ID работы: 1361360

Life's Unexpected Surprise.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
210
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 157 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 6.

Настройки текста
Кэролайн напоследок окинула взглядом спортзал, убедившись, что для завтрашнего выпускного вечера все было готово. Это должны быть последние школьные танцы. Всего через несколько недель ее школьная жизнь будет позади, в это сложно было поверить. Как время так быстро пролетело? - Хочешь пойти в Гриль и немножко перекусить?,- спросила Кэролайн, устанавливая вазу в центре стола. - Не могу.- Елена вздохнула.- Я должна принести мою ежедневную порцию донора. - Это не нормально, Елена.- Кэролайн закатила глаза. Клаус заставлял Елену сдавать кровь каждый день. Это было психически нездорово и никто не мог ничего с этим поделать. В данный момент только Ребекка и Клаус были вампирами. Все они были беззащитны. - Ну, мы не знаем, когда обратно превратимся в вампиров. Думаю, они пытаются выкачать там много крови, насколько это вообще возможно. Мне это далеко не нравится, но должна признать - все эти штучки, касающиеся Сайласа сводят меня с ума намного сильнее.- сказала Елена, присаживаясь на стул. - Да, но ведь ты не можешь продолжать сдавать кровь каждый день!,- ответила Кэролайн, возмущенно качая головой. - Он дает мне вампирскую кровь, так что в течение следующего дня я как новенькая.- Елена попыталась заверить Кэролайн и натянуто улыбнулась.- Ничего не поделаешь. Мы все еще люди, а они пока что никому не причинили вред. - Как долго? Это ожидание быть вампиром снова - немного раздражает. Это ведь все равно когда-нибудь случится?,- спросила Кэролайн отчаянно. Они были совершенно беспомощными для того, чтобы остановить Клауса и Ребекку от донорской роли Елены. Четверо из них все еще были людьми, а поставка вербены все еще не восстановилась, так что поднимать восстание - было бесполезно. - Не имею понятия.- Елена вздохнула. - Я просто не могу поверить: мы собираемся на выпускной, а Бонни собирается пропустить его.- сказала Кэролайн, садясь на стул рядом с Еленой. Все эти недавние события - все испортили. Было похоже, будто профессор Шэйн и Бонни просто исчезли с лица земли. Клаус снова использовал Елену как банк крови. Все было просто хуже некуда. - Мы найдем ее, Кэр.- уверенно сказала Елена. - Точно - мы.- заявил Клаус, входя в комнату. Кэролайн пыталась сопротивляться некоторому шарму в его голосе. Она отказывалась встречаться с ним взглядом или даже смотреть на него. Каждый раз, когда она это делала - напоминал о том, что между ними произошло. - Кол ищет ее в данный момент. - Он ведь не сделает ей больно, да?,- осторожно спросила Елена. - Нет.- Клаус ухмыльнулся.- Она довольно мощная ведьмочка, было бы весьма неплохо сохранить ее живой. Надеюсь, с нее достаточно приключений. Полагаю, она расскажет вам достаточно скоро, о том, что она и профессор творили все это время. - Что это значит?,- Кэролайн спросила, глядя на скатерть. Прошло всего лишь чуть больше двух недель и она все еще чувствовала себя ужасно неудобно рядом с ним. Ей действительно было необходимо просто не потерять контроль над собой. И кстати, это не помогало - он смотрел на нее с еще большим вожделением, чем раньше. - Эксперссия полна тьмы, милая. Если она однажды обратилась к ней, то вероятно уже больше не будет той девушкой, которую ты знала.- пояснил Клаус. Кэролайн взглянула на Елену, которая выглядела такой же встревоженной, как и сама Кэролайн. В каком-то смысле она была рада узнать, что Древние искали Бонни, но репутация Кола была столь же ужасной, как Клауса. Что, если он навредит Бонни? Что, если Клаус был прав и не осталось правильного пути? - Пойду заберу свои вещи.- сказала Елена, оглянув их двоих последний раз прежде, чем покинуть спортзал. - Здесь все выглядит довольно симпатично.- прокомментировал Клаус, осматриваясь вокруг.- У тебя есть пара? Кэролайн удивленно посмотрела на него. Конечно, он выглядел более, чем хорошо в этой обтягивающей рубашке и светлых джинсах. - На самом деле - да, есть. Фактически, у нее никого не было, но она найдет кого-нибудь, да любого, прежде, чем он "отобьет" ее. Они никогда не будут встречаться. Никогда. - Кто? - Это действительно не твое дело.- резко бросила Кэролайн и встав со стула, она развернувшись, пошла к дверям. Кэролайн шумно вздохнула, когда он шагнул навстречу к ней, она почувствовала его спиной. - Оставишь ли ты хотя бы один танец для меня? Кэролайн развернулась на каблуках и удивленно уставилась на него. - Ты пойдешь? - Ну, я вижу, что история танцев в этой школе точно не лучшая, я согласен сопровождать тебя.- Клаус улыбнулся. Кэролайн закатила глаза. - Ну, конечно - ты согласен. Зашибись, просто зашибись. Если кошки-мышки от него по всему городу - было не так уж и сложно, теперь он будет на выпускном. Он, вероятно, будет в костюме и будет выглядеть потрясающе.. и кстати, ей не следует беспокоиться, как он будет выглядеть. "Не важно, что на нем будет!",- она напомнила себе.

