходит прямо сейчас? Можно ли назвать меня натуралом?» Цзянь Ран уже был готов смириться с мыслью насчёт себя. Он поморгал и выдал жалобным тоном, проверяя одну мысль: — Что-то у меня уже но-о-оги устали! Говоря это, Цзянь мысленно бил себя по щекам за эту глупую идею, но надо же было проверить. «Ха-ха! Ножки у папочки устали! Тут носишься по баскетбольной площадке часами, и не устают. А теперь постоял десять минут — и всё! Да кто тебе поверит, блин?! Ведёшь себя, словно нежная дурочка из дорамы! Господи, как же неловко! Дурацкая идея!» — Обопрись о меня спиной, — предложил ему на ухо Цинлинь. — Полегче ногам станет. «О! Что это? Он поверил? А это нормально — вот так прижаться спиной? Ну хорошо! Хе-хе!» Цзянь Ран аккуратно шагнул назад и прислонился спиной к груди младшего. Цинлинь положил ему ладони на плечи: — Так лучше? Спине Цзяня сразу стало тепло, и он снова почувствовал приятный запах младшего. Правда, руки на плечах немного смущали. Он ухватил запястья Рен Цинлиня и медленно переместил его ладони себе на талию: — Лучше здесь придерживай. Цинлинь замер, сжав зубы. Это было слишком близко. Когда очередь сдвинулась вперёд, они так и шагнули вместе в сцепке, правда, оба почему-то стали краснеть, словно пробежали дистанцию в 10 000 метров. Младший внезапно убрал руки. Цзянь оглянулся, вопросительно приподняв брови. А Цинлинь в это время делал несколько глубоких вдохов, пытаясь подавить неожиданную реакцию своего тела. — Руки немного замёрзли, — пояснил он. — Тогда давай я их согрею, — предложил Цзянь Ран, ухватив его ладони и крепко сжимая в пальцах. — Ты тёплый, — мурлыкнул Цинлинь неосознанно. Но так стоять было всё же не очень удобно, да и неловко — мог кто-нибудь заметить, поэтому Цзянь с горечью отказался от этой идеи, отпуская тонкие пальцы младшего. — Может, засунешь мне руки в карманы куртки? — Эм-м, — у младшего дёрнулось адамово яблоко. Очередь двигалась быстро, и вскоре они добрались до места выдачи посылок. Цзянь сообщил номер своего мобильного, и парень-доставщик быстро принёс ему целую пирамидку из маленьких коробочек. Потом обратился к Цинлиню: — Брат, твой номер и имя. Младший порылся в смартфоне, назвал чей-то номер и добавил: — Ли Цянью. Цзянь Рен с удивлением уставился на него: — Это кто? — Мой сосед по комнате. — А как же твоя посылка? — Я разве не сказал? — спросил Рен с улыбкой. — Она ещё не прибыла. — Ты специально сюда пришёл, чтобы помочь соседу с доставкой? — удивился Цзянь. — А что думает старший? — с хитрой смешинкой спросил младший. Цзянь Ран нахмурился. В его голову пришла очень странная мысль. Когда он притащил коробки в свою комнату, то просто вывалил их на пол, не разбирая. И некоторое время молча стоял, уткнувшись взглядом в одну точку, затем открыл ящик стола и достал оттуда красную книжку Сертификата о браке между ним и Рен Цинлинем. Государственный герб и золотая надпись «Китайская Народная Республика» на обложке были символом их брака, законного, полноценного. Внутри их общая фотография и подписи. Цзянь Ран уставился на фото, и его мысли вернулись к тому дню, когда они получали эту книжицу: «— У тебя на лице написаны два слова. — Какие? — Принудительный брак! — Разве твоя мать не заставляла тебя? — Не-а, я сам захотел». «Вот чё-о-орт!» В комнату вошёл Шэнь Цзысяо и увидел Цзянь Рана, сидящего в оцепенении с красным удостоверением о браке в руках и стопкой посылок, рассыпанных у ног. — Чего это с тобой? Цзянь Ран медленно поднял голову и тихо произнёс: — Мне кажется, я нравлюсь собственному мужу. Шэнь заморгал, адаптируясь к этой информации. — Ты в этом уверен? — Не совсем, — покачал головой Цзянь Ран. — Что собираешься с этим делать? — Я не знаю… Выражение лица Шэнь Цзысяо стало очень странным. Он сморщил нос и выдохнул: — Советую сделать вид, что ты этого не знаешь! — Но-о… — Да никаких «но»! — разволновался собакен, подскакивая к Цзяню и расшвыривая посылки. — Ты забыл наш девиз натуралов? — Это какой? — Наш девиз: «НИКОГДА НЕ СГИБАЙСЯ»!!! — Да ну, — отшатнулся от друга Цзянь. — Я никогда не считал эту фразу своим девизом! Но Сяогоу вцепился в его плечи и начал трясти, словно в истерике: — Цзянь Ран! Брат Цзянь! Папочка Цзянь! У тебя в имени больше всего букв «А» в нашей комнате! Ты не смеешь нарушать этот девиз! Не надо! Пожалуйста! Цзянь не понял такой бурной реакции друга. И уже сто тысяч раз пожалел, что сказал ему. Он с трудом разжал руки подвывающего Шэня: — Да прекрати! Ты чего? Сдурел?!! В этот момент в комнату вошёл Цзи Юаньси и завис в дверях: — Мы тут свиней режем? Что за вопли? Цзянь быстро убрал Сертификат о браке в карман и сказал со смешком, отталкивая от себя липнущего Сяогоу: — Просто периодически у нас у всех свистит крыша! Не обращай внимания. Цзи Юаньси споткнулся о мелкую посылку, глянул вниз и вытаращил глаза: — Сладкие мои, что у вас тут валяется под ногами? — Кто тут твои сладкие? — раздражённо развернулся к нему собакен с красными глазами. — Тихо-тихо! Никто! — отмахнулся от него длинный Цзи, снимая тёплую куртку. — Кстати, Ранран, ты видел студенческий форум? Вы с Рен Цинлинем снова в топе обсуждений. — О! Что там на этот раз? — заинтересовался Цзянь Ран. — Вы в пункте доставки. Очень интересные фоточки! Цзянь тут же схватил смартфон, погрозил пальцем хнычущему Шэнь Цзысяо и залез на форум. Фотографию сделал кто-то, стоящий позади них в очереди. На снимок попал именно тот момент, когда младший держал его за талию. На фото вокруг руки нарисовали красный кружочек, чтоб уж точно не ошибиться. Цзянь Ран залогинился на форуме и лайкнул фото.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.