ID работы: 13618644

Семь Секретов Звёздного Света

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 19 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Это было начало нового учебного года, и Аня больше, чем когда-либо, была настроена на успех плана Б. К этому моменту, она преследовала некого Десмонда почти десять лет, и в этом году все собирались отпраздновать его 18-летие, а Аня все еще не была в его доме! Тяжесть разочарования отца сокрушила ее.       Она просто не могла понять, где ошиблась. Она пыталась следовать совету папы, например, раздавать сладости, замечать мелочи и запоминать расписание всех своих одноклассников, чтобы можно было тщательно спланировать, когда с ними столкнуться, и чтобы это выглядело как совпадение. Теперь люди думали, что она мерзавка. Она пыталась следовать маминому совету: всегда улыбаться и бить людей, если это необходимо, но ей было интересно, должна ли она также бить людей, улыбаясь, или она могла перестать улыбаться, чтобы бить людей? Все было так запутанно. Теперь люди думали, что она маньячка.       Наконец появился совет Бекки. Из всех трех Аня поняла, что совет Бекки показался ей самым надежным, так как она никогда не получала ни одного тонитра, и все это казалось социально приемлемым советом, хотя то, как Аня его интерпретировала, всегда доставляло ей гораздо больше неприятностей. Напрямую с Дэмианом.       Как в тот раз, когда Бекки сказала, что девушки ходят в дома мальчиков, только если они парень-девушка, и Аня сразу же пошла спросить Дэмиана, может ли он быть ее парнем. Его друзьям пришлось тащить его в лазарет после того, как он потерял сознание и получил сотрясение мозга. Она все время думала о плане Б, но теперь из-за её случайных действий и однонаправленного ума люди думали, что она совершенно не в себе. После этого Дэмиан, казалось, избегал ее и всегда краснел рядом с ней. Было так трудно понять его, потому что его мысли были чрезвычайно запутанными и часто противоречили тому, как он действовал в реальной жизни.       Но в этом году… Аня была полна решимости все это изменить. Ей просто нужно было понять, как это сделать. Она встретила Бекки за школьными воротами и вместе пошла в класс, и все это время Бекки рассказывала Ане все подробности своего летнего отсутствия.       — О, Аня, ты не поверишь! Частная суперяхта принца была просто ошеломляющей, а повар был почти не хуже моего! А потом мне показали эти изумительные бриллиантовые браслеты, пока папа с принцем говорили о делах…       Аня вежливо кивала и оставляла разные промежутки времени, когда Бекки делала паузу и ждала восхищения Ани. Это был ритуал, к которому Аня привыкла, и, по правде говоря, она не возражала. К этому моменту она знала Бекки почти десять лет, и все это время они оставались близкими друзьями, и Аня знала, что, хотя Бекки была довольно избалованной и порядочной, у нее действительно было мягкое сердце, и она была хорошим другом.       Когда они вошли в класс, Аня перетащила Бекки на их обычное место в первом ряду и стала следить за Дэмианом. Бекки обратила на это внимание.       — Аня, ты серьезно все ещё влюблена в Десмонда?       Аня повернула голову к Бекки, ее лицо покраснело. Ее непосредственным инстинктом было все отрицать, но она пыталась держать это под контролем, думая о своем плане на год. Ей нужно было сблизиться с Дэмианом, и хотя это причиняло ей боль, но возможно, притвориться, что она влюблена в него, было на самом деле идеальным планом. В молчании Ани Бекки сделала поспешные выводы и завизжала.       — Аня! Ты наконец осознала свою любовь к Дэмиану? А-а-а, я так горжусь! — она вытерла невидимую слезу. — Моя девочка уже так быстро растет!       Аня глубоко, судорожно вздохнула, пытаясь успокоить предательское сердце. Почему она так нервничала? В конце концов, это был всего лишь Дэмиан. Затем она наклонилась к Бекки и сказала заговорщицким шепотом:       — Ты знаешь всё про романтику, верно? Как мне привлечь его внимание?       Бекки ухмыльнулась и вспомнила сюжет вчерашнего сериала «Влюблённый Берлинта».       — Тебе так повезло, что я твой лучший друг, Аня. Вот что ты делаешь…       Глаза Ани расширились, когда Бекки сказала ей, что секрет превращения Ани из прошлого во взрослую Аню заключается в том, чтобы просто игнорировать его. Слушая то, что сказала Бекки, она изо всех сил пыталась понять, почему игнорирование мальчика было секретом привлечения его внимания. Это казалось совершенно противоречивым. Зачем ей игнорировать кого-то, если она пытается заставить его полюбить себя?       Там она увидела, как он входит со своим отрядом, Эмилем и Юэном. Она чувствовала на себе его взгляд, когда он входил в комнату, когда он проходил мимо ее стола… Прошлая Аня начала бы приставать к нему сразу, как только он вошел бы в класс: «Эй, Второй сын! Чем ты занимался летом? Можно я приеду к тебе домой?»       Но это была зрелая Аня, и у нее была миссия. Так что зрелая Аня, вполне сознательно, совершенно его игнорировала. Класс затаил дыхание. Дэмиан сел на свое обычное место вместе с друзьями, пытаясь играть свою роль полностью, но Аня уже слышала катастрофу его мыслей.       «Ах, Форджер! Она игнорирует меня? Это так не похоже на нее. Но! Возьми себя в руки. Дэмиан, это просто значит, что теперь я могу учиться, не отвлекаясь… хотя… Агх! Почему она стала такая?»       Остальные в классе тоже это заметили, и их мысли нахлынули на Аню, как приливная волна.       «Подождите, я что-то пропустил? Они расстались летом?»       «Подождите, они вообще были вместе?»       «Аня игнорирует Дэмиана?»       «Он просто сорвется!»       Аня закусила губу и сделала вид, что ничего не замечает, разложив все свои вещи для занятий. Но ей очень хотелось повернуться и посмотреть на Дэмиана. Она так привыкла корчить ему глупые рожицы перед уроками и смотреть, как он нервничает, но ради миссии Аня боролась с собой, чтобы не повернуть голову, и решительно смотрела вперед. Впервые в жизни Аня надеялась, что учитель скоро объявится, чтобы ее можно было чем-то отвлечь. Она крепче сжала ручку.