***

Выпускной. - Еще раз спасибо, что пришел.- Кэролайн улыбнулась. Мэтт танцевал с ней. Она загнала его в угол в Гриле вчера вечером и почти умоляла, чтобы он был ее парой на выпускной. Стефан делал больший успех со связью Дэймона и Елены, но она не хотела добавлять соль на рану, зовя его с собой на бал. Кэролайн была просто рада, что Тайлер и Хэйли не пришли. - Это весело, Кэр.- Мэтт улыбнулся, хотя ему, казалось, было немного не по себе. - Ты выглядишь не слишком веселым.- Кэролайн ответила, вопросительно приподняв бровь. Мэтт нервно усмехнулся. - Ну, я пытаюсь решить, кто из них придет сюда первым: Клаус или Ребекка?,- прошептал Мэтт.- Они оба выглядят убийственно. Кэролайн обернулась назад, чтобы увидеть , что он имел в виду. - О.. Клаус стоял, сжав руки в кулаки по швам, испепеляя Мэтта взглядом. Кэролайн быстро отвернулась, когда встретила его взгляд. Ее сердце ускорилось в несколько ударов. Кэролайн ненавидела, то, как он все еще влиял на нее. Конечно, он выглядел горячо в своем темном костюме и кремовой рубашке. Влечение определенно уменьшилось, так как они спали вместе. Злой испепеляющий взгляд Ребекки также привлек ее внимание. Она стояла около чаши с пуншем, скрестив руки на груди и прожигая в ней дыру взглядом, также успешно, как и ее брат. - Я думаю, она просто вне себя, потому что я сказал ей "нет".- виновато сказал Мэтт. Кэролайн одарила его теплой улыбкой: сказать Древней "нет" - был не такой уж простой подвиг. - Держу пари, ей это далеко не понравилось. - Не совсем, я думаю, что она обычная нормальная девушка, но я просто не могу больше связываться со всеми этими вампирскими штучками.- сказал Мэтт, потупив взгляд в пол. Кэролайн понимающе кивнула. То, что он тоже не может быть с Ребеккой, заставило ее почувствовать себя лучше. Он расстался с Кэролайн из-за ее причастности к вампирам, или, по крайней мере, так он сказал, может быть, это действительно было реальной причиной. Мэтт был единственным человеком, который не пострадал от всего сверхъестественного и она действительно надеялась, что он мог бы остаться человеком подольше. - Не возражаешь, если я украду твоего кавалера?,- спросила Ребекка и улыбнулась, посмотрев на блондинку. Кэролайн было собиралась сказать "нет", когда Мэтт заговорил. - Все в порядке.- сказал Мэтт, как можно милее улыбаясь ей. Клаус последовал за Кэролайн к чаше с пуншем. Она выглядела восхитительно в своем алом платье с открытыми плечами, которое закрывало все нужные места. Ее волосы были распущены и волнисты, каскадом спадая вниз по спине. Он наблюдал, как она ковшом зачерпнула немного пунша. - Ты ведь знаешь, он с алкоголем. Несколько парней думали, что никто не заметит их маленькую шалость полчаса назад; ему, конечно, было плевать, если люди напивались, так они даже становились вкуснее. Она развернулась на каблуках лицом к нему и покачала головой. - Мой сопровождающий? - Что тут скажешь?,- он ухмыльнулся. - Если я собираюсь быть мила с тобой, алкоголь мне понадобится.- сказала она, сделав глоток. - Нужно ли мне напоминать тебе, что случилось в прошлый раз, когда мы пили вместе?,- спросил он, забирая бокал из ее рук и ставя на стол.- Я предпочел бы наслаждаться твоей компанией в трезвом виде. Насколько бы ему не понравилось их пьяное свидание - он действительно хотел трезво провести с ней время. Никаких больше несчастных случаев, когда они собрались бы вместе; в следующий раз это больше не будет вызвано алкоголем. Их бурная пьяная ночка дала ему надежду, что, может быть, у него еще остался шанс. Он просто должен был проявить себя с ней. Теперь он мог быть уверен: не только у него одного было физическое влечение, это было взаимно; ему нужно было создать с ней некую ментальную связь, контакт, что являлось проблемой. Он увидел как ее щеки запылали румянцем и она отвернулась. - Этого больше не случится.- прошипела она. - Я просто хочу потанцевать, Кэролайн.- он сказал, протягивая ей руку. Неужели она не понимает, что он хотел гораздо большее, чем секс с ней? Просто говорить с ней было для него достаточно; он хотел узнать ее получше прежде, чем бы они снова разругались. - Затем ты оставишь меня в покое?,- она спросила настороженно, смотря на его руку, а затем в его глаза. - Скорее всего, нет.