Анализ песни Here to Stay

Here to Stay (рус. Здесь надолго) - песня ню-метал-группы Korn из альбома Untouchables. Сильная композиция, которая повествует о депрессии, борьбе со сложными чувствами и суицидальными мыслями. Сегодня я разберу эту песню и определю, что нам выражает исполнитель и к чему он призывает нас. Начинаем! Первый куплет: "This time, I'm taking it away I've got a problem With me getting in the way Not by design So I take my face And bash it into a mirror I won't have to see the pain Pain, pain!" Перевод: "На этот раз я всё отброшу У меня есть проблема С тем, что я мешаю себе Ненамеренно Поэтому я беру своё лицо И разбиваю его об зеркало Мне не придётся видеть боль Боль, боль!" "На этот раз я всё отброшу", "у меня есть проблема", "с тем, что я мешаю себе", "ненамеренно". У лирического героя есть проблема с гневом и, похоже, эту эмоцию он испытывает по отношению к себе, то есть, он ненавидит себя. Как утверждает лирический герой, ненавидит он себя «не намеренно», что означает, что он сам не понимает, почему он испытывает к себе негативные чувства. Дальше лирический герой говорит, что он собирается положить конец своей проблеме, ибо ему надоело испытывать чувства, которые он не понимает "Поэтому я беру своё лицо", "и разбиваю его об зеркало", "мне не придётся видеть боль". Лирический герой стоит в ванной у зеркала и смотрит на своё заплаканное и измученное лицо, которое он хочет разбить об зеркало, чтобы покончить со своей болью. Разбив лицо, лирическому герою больше не придётся смотреть на него, поскольку ему невыносимо видеть в нём собственную боль, от которой он страдает Пред-припев: "This state is elevating As the hurt turns into hating Anticipating all the fucked up feelings again!" Перевод: "Это состояние возвышается, Пока боль переходит в ненависть Предвкушаю снова все эти грёбаные чувства!" "Это состояние возвышается", "пока боль переходит в ненависть". Боль лирического героя переходит в ненависть и гнев, поскольку он устал жить в страданиях "Предвкушаю снова все эти грёбаные чувства!". Лирического героя часто преследуют негативные чувства вроде ненависти, которые он не может понять Припев: "The hurt inside is fading This shit's gone way too far All this time, I've been waiting Oh, I cannot grieve anymore For what's inside awaking I'm not, I'm not a whore You've taken everything and Oh, I cannot give anymore" Перевод: "Боль внутри проходит Это дерьмо зашло слишком далеко Всё это время я ждал Ох, я больше не могу горевать По тому, что пробуждается внутри Я не, я не шлюха Ты всё забрал и Ох, я больше не могу дать" "Боль внутри проходит". Лирический герой успокаивается от гнева, который приносит ему его же боль, здраво и логически размышляя "Это дерьмо зашло слишком далеко", "всё это время я ждал", "ох, я больше не могу горевать", "по тому, что пробуждается внутри". Страдания лирического героя продолжают усиливаться, но он всё равно надеется и ждёт лучших дней в своей жизни. Он испытывает невыносимую боль, но в глубине души очень желает испытать чувства радости и лёгкости и горюет по этим чувствам, поскольку на данный момент неспособен их испытать. Однако потом лирический герой начинает понимать, что его горевание по таким светлым чувствам, как радость причиняет ему ещё больше боли "Я не, я не шлюха", "ты всё забрал и", "ох, я больше не могу дать". Боль забрала у лирического много моральных и физических сил и он не может больше продолжать терпеть её Второй куплет: "My mind's done with this, okay I've got a question Can I throw it all away? Take back what's mine So I take my time Guiding the blade down the line Each cut closer to the vein Vein, vein" Перевод: "Мой разум покончил с этим, хорошо У меня есть вопрос Могу ли я всё это отбросить? Вернуть то, что принадлежит мне Так что я не тороплюсь, Веду лезвием всё ниже Каждым надрезом ближе к вене Вене, вене" "Мой разум покончил с этим, хорошо", "у меня есть вопрос", "могу ли я всё это отбросить?", "вернуть то, что принадлежит мне". Лирический герой думает покончить с собой, поскольку его разум уже истощился от страданий. Он уже готов решиться на такой резкий шаг, но также задаётся вопросом, есть ли путь назад и может ли он ещё вернуть свою жизнь без тех страданий, с которыми ему выпало жить "Так что я не тороплюсь", "веду лезвием всё ниже", "каждым надрезом ближе к вене". Лирический герой наносит себе порезы и с каждым порезом он приближается к вене. Если лирический герой перережет её, то он умрёт, а это как раз то, что он намеревается сделать Рефрен: "I'm here to stay Bring it down" Перевод: "Я здесь надолго Уничтожь это" Похоже, лирический герой решает отказаться от своих суицидальных намерений и бороться до конца со своими депрессивными состояниями, чтобы обрести душевное равновесие и наконец-таки испытать такие светлые чувства, как радость и лёгкость Анализ песни закончен. Делаем выводы и размышляем о её смысле. Композиция Here to Stay имеет следующий сюжет: лирический герой страдает депрессивными состояниями и в какой-то степени не может понять то, что он чувствует. Его собственная боль приносит ему много гнева и ненависти, ведь ему надоело жить в ней. Прибывая в таком состоянии, лирическому герою кажется, что лучше ему уже никогда не станет и самоубийство - это единственный выход из ситуации, поэтому он решается пойти на такой пугающий шаг. Немного посомневавшись, он начинает наносить порезы на свою кожу и с каждым порезом приближается к вене, чтобы перерезать её и тем самым, умереть. Однако потом он решает отказаться от своих резких намерений и бороться со своими страданиями и сложными чувствами, ведь самоубийство - это никак не выход. Подытожим: в композиции Here to Stay нам хотят донести, что депрессивные состояния требуют борьбы и прибегать к самоубийству, как к выходу из таких ситуаций не стоит, поскольку это точно не вариант решения и не только тех проблем, что связаны с депрессивными состояниями, но и других, связанных с более обыденными вещами