***

      Весь день Дэмиан кипел.       — Эй, босс! Ты не собираешься звать ее? — Эмиль и Юэн заметили тихую ярость своего босса и молчали до конца дня, отчаянно пытаясь отвлечь его чем-нибудь.       — Эй, босс, пойдем готовиться к этому тесту завтра!       — Ты видел новый фильм?       — Как прошло твое лето? — это была нерешительная попытка бедняги Юэна завязать разговор.       Даже обед был адом. Там были только он и двое его друзей, а Бекки и Аня пошли посидеть в другом месте. Это ужас! Дэмиан чуть не лопнул стакан сока в руке, когда они отвернулись от него и ушли. Это было так неловко.       Когда они впервые вошли в столовую, он помахал им и оптимистично сказал: — Эй, Аня, Бекки, я уже выбрал вам место… — Хм, — сказала Аня, отворачиваясь вместе с Бекки.       Дэмиан замер и посмотрел на них с леденящей яростью, пока сгребал свой обед. Он даже подумывал о том, чтобы прибегнуть к старым приемам, например, бросать в нее бумагу, чтобы она повернулась, но даже он понимал, что это идиотизм. Сейчас он учился в старшей школе, и, будучи Десмондом, он не мог просто прибегнуть к дешевым трюкам. Все школьные годы он всегда полагался на знание того, что она будет рядом. Даже если он немного дразнил ее, она всегда возвращалась и даже каждый день садилась рядом с ним за обедом. Каждый день он видел, как она улыбается ему. Каждый день в течение последних десяти лет они были настолько привязаны друг к другу, что ни один другой мальчик не осмеливался подойти к ней.       Дэмиан побледнел, когда что-то еще пришло к нему в голову… Если бы это продолжалось намного дольше, люди могли бы понять, что Аня больше не принадлежит ему. И это сделало бы ее честной добычей. Желудок Дэмиана сжался. Нет-нет, он не мог этого допустить. Он физически не мог смириться с мыслью, что другие парни могут пригласить ее на свидание, когда он уже мысленно забрал ее себе. Но на последнем уроке дня до него медленно начало доходить… Он никогда не претендовал на нее. Не официально. Годами Аня смотрела только на Дэмиана, и он ни хрена ничего сделал, чтобы это так и осталось. Он просто все время пользовался ее вниманием, даже не думая, что должен что-то сделать, чтобы она не ускользла от него. Десмонд застонал и закрыл лицо руками.       Он действительно был трусом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.