- Он ухмыльнулся. Оставить ее в покое было последнее, о чем он думал, особенно когда она была одета так совершенно. Хотя она, вероятно, может носить все, что угодно и все еще великолепно смотреться в этом. - Я уже переспала с тобой, что ты еще хочешь?,- прошептала она, встречаясь своими голубыми глазами с его. - Просто наслаждаться твоей компанией.- он честно ответил. Клаус никогда не встречал никого, похожего на Кэролайн даже со всей его тысячей лет; сказать, что он увлечен ей - было бы преуменьшением. Их пьяное свидание только еще больше заинтриговало его. Она немного нахмурилась, что украсило ее черты, пока она думала об этом. - Ладно.- она сказала, вздохнув. Ее теплая рука скользнула в его ладонь, он повел ее на танцпол, улыбаясь своему триумфу. Он положил ладонь на ее талию, а она неохотно положила руки ему на плечи. Она издала пораженный вздох, когда он притянул ее еще ​​ближе; их тела тесно находились всего лишь в нескольких дюймах друг от друга. - Зачем ты привела Мэтта Донована в качестве пары?,- спросил он. Она пыталась что-то возродить со своим бывшим? Он знал, что ревновал и являлся собственником, но он не мог ничего с собой поделать. Мысль о том, что другой мужчина касался ее приводила его в ярость. - Мэтт - мой друг, никто из нас не партнер кому-то.- сказала она, смотря мимо него.- Но это точно не твое дело. - Просто любопытно, почему ты привела бывшего в качестве пары?,- сказал он, наблюдая за ней. - Ну, кто-то спросил меня, но я не встречаюсь с парнями, которые причиняют вред моим друзьям.- она сказала, встретившись с ним взглядом. - Елена и я пришли к взаимопониманию.- он ответил. Это была дружеская беседа. Он согласился защищать ее друзей и семью всю оставшуюся жизнь в обмен на ее кровь, чтобы создать больше гибридов. Учитывая, что большинство ее друзей были сверхъестественными и бессмертными бОльшее количество времени,- это было очень щедрое предложение, подумал он. - Это не может исправить все в лучшую сторону. Ты все еще похищаешь людей и заставляешь их делать то, что хочешь.- Кэролайн ответила, ее щеки пылали гневом. - Это не моя вина, я был наделен сверхъестественной кровной связью с моими гибридами.- Клаус пожал плечами. Это было просто чистое везение. Боль от превращения была невыносимой, они были благодарны ему за того, что больше не испытывали этих мучений. Он не мог ничего с этим поделать. - Нет, но ты мог освободить их.- Она скользнула на него своими голубыми глазами, полные огня. Это была одна из вещей, которые ему нравились в ней, ее огонь. - Зачем? Моим гибридам было лучше быть связанными со мной, чем быть теми, что в последствии привело их к резне потому, что они были не связаны.- Он тихо произнес. Все было неправильно. Он должен был положить конец их спору, пока их гнев не одолел их. - Давай не будем ругаться, Кэролайн.- сказал он, глядя на нее. Ее голубые глаза встретились с его и он увидел как у нее перехватило дыхание. Получилось. Связь установилась. Они были так близки, он чувствовал ее теплое дыхание на своих губах; даже не потребовалось бы многого, чтобы преодолеть расстояние. - Я не могу этого сделать.- Кэролайн сказала и пронеслась мимо него, поспешив к дверям. Клаус обернулся и наблюдал ее спешное бегство из зала возмущенно и разочарованы. Они поймали тот момент, тот самый момент, а теперь она снова убегала. Она была права, они уже спали вместе, но это было не единственной причиной, по которой он хотел провести с ней время. Он действительно наслаждался ее компанией. Кэролайн бросала ему вызов; бесстрашно разговаривала с ним; она была так добродушна и полна света, но в то же время так наивна и не понимала ее настоящий потенциал.       Любимки, простите, что задержала на денек проду, она уже давно была готова просто, ну вы знаете, личная жизнь и все такое. Но зато, есть бонус: завтра у меня выходной и хоть завтра и не воскресенье, прода будет! Комментируйте, читайте, я люблю Вас!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.